KitchenAid W10608689A installation instructions Exigences demplacement, Spécifications électriques

Page 51

Exigences d'emplacement

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l'intérieur uniquement.

Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ¹⁄₂" (1,27 cm) de chaque côté et au sommet. Laisser un espace de 2" (5,08 cm) derrière le réfrigérateur. Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s’assurer qu’un espace additionnel est prévu à l’arrière pour permettre les raccordements des conduits d’eau. En cas d’installation du réfrigérateur près d’un mur fixe, laisser un minimum de 2"

(5,08 cm) de chaque côté (selon le modèle) pour permettre aux portes de s’ouvrir sans obstruction.

1/2" (1,27 cm)

2" (5,08 cm)

REMARQUES :

Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans un endroit où la température est comprise entre un minimum de 55°F (13°C) et un maximum de 110°F (43°C). La plage de température ambiante idéale pour une performance optimale est comprise entre 60°F (15°C) et 90°F (32°C). Respecter cette plage de température permet aussi de réduire la consommation d’électricité et d’optimiser l’efficacité du refroidissement. Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d’une quelconque source de chaleur, tel un four ou un radiateur.

La largeur normale de la cavité d’encastrement doit être d’au moins 36" (91,44 cm) pour l’installation du produit. Cependant, si le produit est placé contre une paroi relativement longue et si on veut pouvoir retirer les bacs à légumes, il convient d’élargir la cavité de 18" (45,72 cm).

On recommande donc une cavité d’encastrement d’une largeur totale de 54" (137,16 cm).

Spécifications électriques

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir la connexion électrique appropriée.

Méthode recommandée de mise à la terre

Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou

20 ampères CA seulement, protégée par fusible et adéquatement mise à la terre, est nécessaire. Il est recommandé d'utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre réfrigérateur. Utiliser une prise murale qui ne peut pas être mise hors circuit à l'aide d'un commutateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge.

REMARQUE : Avant d’installer ou de nettoyer un quelconque élément, ou de retirer une ampoule d’éclairage, désactiver le refroidissement ou placer la commande (du thermostat, réfrigérateur ou congélateur selon le modèle) à OFF (arrêt) et débrancher ensuite le réfrigérateur de la source d’alimentation électrique. Lorsque vous avez terminé, reconnecter le réfrigérateur à la source d’alimentation électrique et réactiver le refroidissement ou replacer la commande (du thermostat, réfrigérateur ou congélateur selon le modèle) au réglage désiré. Voir “Utilisation des commandes” dans les instructions d’utilisation, le guide d’utilisation, ou le guide d’utilisation et d’entretien.

Spécifications de l’alimentation en eau

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici.

OUTILLAGE REQUIS :

Tournevis à lame plate

Tourne-écrou de ¹⁄₄"

Clés plates de ⁷⁄₁₆" et ¹⁄₂" ou

Foret de ¹⁄₄"

 

deux clés à molette

Perceuse sans fil

 

 

REMARQUE : Votre marchand de réfrigérateurs présente une trousse disponible avec un robinet d’arrêt à étrier de ¹⁄₄"

(6,35 mm), un raccord et un tube en cuivre. Avant l’achat, s’assurer que le robinet d’arrêt à étrier est conforme à vos codes locaux de plomberie. Ne pas employer de robinet d’arrêt à étrier de ³⁄₁₆" (4,76 mm) ou de type à percer, ce qui réduit le débit d’eau et cause une obstruction plus facilement.

IMPORTANT :

Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie.

Utiliser un tube en cuivre et vérifier s’il y a des fuites. Installer les tubes en cuivre seulement à des endroits où la température se maintient au-dessus du point de congélation.

51

Image 51
Contents Refrigerator User Instructions Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Tools Needed Door Removal, Leveling and AlignmentDoor Alignment Remove the DoorsReplace the Doors and Hinges Leveling and Door ClosingTo Remove the Handles Handle Installation and RemovalTo Install the Handles Location RequirementsWater Pressure Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodStyle Connect Water SupplyConnect to Water Line Style 1 RecommendedConnect to Refrigerator Style Complete the InstallationRefrigerator USE Using the ControlsAdjusting the Controls Condition AdjustmentConvertible Drawer Temperature Control Crisper Humidity ControlWater and Ice Dispensers Ice Maker and Storage Bin Changing the Water Filter Resetting the Filter StatusWater Filtration System Water Filter Status LightVacation and Moving Care CleaningRefrigerator Care LightsGeneral Operation Problem SolverPossible Causes and/or Recommended Solutions MovingInterior moisture buildup Possible Causes and/or Recommended SolutionsTemperature is too warm Following noises are normalICE and Water Doors and LevelingOff-taste, odor Ice dispenserProperly Ice or water has anWater Filter Certifications AccessoriesWater Filtration System Performance Data SheetItems Excluded from Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyLimited Warranty Lifetime Limited Warranty on Door Bins and can RacksPage Seguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Herramientas Necesarias Remoción, nivelación y alineamiento de las puertasQuite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagrasNivelación y cierre de las puertas Para quitar las manijas Cómo instalar y remover las manijasAlineamiento de las puertas Para instalar las manijasMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaConexión al refrigerador Estilo EstiloCómo ajustar los controles USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Cómo terminar la instalaciónCaracterísticas adicionales Control de temperatura del Cajón convertibleControl de humedad del cajón Para verduras Encendido/Apagado del enfriamientoPara despachar agua Despachadores de agua y hieloEnjuague el sistema de agua El despachador de aguaEstilo Para encender y apagar la fábrica de hielo Fábrica de hielo y depósitoPara despachar hielo El bloqueo del despachadorCómo cambiar el filtro de agua Sistema de filtración de aguaCómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo Luz de estado del filtro de aguaCuidado durante las vacaciones Mudanzas Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza LucesCausas posibles y/o soluciones recomendadas Solución DE ProblemasMudanza FuncionamientoLos ruidos que se indican a continuación son normales ExcesivamenteEl refrigerador Parece ruidosoEn algunos modelos Puertas Y NivelaciónLas luces del DespachadorCausas posibles y/o soluciones recomendadas Hielo Y AguaEl despachador de Hielo no funcionaDebidamente Limpiador de acero inoxidable affresh AccesoriosAgua no funciona Hay fugas de agua o goteos en el despachadorSistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoGarantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidKitchenAid Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Déballage du réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Outillage Nécessaire Retrait, réglage de laplomb et alignement des portesRéinstaller les portes et les charnières Enlever les portesNivellement et fermeture des portes Retrait des poignées Installation et démontage des poignéesInstallation des poignées Alignement des portesSpécifications de l’alimentation en eau Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesAlimentation en eau par osmose inverse Style 1 RecommandéRaccordement de la canalisation deau Pression de leauRaccordement au réfrigérateur Style Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAchever l’installation Ajustement des commandesCaractéristiques supplémentaires Commande de température dans Le tiroir convertibleRéglage de lhumidité dans Le bac à légumes Refroidissement On/Off marche/arrêtDistribution d’eau Distributeurs d’eau et de glaçonsRinçage du circuit d’eau Le distributeur deauMachine à glaçons et bac dentreposage Réinitialisation de l’état du filtre Système de filtration de leauTémoin lumineux de létat du filtre à eau Changer le filtre à eauNettoyage de votre réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Entretien avant les vacances ou Lors d’un déménagementUtilisation Générale Résolution DE ProblèmesCauses possibles et/ou solutions recommandées DéménagementLa température Le réfrigérateurSemble bruyant Les bruits suivants sont normauxPortes ET Nivellement Les lampes du distributeurSur certains modèles Glaçons ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandéesLe distributeur de Glaçons ne fonctionnePas correctement Accessoires Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidW10608689A