KitchenAid W10608689A Hoja DE Datos DEL Rendimiento, Sistema de filtración de agua

Page 43

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO

Sistema de filtración de agua

Modelo P5WB2L/P4RFWB Capacidad de 200 galones (757 litros)

Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas I*; y según la norma 53 NSF/ANSI para la reducción de quistes vivos, asbestos, plomo, lindano, toxafeno, atrazina, y 2,4 - D.

Este sistema ha sido comprobado según las normas 42 y 53 NSF/ANSI para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en las normas 42 y 53 NSF/ANSI.

Reducción de sustancias

Requisitos de

Promedio

Concentración en

Máximo

% Mínimo

% Promedio

Efectos estéticos

reducción de NSF

influente

el agua a tratar

efluente

de reducción

de reducción

 

 

 

 

 

 

 

Cloro, sabor/olor

50% reducción

2,0 mg/L

2,0 mg/L ± 10%

0,20 mg/L

97

97,2

Clase de partículas I*

85% reducción

7.300.000 #/mL

Por lo menos

75.000 #/mL**

99

99,4

 

 

 

10.000 partículas/mL

 

 

 

Reducción de

Requisitos de

Promedio

Concentración en

Máximo

% Mínimo

% Promedio

contaminantes

reducción de NSF

influente

el agua a tratar

efluente

de reducción

de reducción

Quistes vivos

99,95%

160.000/L

50.000/L mín.

54/L

99,97

99,99

Asbestos

99%

87 MFL

107 a 108 fibras/L††

0,17 MFL

99

99

Plomo: @ pH 6,5

0,010 mg/L

0,160 mg/L

0,15 mg/L ± 10%

0,001 mg/L

99,4

99,4

Plomo: @ pH 8,5

0,010 mg/L

0,140 mg/L

0,15 mg/L ± 10%

0,005 mg/L

98,6

98,6

Lindano

0,0002 mg/L

0,0019 mg/L

0,002 mg/L ± 10%

0,00002 mg/L

98,9

99

Toxafeno

0,003 mg/L

0,014 mg/L

0,015 mg/L ± 10%

0,001 mg/L

93

93

Atrazina

0,003 mg/L

0,0094 mg/L

0,009 mg/L ± 10%

0,0005 mg/L

94,5

94,7

2,4 - D

0,07 mg/L

0,220 mg/L

0,210 mg/L ± 10%

0,028 mg/L

87,5

96,1

Parámetros de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Presión = 60 lbs/pulg² (413,7 kPa). Temp. = 68°F a 71,6°F (20°C a 22°C). Capacidad nominal de servicio = 200 galones (757 litros).

Es importante que los requerimientos de operación, mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que el producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad. Pueden ocurrir daños a la propiedad si no se siguen todas las instrucciones.

Use el filtro de repuesto P4RFWB, pieza N° W10295370A.

El precio sugerido de venta al por menor durante el año 2013 es de $39,99 en EE.UU./$49,99 en Canadá. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso.

Estilo 1 – Cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie de “GOOD” (Bueno) a “ORDER” (Pedir), pida un nuevo filtro. Cuando el indicador del filtro muestre “REPLACE” (Reemplazar), se recomienda que reemplace el filtro.

Estilo 2 – Cuando el indicador del filtro cambie de verde a amarillo, pida un nuevo filtro. Cuando el indicador cambie de amarillo a rojo, se recomienda que reemplace el filtro.

Estilo 3 – Cuando el indicador del filtro muestre 10%, pida un nuevo filtro. Cuando el indicador muestre 0%, se recomienda que reemplace el filtro.

Estilo 4 – Presione FILTER (Filtro) para controlar el estado de su filtro de agua. Si la luz indicadora del filtro está amarilla, pida un nuevo filtro. Si la luz indicadora está roja, se recomienda que reemplace el filtro.

Después de cambiar el filtro de agua, enjuague el sistema de agua. Vea “Despachadores de agua y hielo” o “Despachador de agua”.

Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. Si bien se realizaron las pruebas bajo condiciones de laboratorio estándares, el desempeño real puede variar.

El producto es para uso con agua fría únicamente.

El sistema de agua deberá instalarse conforme a las leyes y normas estatales y locales.

No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.

Refiérase a la sección “Garantía” para obtener el nombre, dirección y número telefónico del fabricante.

Refiérase a la sección “Garantía” para verificar la garantía limitada del fabricante.

Pautas de aplicación / Parámetros para el suministro de agua

Suministro de agua

Municipal o de pozo

Presión del agua

30 - 120 lbs/pulg² (207 - 827 kPa)

Temperatura del agua

33° - 100°F (0,6° - 37,8°C)

Flujo nominal de servicio

0,5 gpm (1,9 Lpm) @ 60 lbs/pulg²

*Tamaño de las partículas clase I: >0,5 a <1 um

**El requisito de prueba es de cuando menos 100.000 partículas/mL de Polvo Fino de prueba AC.

Basado en la filtración de quistes de Cryptosporidium parvum ††Fibras mayores de 10 um de longitud

® NSF es una marca registrada de NSF International.

43

Image 43
Contents Refrigerator User Instructions Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Tools Needed Door Removal, Leveling and AlignmentDoor Alignment Remove the DoorsReplace the Doors and Hinges Leveling and Door ClosingTo Remove the Handles Handle Installation and RemovalTo Install the Handles Location RequirementsWater Pressure Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodStyle Connect Water SupplyConnect to Water Line Style 1 RecommendedConnect to Refrigerator Style Complete the InstallationRefrigerator USE Using the ControlsAdjusting the Controls Condition AdjustmentCrisper Humidity Control Convertible Drawer Temperature ControlWater and Ice Dispensers Ice Maker and Storage Bin Changing the Water Filter Resetting the Filter StatusWater Filtration System Water Filter Status LightVacation and Moving Care CleaningRefrigerator Care LightsGeneral Operation Problem SolverPossible Causes and/or Recommended Solutions MovingInterior moisture buildup Possible Causes and/or Recommended SolutionsTemperature is too warm Following noises are normalICE and Water Doors and LevelingOff-taste, odor Ice dispenserProperly Ice or water has anWater Filter Certifications AccessoriesWater Filtration System Performance Data SheetItems Excluded from Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyLimited Warranty Lifetime Limited Warranty on Door Bins and can RacksPage Seguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Herramientas Necesarias Remoción, nivelación y alineamiento de las puertasVuelva a colocar las puertas y las bisagras Quite las puertasNivelación y cierre de las puertas Para quitar las manijas Cómo instalar y remover las manijasAlineamiento de las puertas Para instalar las manijasMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaConexión al refrigerador Estilo EstiloCómo ajustar los controles USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Cómo terminar la instalaciónCaracterísticas adicionales Control de temperatura del Cajón convertibleControl de humedad del cajón Para verduras Encendido/Apagado del enfriamientoPara despachar agua Despachadores de agua y hieloEnjuague el sistema de agua El despachador de aguaEstilo Para encender y apagar la fábrica de hielo Fábrica de hielo y depósitoPara despachar hielo El bloqueo del despachadorCómo cambiar el filtro de agua Sistema de filtración de aguaCómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo Luz de estado del filtro de aguaCuidado durante las vacaciones Mudanzas Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza LucesCausas posibles y/o soluciones recomendadas Solución DE ProblemasMudanza FuncionamientoLos ruidos que se indican a continuación son normales ExcesivamenteEl refrigerador Parece ruidosoEn algunos modelos Puertas Y NivelaciónLas luces del DespachadorCausas posibles y/o soluciones recomendadas Hielo Y AguaHielo no funciona El despachador deDebidamente Limpiador de acero inoxidable affresh AccesoriosAgua no funciona Hay fugas de agua o goteos en el despachadorSistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoGarantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidKitchenAid Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Outillage Nécessaire Retrait, réglage de laplomb et alignement des portesEnlever les portes Réinstaller les portes et les charnièresNivellement et fermeture des portes Retrait des poignées Installation et démontage des poignéesInstallation des poignées Alignement des portesSpécifications de l’alimentation en eau Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesAlimentation en eau par osmose inverse Style 1 RecommandéRaccordement de la canalisation deau Pression de leauRaccordement au réfrigérateur Style Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAchever l’installation Ajustement des commandesCaractéristiques supplémentaires Commande de température dans Le tiroir convertibleRéglage de lhumidité dans Le bac à légumes Refroidissement On/Off marche/arrêtDistribution d’eau Distributeurs d’eau et de glaçonsRinçage du circuit d’eau Le distributeur deauMachine à glaçons et bac dentreposage Réinitialisation de l’état du filtre Système de filtration de leauTémoin lumineux de létat du filtre à eau Changer le filtre à eauNettoyage de votre réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Entretien avant les vacances ou Lors d’un déménagementUtilisation Générale Résolution DE ProblèmesCauses possibles et/ou solutions recommandées DéménagementLa température Le réfrigérateurSemble bruyant Les bruits suivants sont normauxLes lampes du distributeur Portes ET NivellementSur certains modèles Glaçons ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandéesGlaçons ne fonctionne Le distributeur dePas correctement Accessoires Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidW10608689A