KitchenAid W10608689A Portes ET Nivellement, Les lampes du distributeur, Sur certains modèles

Page 62

UTILISATION GÉNÉRALE	Causes possibles et/ou solutions recommandées

Les lampes intérieures	■ Les portes sont restées ouvertes pendant longtemps - Fermer les portes pour réinitialiser
ne fonctionnent pas	les lampes.
	■ Une ampoule est desserrée dans la douille ou grillée - Sur les modèles possédant des
	ampoules intérieures à incandescence, serrer ou remplacer les ampoules. Voir “Lampes”.
	REMARQUE : Sur les modèles équipés de témoins DEL, appeler les numéros fournis pour obtenir
	de l'aide ou un dépannage si les témoins lumineux intérieurs ne s'allument pas lorsqu'on ouvre une
	porte. Voir la page de couverture ou la garantie pour savoir qui contacter.

Les lampes du distributeur	■ La lampe du distributeur est éteinte - Sur certains modèles, si la lampe du distributeur est
ne fonctionnent pas	réglée à OFF (arrêt), elle ne fonctionne que si l’on appuie sur le levier/la plaque du distributeur.
(sur certains modèles)	Si l'on souhaite que la lampe du distributeur reste allumée continuellement, sélectionner un
	autre réglage. Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.
	■ La lampe du distributeur est réglée au mode AUTO ou NIGHT LIGHT (veilleuse) - Sur
	certains modèles, si la lampe du distributeur est réglée au mode AUTO ou NIGHT LIGHT
	(veilleuse), s'assurer que le détecteur de lumière du distributeur n'est pas obstrué. Voir
	“Distributeurs d'eau et de glaçons”.
	REMARQUE : Sur les modèles équipés de témoins DEL, appeler les numéros fournis pour obtenir
	de l'aide ou un dépannage si les témoins lumineux du distributeur ne fonctionnent pas
	correctement. Voir la page de couverture ou la garantie pour savoir qui contacter.

AVERTISSEMENT

	Risque d'explosion
	Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
	Le non-respect de cette instruction peut causer un décès,
	une explosion ou un incendie.


PORTES ET NIVELLEMENT	Causes possibles et/ou solutions recommandées

Les portes sont difficiles	■ Les joints sont sales ou collants - Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon
à ouvrir	doux et à l’eau tiède. Rincer et sécher avec un linge doux.

Les portes ne ferment pas complètement

■La porte est bloquée en position ouverte - Déplacer les aliments sous emballage pour dégager la porte. S'assurer que tous les balconnets et tablettes sont correctement installés. Vérifier que tous les matériaux d'emballage ont été retirés.

Les portes semblent	■	L'alignement des portes ou le nivellement du réfrigérateur doit être réalisé - Voir les
mal alignées		instructions concernant le nivellement de l'appareil et l'alignement des portes.

Le réfrigérateur branle et	■	Le réfrigérateur n'est pas d'aplomb - Pour stabiliser le réfrigérateur, retirer la grille de la
n'est pas stable		base et abaisser les pieds de nivellement jusqu’à ce qu’ils touchent le plancher. Voir les
		instructions concernant le nivellement de l'appareil et l'alignement des portes.

62

Image 62

Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Door Removal, Leveling and Alignment Tools NeededLeveling and Door Closing Remove the DoorsReplace the Doors and Hinges Door AlignmentLocation Requirements Handle Installation and RemovalTo Install the Handles To Remove the HandlesRecommended Grounding Method Electrical RequirementsWater Supply Requirements Water PressureStyle 1 Recommended Connect Water SupplyConnect to Water Line StyleComplete the Installation Connect to Refrigerator StyleCondition Adjustment Using the ControlsAdjusting the Controls Refrigerator USEWater and Ice Dispensers Convertible Drawer Temperature ControlCrisper Humidity Control Ice Maker and Storage Bin Water Filter Status Light Resetting the Filter StatusWater Filtration System Changing the Water FilterLights CleaningRefrigerator Care Vacation and Moving CareMoving Problem SolverPossible Causes and/or Recommended Solutions General OperationFollowing noises are normal Possible Causes and/or Recommended SolutionsTemperature is too warm Interior moisture buildupDoors and Leveling ICE and WaterIce or water has an Ice dispenserProperly Off-taste, odorAccessories Water Filter CertificationsPerformance Data Sheet Water Filtration SystemLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks Kitchenaid Refrigerator WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyPage Instrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Herramientas NecesariasNivelación y cierre de las puertas Quite las puertasVuelva a colocar las puertas y las bisagras Para instalar las manijas Cómo instalar y remover las manijasAlineamiento de las puertas Para quitar las manijasRequisitos del suministro de agua Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoSuministro de agua de ósmosis inversa Conexión del suministro de aguaPresión del agua Conexión a la línea de aguaEstilo Conexión al refrigerador EstiloCómo terminar la instalación USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Cómo ajustar los controlesEncendido/Apagado del enfriamiento Control de temperatura del Cajón convertibleControl de humedad del cajón Para verduras Características adicionalesEl despachador de agua Despachadores de agua y hieloEnjuague el sistema de agua Para despachar aguaEl bloqueo del despachador Fábrica de hielo y depósitoPara despachar hielo Estilo Para encender y apagar la fábrica de hieloLuz de estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaCómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo Cómo cambiar el filtro de aguaLuces Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cuidado durante las vacaciones MudanzasFuncionamiento Solución DE ProblemasMudanza Causas posibles y/o soluciones recomendadasParece ruidoso ExcesivamenteEl refrigerador Los ruidos que se indican a continuación son normalesDespachador Puertas Y NivelaciónLas luces del En algunos modelosHielo Y Agua Causas posibles y/o soluciones recomendadasDebidamente El despachador deHielo no funciona Hay fugas de agua o goteos en el despachador AccesoriosAgua no funciona Limpiador de acero inoxidable affreshHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaGarantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaKitchenAid Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballage du réfrigérateur Retrait, réglage de laplomb et alignement des portes Outillage NécessaireNivellement et fermeture des portes Réinstaller les portes et les charnièresEnlever les portes Alignement des portes Installation et démontage des poignéesInstallation des poignées Retrait des poignéesSpécifications électriques Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications de l’alimentation en eauPression de leau Style 1 RecommandéRaccordement de la canalisation deau Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement au réfrigérateur Style Ajustement des commandes Utilisation des commandesAchever l’installation Utilisation DU RéfrigérateurRefroidissement On/Off marche/arrêt Commande de température dans Le tiroir convertibleRéglage de lhumidité dans Le bac à légumes Caractéristiques supplémentairesLe distributeur deau Distributeurs d’eau et de glaçonsRinçage du circuit d’eau Distribution d’eauMachine à glaçons et bac dentreposage Changer le filtre à eau Système de filtration de leauTémoin lumineux de létat du filtre à eau Réinitialisation de l’état du filtreEntretien avant les vacances ou Lors d’un déménagement Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurDéménagement Résolution DE ProblèmesCauses possibles et/ou solutions recommandées Utilisation GénéraleLes bruits suivants sont normaux Le réfrigérateurSemble bruyant La températureSur certains modèles Portes ET NivellementLes lampes du distributeur Causes possibles et/ou solutions recommandées Glaçons ET EAUPas correctement Le distributeur deGlaçons ne fonctionne Accessoires Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10608689A