KitchenAid W10608689A Glaçons ET EAU, Causes possibles et/ou solutions recommandées

Page 63

AVERTISSEMENT

Risque de coupure

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons.

Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures.

GLAÇONS ET EAU

Causes possibles et/ou solutions recommandées

La machine à glaçons ne produit pas ou produit trop peu

de glaçons, ou les glaçons produits sont petits/creux

■Le réfrigérateur n'est pas raccordé à une alimentation en eau ou le robinet d'arrêt d'eau n'est pas complètement ouvert - Raccorder le réfrigérateur à une alimentation en eau et s'assurer que le robinet d'arrêt est complètement ouvert.

■La canalisation d'alimentation en eau est déformée - Une déformation de la canalisation d'alimentation en eau peut réduire le débit de l'eau, réduire la vitesse de production des glaçons, entraîner la production de glaçons de petite taille et/ou creux, ou encore de forme irrégulière. Redresser la canalisation d’eau.

■La machine à glaçons n'est pas allumée - Mettre en marche la machine à glaçons. Voir “Machine à glaçons et bac d'entreposage”.

■Nouvelle installation - Après avoir raccordé le réfrigérateur à une source d’alimentation en eau, vidanger le système d’eau. (Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.) Attendre 24 heures pour que la production de glaçons commence. Attendre 72 heures pour que la production de glaçons soit complète. Jeter les trois premiers lots de glaçons produits.

■Une grande quantité de glaçons a été récemment prélevée - Accorder suffisamment de temps à la machine à glaçons pour produire plus de glaçons.

■Un glaçon est coincé dans le bras éjecteur de la machine à glaçons - Retirer le glaçon du bras éjecteur avec un ustensile en plastique.

■Pression en eau inadéquate - Vérifier que la pression en eau du domicile est adéquate. Voir “Spécifications de l'alimentation en eau”.

■Le filtre à eau est mal installé - S'assurer que le filtre est correctement installé. Voir “Système de filtration de l'eau”.

■Un système de filtration de l'eau par osmose inverse est raccordé à votre alimentation en eau froide - Ceci peut réduire la pression de l'eau. Voir “Spécifications de l'alimentation en eau”.

REMARQUE : Pour d'autres questions concernant la pression de l’eau, contacter un plombier agréé qualifié.

63

Image 63

Contents Refrigerator User Instructions Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Tools Needed Door Removal, Leveling and AlignmentDoor Alignment Remove the DoorsReplace the Doors and Hinges Leveling and Door ClosingTo Remove the Handles Handle Installation and RemovalTo Install the Handles Location RequirementsWater Pressure Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodStyle Connect Water SupplyConnect to Water Line Style 1 RecommendedConnect to Refrigerator Style Complete the InstallationRefrigerator USE Using the ControlsAdjusting the Controls Condition AdjustmentConvertible Drawer Temperature Control Crisper Humidity ControlWater and Ice Dispensers Ice Maker and Storage Bin Changing the Water Filter Resetting the Filter StatusWater Filtration System Water Filter Status LightVacation and Moving Care CleaningRefrigerator Care LightsGeneral Operation Problem SolverPossible Causes and/or Recommended Solutions MovingInterior moisture buildup Possible Causes and/or Recommended SolutionsTemperature is too warm Following noises are normalICE and Water Doors and LevelingOff-taste, odor Ice dispenserProperly Ice or water has anWater Filter Certifications AccessoriesWater Filtration System Performance Data SheetItems Excluded from Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyLimited Warranty Lifetime Limited Warranty on Door Bins and can RacksPage Seguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Herramientas Necesarias Remoción, nivelación y alineamiento de las puertasQuite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagrasNivelación y cierre de las puertas Para quitar las manijas Cómo instalar y remover las manijasAlineamiento de las puertas Para instalar las manijasMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaConexión al refrigerador Estilo EstiloCómo ajustar los controles USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Cómo terminar la instalaciónCaracterísticas adicionales Control de temperatura del Cajón convertibleControl de humedad del cajón Para verduras Encendido/Apagado del enfriamientoPara despachar agua Despachadores de agua y hieloEnjuague el sistema de agua El despachador de aguaEstilo Para encender y apagar la fábrica de hielo Fábrica de hielo y depósitoPara despachar hielo El bloqueo del despachadorCómo cambiar el filtro de agua Sistema de filtración de aguaCómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo Luz de estado del filtro de aguaCuidado durante las vacaciones Mudanzas Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza LucesCausas posibles y/o soluciones recomendadas Solución DE ProblemasMudanza FuncionamientoLos ruidos que se indican a continuación son normales ExcesivamenteEl refrigerador Parece ruidosoEn algunos modelos Puertas Y NivelaciónLas luces del DespachadorCausas posibles y/o soluciones recomendadas Hielo Y AguaEl despachador de Hielo no funcionaDebidamente Limpiador de acero inoxidable affresh AccesoriosAgua no funciona Hay fugas de agua o goteos en el despachadorSistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoGarantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidKitchenAid Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Déballage du réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Outillage Nécessaire Retrait, réglage de laplomb et alignement des portesRéinstaller les portes et les charnières Enlever les portesNivellement et fermeture des portes Retrait des poignées Installation et démontage des poignéesInstallation des poignées Alignement des portesSpécifications de l’alimentation en eau Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesAlimentation en eau par osmose inverse Style 1 RecommandéRaccordement de la canalisation deau Pression de leauRaccordement au réfrigérateur Style Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAchever l’installation Ajustement des commandesCaractéristiques supplémentaires Commande de température dans Le tiroir convertibleRéglage de lhumidité dans Le bac à légumes Refroidissement On/Off marche/arrêtDistribution d’eau Distributeurs d’eau et de glaçonsRinçage du circuit d’eau Le distributeur deauMachine à glaçons et bac dentreposage Réinitialisation de l’état du filtre Système de filtration de leauTémoin lumineux de létat du filtre à eau Changer le filtre à eauNettoyage de votre réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Entretien avant les vacances ou Lors d’un déménagementUtilisation Générale Résolution DE ProblèmesCauses possibles et/ou solutions recommandées DéménagementLa température Le réfrigérateurSemble bruyant Les bruits suivants sont normauxPortes ET Nivellement Les lampes du distributeurSur certains modèles Glaçons ET EAU Causes possibles et/ou solutions recommandéesLe distributeur de Glaçons ne fonctionnePas correctement Accessoires Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie Limitée Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidW10608689A