KitchenAid Cabinet Depth Side-by-Side Refrigerator manual Ajustement du réglage descommandes

Page 35

Ajustement du réglage descommandes

Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d’y ajouter des aliments. Il est préférable d’attendre 24 heures avant d’ajouter des aliments au réfrigérateur. Les commandes sont bien réglées lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous l’aimez et lorsque la crème glacée est ferme.

S’il est nécessaire de modifier les températures du réfrigérateur ou du congélateur, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements.

CONDITION/RAISON :

AJUSTEMENT

RECOMMANDÉ :

 

 

 

 

RÉFRIGÉRATEUR trop chaud

Appuyer sur la

■

Ouverture fréquente

flèche de la

commande du

 

de la porte

 

RÉFRIGÉRATEUR

 

Grande quantité d’aliments

■

vers le bas jusqu’au

 

ajoutée

chiffre plus bas

■

Température ambiante chaude

suivant.

 

 

 

CONGÉLATEUR trop chaud/les

Appuyer sur la

glaçons ne sont pas faits assez

flèche de la

vite

commande du

■ Ouverture fréquente de la porte

CONGÉLATEUR

vers le bas jusqu’au

 

Grande quantité d’aliments

■

chiffre plus bas

 

ajoutée

suivant.

■Température ambiante très froide (le réfrigérateur ne se met pas en marche assez souvent)

■Emploi abondant de glaçons

■ Diffuseur d’air bloqué par des

Déplacer les

 

articles

articles hors du

 

 

courant d’air.

 

 

RÉFRIGÉRATEUR trop froid

Appuyer sur la

■

Réglage incorrect des

flèche de la

commande du

 

commandes pour les conditions

 

RÉFRIGÉRATEUR

 

dans votre domicile

 

vers le haut

 

 

 

 

jusqu’au chiffre plus

 

 

élevé suivant.

 

 

CONGÉLATEUR trop froid

Tourner la flèche de

■

Réglage incorrect des

la commande du

 

commandes pour les conditions

CONGÉLATEUR

vers le haut

dans votre domicile

jusqu’au chiffre plus

 

 

élevé suivant.

 

 

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR

Le modèle que vous avez peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément, telles que les accessoires, sont identifiées par le mot “accessoire” sur l’étiquette. Tous les accessoires ne conviendront pas à tous les modèles. Si vous désirez acheter l’un de ces accessoires, veuillez composer le numéro d’appel sans frais sur la couverture ou dans la section “Assistance ou service”.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froides. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempé est conçu pour éclater en d’innom- brables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Un soin spécial s’impose lors de leur déplacement pour éviter l’impact d’une chute.

Distributeurs d’eau et de glaçons

(sur certainsmodèles)

AVERTISSEMENT

Risque de coupure

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l'eau.

Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures.

Selon le modèle que vous avez, vous pouvez avoir une ou plusieurs des options suivantes : la capacité de choisir de la glace concassée ou des glaçons, une lumière spéciale qui s’allume lorsque vous employez le distributeur, ou une option de verrouillage pour éviter la distribution accidentelle.

Le distributeur de glaçons

Les glaçons sont distribués du bac d’entreposage de glaçons du congélateur. Lorsqu’on appuie sur le levier du distributeur :

■Une trappe s’ouvre dans une goulotte entre le distributeur et le bac d’entreposage de glaçons.

■Les glaçons passent du bac et tombent dans la goulotte.

■Lorsqu’on relâche le levier du distributeur, la trappe se ferme et la distribution de glaçons s’arrête. Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du congélateur est ouverte.

35

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents
Guide d’utilisation et d’entretien Cabinet Depth Side by Side RefrigeratorRéfrigérateur Côte À Côte À Profondeur D’ARMOIRE Use & Care GuideTable DES Matières Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetySpace Requirements Installing Your RefrigeratorCleaning before use Unpacking Your RefrigeratorRecommended grounding method Electrical RequirementsWater System Preparation Cold Water Supply Connecting the Refrigerator To a Water SourceConnecting to water line Read all directions carefully before you beginCreating Custom Wood Panels Installing Custom Wood PanelsCustomDoor Panels Style To remove the base grille Leveling Your RefrigeratorBase Grille To replace the base grilleStyle Understanding Sounds You May HearChecking Airflow Using Your RefrigeratorSetting the Controls Ensuring Proper Air CirculationOnsomemodels Refrigerator FeaturesAdjusting Control Settings Water and Ice DispensersTo dispense water Water dispenserDispenser light Dispenser lock on some modelsOn some models Water Filtration and Monitoring SystemShelves and Shelf Frames Refrigerator ShelvesMeat Drawer, Crisper and Covers Slide-out Shelves on some modelsWine or Can/Bottle Rack Crisper Humidity ControlUtility or Egg Bin Beverage DrawerFrozen food storage guide Freezer FeaturesIce Maker and Storage Bin Freezer ShelfCaring for Your Refrigerator Door FeaturesCrisper Light or Upper Freezer Light on some models Changing the Light BulbsDispenser Light on some models Control Panel LightVacations Power InterruptionsVacation and Moving Care Lower Freezer Light on some models located beneath ice binTroubleshooting Water or ice is leaking from the dispenser Off-taste, odor or grey color in the iceIce dispenser will not operate properly Water dispenser will not operate properlyThere is interior moisture build-up Temperature is too warmDispenser water is not cool enough Divider between the two compartments is warmCanada Assistance or ServiceAccessories U.S.AKitchenAid will not pay for Kitchenaid Refrigerator WarrantyWater Filter Certifications Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsAverage Maximum Minimum% Average% NSF Test Reduction Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Installation DU RéfrigérateurDéballage de votre réfrigérateur Espacement requisPréparation du système d’eau Méthode recommandée de mise à la terreVeuillez lire avant l’installation Spécifications électriquesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement du réfrigérateur à une Canalisation d’eauArrivée d’eau froide Outils requisCréation de panneaux de porte sur commande Panneaux de portesur commandePour replacer la grille de la base Installation des panneaux de porte sur commandeNivellement du réfrigérateur Grille de la baseLesbruitsdel’appareilquevouspouvez Entendre Vérification de l’air Réglagedes commandesUtilisation DU Réfrigérateur Pours’assurer d’une circulationd’air AppropriéeLe distributeur de glaçons Ajustement du réglage descommandesDistributeurs d’eau et de glaçons Sur certainsmodèlesDistribution d’eau Le distributeur d’eauLumière du distributeur Distribution de glaçonsVerrouillage du distributeur sur certains modèles Remplacement de la cartouche de filtre à eauSystème de filtration et de contrôle ’eau Sur certains modèlesTablettes du réfrigérateur Surcertains modèles Emplacement de la commande d’humiditéTiroir à viande, bacà légumes et Couvercles Réglage de l’humidité dans les bacsà LégumesMachine à glaçons et bac d’entreposage Tiroir à boissonPorte-cannettes/bouteilles ou casier à Vin Bac utilitaire ou oeufrierGuide d’entreposage d’aliments surgelés Clayette de congélateurCompartiments dans la porte Caractéristiques DE LA PortePanier du congélateur Tringles dans la portePour nettoyer le réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairageEntretien DE Votre Réfrigérateur Nettoyagedu réfrigérateurVacances Lumière du tableau de commandePannes de courant Entretienavantlesvacancesoulorsd’un DéménagementLe plat de dégivrage contient de l’eau DépannageDéménagement Les ampoules n’éclairent pasMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le réfrigérateur semble faire trop de bruitLa machine à glaçons ne produit pas de glaçons La machine à glaçons produit trop peu de glaçons’eau du distributeur n’est pas assez froide Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau ou la glace coule du distributeurLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup Il y a une accumulation d’humidité à l’intérieurLes portes sont difficiles à ouvrir Au Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisKitchenAid ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAffluent Effluent De réd Numéro de Réduction de Feuilles DE Données SUR LE ProduitAll rights reserved 2210719