KitchenAid Cabinet Depth Side-by-Side Refrigerator manual Clayette de congélateur

Page 41

Pour arrêter la machine à glaçons :

Arrêt automatique : Au fur et à mesure de la fabrication de la glace, les glaçons remplissent le bac d’entreposage de glaçons. Les glaçons soulèveront le levier de commande en broche à la position OFF (avec levier vers le haut).

Arrêt manuel : Soulever le levier en broche à la position OFF (avec levier vers le haut) et écouter pour le déclic pour s’assurer que la machine à glaçons ne continuera pas de fonctionner.

Pour enlever et replacer le bac à glaçons :

1.Retirer le panneau qui recouvre le bac à glaçons en le retirant à la base et ensuite en le glissant vers l’arrière.

2.Soulever le levier d’arrêt en broche jusqu’à ce qu’il s’enclenche à la position OFF (avec levier vers le haut). Les glaçons peuvent encore être distribués, mais aucun autre glaçon ne peut être fabriqué.

3.Soulever le devant du bac d’entreposage et le retirer vers l’extérieur.

4.Replacer le bac en le poussant complètement en place sinon le distributeur ne fonctionnera pas. Appuyer sur le levier en broche pour l’abaisser à la position ON pour recommencer la production de glaçons. S’assurer que la porte est hermétiquement fermée.

Entretien du bac d’entreposage ou du seau à glaçons

1.Vider le contenant de glaçons. Utiliser de l’eau tiède pour faire fondre la glace si nécessaire. Ne jamais utiliser un objet pointu pour briser les glaçons dans le bac ou le seau. Cette action peut endommager le bac à glaçons et le mécanisme du distributeur.

2.Laver à l’aide d’un détergent doux, bien rincer et sécher à fond. Ne pas utiliser de nettoyants forts ou abrasifs ni de dissolvants.

À NOTER :

Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons.

Jeter les trois premières quantités de glaçons produites pour éviter les impuretés qui peuvent être expulsées du système.

La qualité de vos glaçons dépendra de la qualité de l’eau fournie à votre machine à glaçons.

Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisionnement d’eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d’eau (tels que le sel) peuvent endommager les pièces de la machine à glaçons et fournir des glaçons de qualité médiocre. Si un approvisionnement d’eau adoucie ne peut pas être évitée, s’assurer que l’adoucisseur d’eau fonctionne bien et est bien entretenu.

Il est normal que des glaçons se collent aux coins. Ils se sépareront facilement.

Ne pas forcer le levier vers le haut ou vers le bas.

Ne pas garder quoi que ce soit sur la machine à glaçons ou dans le bac à glaçons.

Clayette de congélateur

Pour retirer et replacer la clayette :

1.Retirer la clayette en la soulevant et en la retirant complètement vers l’extérieur.

2.Replacer la clayette en la plaçant sur les appuis et en l’abaissant en place.

Guide d’entreposage d’aliments surgelés

Les périodes de conservation varieront selon la qualité et le type des aliments, le type d’emballage ou d’enveloppe utilisés (hermétiques et à l’épreuve de l’humidité) et la température d’entreposage. Les cristaux de glace à l’intérieur d’un emballage scellé sont normaux. Les cristaux signifient simplement que l’humidité dans les aliments et l’air à l’intérieur de l’emballage se sont condensés en créant des cristaux de glace.

Ne pas placer plus d’aliments non congelés dans le congélateur que la quantité qui congèlera dans l’intervalle de 24 heures (pas plus de 2 à 3 livres [907 à 1 350 g par L] d’aliments par pied cube d’espace dans le congélateur. Laisser assez d’espace pour permettre la circulation d’air entre les emballages. S’assurer aussi de laisser assez d’espace à l’avant pour que la porte se ferme hermétiquement.

Pour plus de renseignements au sujet de la préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable.

41

Image 41 Contents
Réfrigérateur Côte À Côte À Profondeur D’ARMOIRE Cabinet Depth Side by Side RefrigeratorUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTable DES Matières Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyCleaning before use Installing Your RefrigeratorUnpacking Your Refrigerator Space RequirementsRecommended grounding method Electrical RequirementsWater System Preparation Connecting to water line Connecting the Refrigerator To a Water SourceRead all directions carefully before you begin Cold Water SupplyCreating Custom Wood Panels Installing Custom Wood PanelsCustomDoor Panels Base Grille Leveling Your RefrigeratorTo replace the base grille Style To remove the base grilleStyle Understanding Sounds You May HearSetting the Controls Using Your RefrigeratorEnsuring Proper Air Circulation Checking AirflowAdjusting Control Settings Refrigerator FeaturesWater and Ice Dispensers OnsomemodelsDispenser light Water dispenserDispenser lock on some models To dispense waterOn some models Water Filtration and Monitoring SystemMeat Drawer, Crisper and Covers Refrigerator ShelvesSlide-out Shelves on some models Shelves and Shelf FramesUtility or Egg Bin Crisper Humidity ControlBeverage Drawer Wine or Can/Bottle RackIce Maker and Storage Bin Freezer FeaturesFreezer Shelf Frozen food storage guideCaring for Your Refrigerator Door FeaturesDispenser Light on some models Changing the Light BulbsControl Panel Light Crisper Light or Upper Freezer Light on some modelsVacation and Moving Care Power InterruptionsLower Freezer Light on some models located beneath ice bin VacationsTroubleshooting Ice dispenser will not operate properly Off-taste, odor or grey color in the iceWater dispenser will not operate properly Water or ice is leaking from the dispenserDispenser water is not cool enough Temperature is too warmDivider between the two compartments is warm There is interior moisture build-upAccessories Assistance or ServiceU.S.A CanadaKitchenAid will not pay for Kitchenaid Refrigerator WarrantyWater Filter Certifications Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsAverage Maximum Minimum% Average% NSF Test Reduction Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage de votre réfrigérateur Installation DU RéfrigérateurEspacement requis Nettoyage avant l’utilisationVeuillez lire avant l’installation Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Préparation du système d’eauArrivée d’eau froide Raccordement du réfrigérateur à une Canalisation d’eauOutils requis Raccordement à une canalisation d’eauCréation de panneaux de porte sur commande Panneaux de portesur commandeNivellement du réfrigérateur Installation des panneaux de porte sur commandeGrille de la base Pour replacer la grille de la baseLesbruitsdel’appareilquevouspouvez Entendre Utilisation DU Réfrigérateur Réglagedes commandesPours’assurer d’une circulationd’air Appropriée Vérification de l’airDistributeurs d’eau et de glaçons Ajustement du réglage descommandesSur certainsmodèles Le distributeur de glaçonsLumière du distributeur Le distributeur d’eauDistribution de glaçons Distribution d’eauSystème de filtration et de contrôle ’eau Remplacement de la cartouche de filtre à eauSur certains modèles Verrouillage du distributeur sur certains modèlesTablettes du réfrigérateur Tiroir à viande, bacà légumes et Couvercles Emplacement de la commande d’humiditéRéglage de l’humidité dans les bacsà Légumes Surcertains modèlesPorte-cannettes/bouteilles ou casier à Vin Tiroir à boissonBac utilitaire ou oeufrier Machine à glaçons et bac d’entreposageGuide d’entreposage d’aliments surgelés Clayette de congélateurPanier du congélateur Caractéristiques DE LA PorteTringles dans la porte Compartiments dans la porteEntretien DE Votre Réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairageNettoyagedu réfrigérateur Pour nettoyer le réfrigérateurPannes de courant Lumière du tableau de commandeEntretienavantlesvacancesoulorsd’un Déménagement VacancesDéménagement DépannageLes ampoules n’éclairent pas Le plat de dégivrage contient de l’eauLa machine à glaçons ne produit pas de glaçons Le réfrigérateur semble faire trop de bruitLa machine à glaçons produit trop peu de glaçons Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement’eau ou la glace coule du distributeur ’eau du distributeur n’est pas assez froideLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup Il y a une accumulation d’humidité à l’intérieurLes portes sont difficiles à ouvrir Accessoires Assistance OU ServiceAux États-Unis Au CanadaKitchenAid ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAffluent Effluent De réd Numéro de Réduction de Feuilles DE Données SUR LE ProduitAll rights reserved 2210719