KitchenAid Cabinet Depth Side-by-Side Refrigerator manual Entretien DE Votre Réfrigérateur

Page 43

ENTRETIEN DE VOTRE

RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyagedu réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour empêcher une accumulation d’odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.

Pour nettoyer le réfrigérateur :

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant.

2.Retirer toutes les pièces amovibles de l’intérieur, telles que les tablettes, bacs, etc.

3.Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède.

■Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures, ou les joints de portes.

■Ne pas utiliser d’essuie-tout, tampons à récurer ou autre outil de nettoyage abrasif. Ces produits risquent d’égratigner ou d’endommager les matériaux.

■Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois intérieures avec un mélange d’eau tiède et de bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] d’eau).

4.Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou peintes avec un éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

Sécher à fond avec un linge doux.

Pour mieux protéger les surfaces métalliques extérieures peintes contre les dommages, appliquer une cire pour appareil électroménager (ou cire en pâte de qualité pour automobile) avec un linge propre et doux. Ne pas cirer les surfaces en plastique.

5.Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur. Il se peut que les serpentins aient besoin d’être nettoyés aussi souvent qu’à tous les deux mois. Ce nettoyage pourrait aider à économiser de l’énergie.

Style 1 - Serpentins du condenseur derrière la grille de la base :

■Ôter la grille de la base (voir la section “Grille de la base”).

■Employer un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentins du condenseur lorsqu’ils sont sales ou poussiéreux.

■Replacer la grille de la base.

Style 2 - Serpentins du condenseur à l’arrière du réfrigérateur :

■Éloigner le réfrigérateur du mur (voir la section “Déballage de votre réfrigérateur”).

■Nettoyer à l’aspirateur les serpentins lorsqu’ils sont sales ou poussiéreux.

■Rouler de nouveau le réfrigérateur en position. S’assurer qu’il y a un espace d’au moins 1 po (2,5 cm) entre l’arrière de la caisse et le mur.

■Vérifier l’aplomb du réfrigérateur.

6.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant.

Remplacement des ampoules

d’éclairage

REMARQUE : Votre réfrigérateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules commerciales pour les appareils électroménagers. S’assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables. La lumière de l’espace de distribution exige une ampoule de 10 watts pour service intense. Toutes les autres lumières exigent une ampoule de 40 watts pour appareils électroménagers. Les ampoules de remplacement sont disponibles de votre marchand.

1.Débrancher le réfrigérateur ou débrancher la source de courant électrique.

2.Enlever le protecteur d’ampoule le cas échéant tel qu’illustré.

REMARQUE : Pour nettoyer un protecteur d’ampoule, le laver à l’eau tiède et un détergent liquide. Rincer et bien sécher le protecteur.

3.Enlever l’ampoule et la remplacer par une de mêmes grosseur, forme et tension.

4.Replacer le protecteur d’ampoule le cas échéant tel qu’illustré.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Lumière de l’espace de distribution (sur certains modèles)

Saisir l’ampoule dans l’espace de distribution pour l’enlever et remplacer l’ampoule.

1. Lumière du distributeur

43

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Guide d’utilisation et d’entretien Cabinet Depth Side by Side RefrigeratorRéfrigérateur Côte À Côte À Profondeur D’ARMOIRE Use & Care GuideTable DES Matières Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetySpace Requirements Installing Your RefrigeratorCleaning before use Unpacking Your RefrigeratorWater System Preparation Electrical RequirementsRecommended grounding method Cold Water Supply Connecting the Refrigerator To a Water SourceConnecting to water line Read all directions carefully before you beginCustomDoor Panels Installing Custom Wood PanelsCreating Custom Wood Panels Style To remove the base grille Leveling Your RefrigeratorBase Grille To replace the base grilleStyle Understanding Sounds You May HearChecking Airflow Using Your RefrigeratorSetting the Controls Ensuring Proper Air CirculationOnsomemodels Refrigerator FeaturesAdjusting Control Settings Water and Ice DispensersTo dispense water Water dispenserDispenser light Dispenser lock on some modelsOn some models Water Filtration and Monitoring SystemShelves and Shelf Frames Refrigerator ShelvesMeat Drawer, Crisper and Covers Slide-out Shelves on some modelsWine or Can/Bottle Rack Crisper Humidity ControlUtility or Egg Bin Beverage DrawerFrozen food storage guide Freezer FeaturesIce Maker and Storage Bin Freezer ShelfCaring for Your Refrigerator Door FeaturesCrisper Light or Upper Freezer Light on some models Changing the Light BulbsDispenser Light on some models Control Panel LightVacations Power InterruptionsVacation and Moving Care Lower Freezer Light on some models located beneath ice binTroubleshooting Water or ice is leaking from the dispenser Off-taste, odor or grey color in the iceIce dispenser will not operate properly Water dispenser will not operate properlyThere is interior moisture build-up Temperature is too warmDispenser water is not cool enough Divider between the two compartments is warmCanada Assistance or ServiceAccessories U.S.AKitchenAid will not pay for Kitchenaid Refrigerator WarrantyWater Filter Certifications Average Maximum Minimum% Average% NSF Test Reduction Product Data SheetsApplication Guidelines/Water Supply Parameters Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Installation DU RéfrigérateurDéballage de votre réfrigérateur Espacement requisPréparation du système d’eau Méthode recommandée de mise à la terreVeuillez lire avant l’installation Spécifications électriquesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement du réfrigérateur à une Canalisation d’eauArrivée d’eau froide Outils requisCréation de panneaux de porte sur commande Panneaux de portesur commandePour replacer la grille de la base Installation des panneaux de porte sur commandeNivellement du réfrigérateur Grille de la baseLesbruitsdel’appareilquevouspouvez Entendre Vérification de l’air Réglagedes commandesUtilisation DU Réfrigérateur Pours’assurer d’une circulationd’air AppropriéeLe distributeur de glaçons Ajustement du réglage descommandesDistributeurs d’eau et de glaçons Sur certainsmodèlesDistribution d’eau Le distributeur d’eauLumière du distributeur Distribution de glaçonsVerrouillage du distributeur sur certains modèles Remplacement de la cartouche de filtre à eauSystème de filtration et de contrôle ’eau Sur certains modèlesTablettes du réfrigérateur Surcertains modèles Emplacement de la commande d’humiditéTiroir à viande, bacà légumes et Couvercles Réglage de l’humidité dans les bacsà LégumesMachine à glaçons et bac d’entreposage Tiroir à boissonPorte-cannettes/bouteilles ou casier à Vin Bac utilitaire ou oeufrierGuide d’entreposage d’aliments surgelés Clayette de congélateurCompartiments dans la porte Caractéristiques DE LA PortePanier du congélateur Tringles dans la portePour nettoyer le réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairageEntretien DE Votre Réfrigérateur Nettoyagedu réfrigérateurVacances Lumière du tableau de commandePannes de courant Entretienavantlesvacancesoulorsd’un DéménagementLe plat de dégivrage contient de l’eau DépannageDéménagement Les ampoules n’éclairent pasMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le réfrigérateur semble faire trop de bruitLa machine à glaçons ne produit pas de glaçons La machine à glaçons produit trop peu de glaçons’eau du distributeur n’est pas assez froide Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau ou la glace coule du distributeurLes portes sont difficiles à ouvrir Il y a une accumulation d’humidité à l’intérieurLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup Au Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisKitchenAid ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAffluent Effluent De réd Numéro de Réduction de Feuilles DE Données SUR LE ProduitAll rights reserved 2210719

Cabinet Depth Side-by-Side Refrigerator specifications

The KitchenAid Cabinet Depth Side-by-Side Refrigerator is a remarkable appliance that seamlessly blends style and functionality. This refrigerator is designed to fit flush with your cabinetry, providing a sleek and integrated look to your kitchen. Its modern, stainless-steel exterior not only adds a touch of elegance but is also fingerprint-resistant, making maintenance simple and hassle-free.

One of the standout features of this refrigerator is its spacious interior, designed to accommodate large groceries and meal prep items. The adjustable shelves allow for customizable storage options, adapting to your needs. The refrigerator section boasts bright LED lighting that illuminates every corner, making it easy to find what you're looking for even in low light.

Equipped with advanced cooling technologies, this KitchenAid refrigerator maintains optimal food freshness and quality. The dual refrigeration system circulates cold air throughout both the refrigerator and freezer compartments, preventing odor transfer and keeping food at the perfect temperature. The Preserva Food Care System further enhances fresh-food preservation, utilizing a combination of humidity-controlled drawers and a separate cooling system to maintain ideal conditions for fruits, vegetables, and other perishables.

The refrigerator features a convenient exterior water and ice dispenser, offering chilled water, ice cubes, and crushed ice at your fingertips. The ice maker is designed for optimal output and efficiency, ensuring you’ll never run out of ice when hosting gatherings.

In addition to its core features, the KitchenAid Cabinet Depth Side-by-Side Refrigerator includes various smart technologies. By integrating with your smart home system, you can monitor and adjust settings remotely, ensuring your food stays fresh even when you’re away.

Finally, this refrigerator is designed with energy efficiency in mind, meeting ENERGY STAR standards to help reduce your energy bills while minimizing your carbon footprint. The combination of style, space, and smart features makes the KitchenAid Cabinet Depth Side-by-Side Refrigerator an essential addition to any modern kitchen, catering to the needs of both home chefs and busy families alike.
Top Page Image Contents