KitchenAid BUILT-IN REFRIGERATOR manual Side by Side BUILT-IN Refrigerator

Page 1

SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR

Use &CareGuide

For questions about features, operation/performance, parts accessories, or service, call: 1-800-422-1230

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777or visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca

REFRIGERADOR EMPOTRADO DE DOS

PUERTAS

Manual de Uso yCuidado

Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230

En Canadá, para obtener asistencia llame al 1-800-461-5681, para instalación y servicio llame al: 1-800-807-6777o

visite nuestra página de Internet... www.kitchenaid.com o www.KitchenAid.ca

RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE

Guide d’utilisation et d’entretien

 

Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à...

www.KitchenAid.ca

 

Table of Contents/Índice/Table des matières

2

2309068

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents
Side by Side BUILT-IN Refrigerator Table of Contents/Índice/Table des matièresÍndice Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyBefore USE Power On/Off SwitchRefrigerator USE Water Supply RequirementsClassic, Overlay and Complete Series To remove top grille To Turn Power On or OffTo replace top grille Architect Series To remove top grilleNormal Sounds Water System PreparationEnsuring Proper Air Circulation Style 1 Non-Dispenser Models Style 2 Dispenser ModelsUsing Controls Water and Ice Dispensers Water Filtration System Ice Maker and Storage Bin Clean the ice storage bin Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves To remove and replace the ice binCrisper and Covers Ingredient Care CenterCovered Utility Bin Wine Rack Freezer Shelf Freezer Featuresdoor FeaturesFreezer Basket Utility CompartmentTo clean your refrigerator CleaningRefrigerator Care Changing the Light BulbsVacation Care Power InterruptionsTroubleshooting Ice dispenser will not operate properly Off-taste, odor or gray color in the iceIce bin difficult to remove Water dispenser will not operate properlyU.S.A Assistance or ServiceWater Filter Certifications AccessoriesCanada Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsTWO-YEAR Full Warranty Kitchenaid BUILT-IN Refrigerator WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins KitchenAid will not pay forAntes de tirar su refrigerador o congelador viejo Seguridad DEL RefrigeradorUSO DE SU Refrigerador Antes DE UsarRequisitos del suministro de agua Interruptor de Encendido/ApagadoSerie Architect Para quitar la rejilla superior Para volver a colocar la rejilla superiorSerie Pro Line Para quitar la rejilla superior Para encender o apagarSonidos normales Preparación del sistema de aguaEstilo 1 Modelos sin despachador Estilo 2 Modelos con despachadorPara conectar el refrigerador y ver los puntos de ajuste Uso de los controlesPara ver las temperaturas en centígrados Ajuste de los controlesFunciones de alarma Restablecimiento de la alarma maestra Holiday Mode Modo de día de fiestaOver Temperature Temperatura excesiva Estado del filtro de agua y reajusteDespachadores de agua y hielo Call Service Solicite servicioDoor Open Puerta abierta El despachador de hieloSistema de filtración de agua Uso del despachador sin el filtro de agua Fábrica de hielo y depósitoEstilo Cómo encender y apagar la fábrica de hielo Cómo incrementar la producción de hieloEstilo Cómo quitar y volver a colocar el depósito de hieloCómo limpiar el depósito o balde de hielo Para quitar y volver a colocar el balde de hieloEstantes del refrigerador Características DEL RefrigeradorCentro de cuidado de ingredientes Cómo ajustar el centro de cuidado de ingredientesCaracterísticas DEL Congelador Cuidado DE SU Refrigerador Características DE LA PuertaCompartimiento utilitario Recipientes de las puertasLuz del despachador en algunos modelos Cómo cambiar los focosLuz del panel de control del refrigerador Estilo Luces del congeladorCortes de corriente Solución DE ProblemasCuidado durante las vacaciones El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El refrigerador parece hacer mucho ruidoEl despachador de hielo no funciona debidamente El despachador de agua no funciona debidamente El balde de hielo es difícil de sacarHay filtración de agua o hielo en el despachador El divisor entre los dos compartimientos está caliente El agua del despachador no está lo suficientemente fríaLa temperatura está demasiado caliente Hay acumulación de humedad en el interiorEn Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU AccesoriosPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoKitchenAid no pagará por Garantía Total DE DOS Años EN EL RefrigeradorAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurUtilisation DU Réfrigérateur Avant L’UTILISATIONSpécifications de l’alimentation en eau Commutateur marche/arrêt Réinstallation de la grille supérieureSérie Architect Pour enlever la grille supérieure Série Pro Line Pour enlever la grille supérieureSons normaux Préparation du système d’eauPour s’assurer d’une Circulation d’air appropriée RemarquesAjustement des commandes Utilisation des commandesPour voir les températures en Celsius Pour ajuster les points de réglage de températureFonctions dalarme Réinitialisation de lalarme principale Holiday Mode mode vacancesÉtat et réinitialisation du filtre à eau Max Cool refroidissement maximalCall Service appel de service Over temperature dépassement de la températureDistributeurs d’eau et de glaçons Door Open porte ouverteSystème de filtration deau Purge du système d’eau après le remplacement du filtre Remplacement du filtre dans la grille de la baseMachine à glaçons et bac/seau d’entreposage Utilisation du distributeur sans filtre à eauAugmentation du taux de production de glaçons Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsStyle Mise en marche/ arrêt de la machine à glaçons Pour retirer et réinstaler le seau à glaceTablettes du réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurCentre de soins des ingrédients Réglage du centre de soin des ingrédientsCaractéristiques DU Congélateur Entretien DU Réfrigérateur PorteCompartiment utilitaire Compartiments dans la porteLampe de distributeur sur certains modèles Remplacement des ampoules d’éclairagePannes de courant Lampe du tableau de commande du réfrigérateur StyleEntretien avant les vacances Lampes du congélateur et du bac à légumesDépannage Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe seau à glaçons est difficile à enlever De l’eau ou de la glace coule du distributeur Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bienLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup ’eau du distributeur n’est pas assez froideAccessoires Assistance OU ServiceSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Limitée À VIE SUR LES Compartiments Dans LA Porte Garantie Complète DE Deux ANSKitchenAid ne paiera pas pour All rights reserved 2309068
Top Page Image Contents