KitchenAid BUILT-IN REFRIGERATOR Uso de los controles, Para ver las temperaturas en centígrados

Page 26

Cómo asegurar la debida circulación del aire

Para asegurar la temperatura correcta, debe permitir que el aire fluya entre las dos secciones. El aire frío entra por la parte inferior de la sección del congelador y continúa hacia arriba. Luego entra en la sección del refrigerador a través del orificio de ventilación superior. El aire regresa al congelador como se muestra.

No bloquee ninguno de estos orificios de ventilación con alimentos como sodas, cereales, pan, etc. Si estos orificios están bloqueados, el aire no circulará y los controles de temperatura no funcionarán correctamente.

IMPORTANTE: Debido a que el aire circula entre ambas secciones, los olores que se formen en una sección pasarán a la otra. Para eliminar los olores, limpie completamente ambas secciones. Para evitar que pasen de una sección a otra, envuelva o cubra bien los alimentos.

Uso de los controles

IMPORTANTE:

■El control del refrigerador regula la temperatura del compartimiento del refrigerador. El control del congelador regula la temperatura del compartimiento del congelador.

■Espere 24 horas después de conectar el refrigerador antes de colocar alimentos en él. Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo, sus alimentos podrían echarse a perder.

NOTA: El regular los controles del refrigerador y del congelador a un ajuste más bajo (más frío) no va a enfriar los compartimientos con más rapidez.

■Si la temperatura está demasiado caliente o demasiado fría en el refrigerador o en el congelador, antes de regular los controles, revise primero los conductos de ventilación para cerciorarse de que no estén obstruidos.

■Los ajustes prefijados deben ser los correctos para el uso doméstico normal. Los controles están debidamente fijados cuando la leche o los jugos están tan fríos como a usted le gusta y cuando el helado está firme.

NOTA: Los puntos de ajuste recomendados de fábrica son 0°F (-18°C) para el congelador y 37°F (3°C) para el refrigerador.

Para conectar el refrigerador y ver los puntos de ajuste

■Presione y sostenga Power ON/OFF 2 segundos.

NOTA:

■Después de haber encendido el refrigerador, la alarma sonora de Over Temperature (temperatura excesiva) y la luz indicadora se activarán cada 1½ horas hasta que la temperatura del refrigerador y del congelador sean de menos de 48°F (9°C) y 15°F (-9°C) respectivamente o hasta que se apague la alarma. Para apagar la alarma y la luz indicadora, presione restablecimiento de temperatura excesiva. Vea la sección “Restablecimiento de temperatura excesiva”.

■El interruptor ON/OFF (Encendido/apagado) que está en el control apaga el enfriamiento, los ventiladores y los compresores así como también apaga el control. Para apagar completamente, use el interruptor de encendido ON/OFF ubicado detrás de la rejilla superior. Vea “Interruptor de encendido ON/OFF”.

Para ver las temperaturas en centígrados:

■Presione el botón ºC SELECT (Seleccionar ºC). El indicador negativo (-) se encenderá. Para volver a mostrar grados Fahrenheit presione de nuevo ºC SELECT.

NOTA: Si la temperatura del congelador está bajo cero, la luz indicadora con el signo negativo adyacente a la pantalla del congelador se encenderá. Esto es normal.

Ajuste de los controles

NOTA: Espere por lo menos 24 horas entre ajustes. Vuelva a verificar las temperaturas antes de realizar otros ajustes.

Para regular temperaturas de punto de ajuste:

■Presione el botón del refrigerador o del congelador hacia el botón de MÁS (+) o MENOS (-) hasta llegar a la temperatura deseada.

NOTA: El margen del punto de ajuste para el congelador es de -5°F a 6°F (de -21ºC a –14ºC). El margen del punto de ajuste para el refrigerador es de 34°F a 46°F (de 1°C a 8°C).

CONDICIÓN/MOTIVO:

REGULACIÓN DE LA

 

TEMPERATURA:

 

 

REFRIGERADOR demasiado

Control del

frío

REFRIGERADOR 1º más

No está fijado de acuerdo a las

alto

 

condiciones ambientales

 

 

 

REFRIGERADOR demasiado

Control del

caliente

REFRIGERADOR 1º más

Mucho uso o temperatura

bajo

 

ambiental muy caliente

 

 

 

26

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Table of Contents/Índice/Table des matières Side by Side BUILT-IN RefrigeratorÍndice Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerRefrigerator USE Power On/Off SwitchBefore USE Water Supply RequirementsTo replace top grille To Turn Power On or OffClassic, Overlay and Complete Series To remove top grille Architect Series To remove top grilleEnsuring Proper Air Circulation Water System PreparationNormal Sounds Style 1 Non-Dispenser Models Style 2 Dispenser ModelsUsing Controls Water and Ice Dispensers Water Filtration System Ice Maker and Storage Bin Refrigerator Shelves Refrigerator FeaturesClean the ice storage bin To remove and replace the ice binCovered Utility Bin Wine Rack Ingredient Care CenterCrisper and Covers Freezer Basket Freezer Featuresdoor FeaturesFreezer Shelf Utility CompartmentRefrigerator Care CleaningTo clean your refrigerator Changing the Light BulbsPower Interruptions Vacation CareTroubleshooting Ice bin difficult to remove Off-taste, odor or gray color in the iceIce dispenser will not operate properly Water dispenser will not operate properlyAssistance or Service U.S.ACanada AccessoriesWater Filter Certifications Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersLifetime Limited Warranty on Door Bins Kitchenaid BUILT-IN Refrigerator WarrantyTWO-YEAR Full Warranty KitchenAid will not pay forSeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador o congelador viejoRequisitos del suministro de agua Antes DE UsarUSO DE SU Refrigerador Interruptor de Encendido/ApagadoSerie Pro Line Para quitar la rejilla superior Para volver a colocar la rejilla superiorSerie Architect Para quitar la rejilla superior Para encender o apagarEstilo 1 Modelos sin despachador Preparación del sistema de aguaSonidos normales Estilo 2 Modelos con despachadorPara ver las temperaturas en centígrados Uso de los controlesPara conectar el refrigerador y ver los puntos de ajuste Ajuste de los controlesOver Temperature Temperatura excesiva Holiday Mode Modo de día de fiestaFunciones de alarma Restablecimiento de la alarma maestra Estado del filtro de agua y reajusteDoor Open Puerta abierta Call Service Solicite servicioDespachadores de agua y hielo El despachador de hieloSistema de filtración de agua Estilo Cómo encender y apagar la fábrica de hielo Fábrica de hielo y depósitoUso del despachador sin el filtro de agua Cómo incrementar la producción de hieloCómo limpiar el depósito o balde de hielo Cómo quitar y volver a colocar el depósito de hieloEstilo Para quitar y volver a colocar el balde de hieloCentro de cuidado de ingredientes Características DEL RefrigeradorEstantes del refrigerador Cómo ajustar el centro de cuidado de ingredientesCaracterísticas DEL Congelador Compartimiento utilitario Características DE LA PuertaCuidado DE SU Refrigerador Recipientes de las puertasLuz del panel de control del refrigerador Estilo Cómo cambiar los focosLuz del despachador en algunos modelos Luces del congeladorCuidado durante las vacaciones Solución DE ProblemasCortes de corriente El despachador de hielo no funciona debidamente El refrigerador parece hacer mucho ruidoEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Hay filtración de agua o hielo en el despachador El balde de hielo es difícil de sacarEl despachador de agua no funciona debidamente La temperatura está demasiado caliente El agua del despachador no está lo suficientemente fríaEl divisor entre los dos compartimientos está caliente Hay acumulación de humedad en el interiorEn los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoEn Canadá AccesoriosHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía Total DE DOS Años EN EL Refrigerador KitchenAid no pagará porSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications de l’alimentation en eau Avant L’UTILISATIONUtilisation DU Réfrigérateur Série Architect Pour enlever la grille supérieure Réinstallation de la grille supérieureCommutateur marche/arrêt Série Pro Line Pour enlever la grille supérieurePour s’assurer d’une Circulation d’air appropriée Préparation du système d’eauSons normaux RemarquesPour voir les températures en Celsius Utilisation des commandesAjustement des commandes Pour ajuster les points de réglage de températureÉtat et réinitialisation du filtre à eau Holiday Mode mode vacancesFonctions dalarme Réinitialisation de lalarme principale Max Cool refroidissement maximalDistributeurs d’eau et de glaçons Over temperature dépassement de la températureCall Service appel de service Door Open porte ouverteSystème de filtration deau Machine à glaçons et bac/seau d’entreposage Remplacement du filtre dans la grille de la basePurge du système d’eau après le remplacement du filtre Utilisation du distributeur sans filtre à eauStyle Mise en marche/ arrêt de la machine à glaçons Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsAugmentation du taux de production de glaçons Pour retirer et réinstaler le seau à glaceCentre de soins des ingrédients Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Réglage du centre de soin des ingrédientsCaractéristiques DU Congélateur Compartiment utilitaire PorteEntretien DU Réfrigérateur Compartiments dans la porteRemplacement des ampoules d’éclairage Lampe de distributeur sur certains modèlesEntretien avant les vacances Lampe du tableau de commande du réfrigérateur StylePannes de courant Lampes du congélateur et du bac à légumesDépannage Le seau à glaçons est difficile à enlever Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoup Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bienDe l’eau ou de la glace coule du distributeur ’eau du distributeur n’est pas assez froideAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseKitchenAid ne paiera pas pour Garantie Complète DE Deux ANSGarantie Limitée À VIE SUR LES Compartiments Dans LA Porte 2309068 All rights reserved

BUILT-IN REFRIGERATOR specifications

The KitchenAid Built-In Refrigerator is a blend of style, functionality, and advanced technology tailored for modern kitchens. Engineered to fit seamlessly into your cabinetry, this refrigerator not only enhances the aesthetic appeal of your kitchen but also offers outstanding performance. With its flush installation and customizable panel options, it can match the look of your cabinets, creating a cohesive design that elevates your culinary space.

One of the standout features of the KitchenAid Built-In Refrigerator is its advanced cooling system. It incorporates a dual cooling system that ensures optimal temperature and humidity levels for both the refrigerator and freezer compartments. This technology prevents the transfer of odors and ensures fresh, flavorful food preservation. The refrigerator also features a Produce Preserver, which utilizes ethylene gas-absorbing packets to delay over-ripening of fruits and vegetables, helping to extend their freshness.

Additionally, this model is equipped with an In-Door-Ice System, which maximizes usable shelf space while providing easy access to ice. The system is designed to keep ice readily available without impinging on the storage capabilities of the refrigerator. With its sleek design, the refrigerator also includes a water dispenser that provides filtered water at the touch of a button, further enhancing convenience.

Another technological advancement in the KitchenAid Built-In Refrigerator is the Smart Feature compatibility. With Wi-Fi connectivity, users can monitor and manage the refrigerator remotely using their smartphones. This feature allows for the adjustment of temperature settings and even alerts when the door is left open, ensuring food safety.

Energy efficiency is also a priority with this model. The KitchenAid Built-In Refrigerator is designed to meet ENERGY STAR® guidelines, helping consumers save on electricity bills while minimizing environmental impact. With a focus on durability and performance, this refrigerator boasts a robust stainless-steel finish, making it resistant to fingerprints and easy to clean.

In summary, the KitchenAid Built-In Refrigerator is an exceptional choice for those seeking a high-end appliance that combines style, innovative features, and energy efficiency. Its smart technologies, advanced cooling capabilities, and customizable options make it a must-have for discerning homeowners looking to enhance their kitchen experience.
Top Page Image Contents