KitchenAid BUILT-IN REFRIGERATOR manual Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien

Page 60

Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien

■Le système d’eau s’est-il rempli? Le système d’eau a besoin d’être rempli la première fois qu’il est utilisé. Utiliser un contenant solide pour appuyer sur la barre de distribution jusqu’à ce que l’eau commence à couler. Purger le système d’eau en laissant couler et en jetant 6 qt. (5,7 L) d’eau. Le nettoyage du système prendra environ 3 à 4 minutes et aidera à dégager l’air du conduit. Un écoulement additionnel peut être requis dans certains domiciles. Voir la section “Distributeur d’eau et de glaçons”.

■Le robinet de fermeture d’eau est-il ouvert ou la canalisation d’eau est-elle raccordée à la source? Vérifier pour s’assurer que le robinet d’arrêt d’eau est ouvert et que la source d’eau est connectée au réfrigérateur. Voir la section “Raccordement de la canalisation d’eau au réfrigérateur” dans les Instructions d’installation.

■Le robinet de fermeture d’eau est-il obstrué ou incorrectement installé? Voir la section “Raccordement de la canalisation d’eau au réfrigérateur” dans les Instructions d’installation. Si l'obstruction ou l'installation n'est pas un problème, faire un appel de service ou faire venir un plombier.

■La canalisation de la source d’eau du domicile comporte- t-elle une déformation? Si vous découvrez ou soupçonnez une déformation de la canalisation d’eau, faire un appel de service.

■Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Le filtre peut être obstrué ou incorrectement installé. Vérifier d’abord les instructions d’installation du filtre pour s’assurer que le filtre a été installé correctement et n’est pas obstrué. Si l’installation ou l’obstruction n’est pas un problème, faire un appel de service.

De l’eau ou de la glace coule du distributeur

■La glace se renverse-t-elle parce que le verre n’est pas tenu sous le distributeur de glaçons assez longtemps? Tenir le contenant sous la goulotte de glaçons pendant 2 à

3 secondes après avoir relâché le bras de distribution. Une petite quantité de glaçons peut être distribuée après le dégagement du bras.

■Un glaçon coincé dans la goulotte maintient-il ouverte la porte de distribution? Enlever le glaçon.

■Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Il peut y avoir de l’air dans les canalisations du système de filtration de l’eau, ce qui cause des gouttes. Une purge supplémentaire pourrait aider à faire sortir l’air des canalisations. L’utilisation normale du distributeur devrait expulser l’air des canalisations en deçà de 24 à 72 heures.

Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoup

■Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Le filtre peut être plein ou incorrectement installé. Ôter la cartouche du filtre à eau. Voir la section “Système de filtration d’eau”. Faire fonctionner le distributeur. Si le débit d’eau augmente de façon notable, remplacer le filtre.

L’eau du distributeur n’est pas assez froide

■Le réfrigérateur vient-il d’être installé? Attendre 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement.

■Une grande quantité d’eau a-t-elle été récemment distribuée? Attendre 24 heures pour que l’eau se refroidisse complètement.

■N’a-t-on pas récemment distribué de l’eau? Le premier verre d’eau peut ne pas être froid. Jeter le premier verre d’eau.

La cloison entre les deux sections est tiède

■La température tiède est probablement attribuable à un fonctionnement normal du réglage automatique de l’humidité de l’extérieur. En cas de doute, faire un appel de service.

La température est trop tiède

■Les ouvertures d’aération sont-elles bloquées dans une section ou l’autre? Cette obstruction empêche le mouvement de l’air froid du congélateur au réfrigérateur. Enlever tous les objets placés devant les ouvertures d’aération. Voir la section “Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée” pour l’emplacement des ouvertures d’aération.

■La ou les portes sont-elles ouvertes souvent? Prévoir que le réfrigérateur deviendra tiède dans ce cas. Pour garder le réfrigérateur froid, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois, garder les aliments organisés et fermer la porte dès que les aliments sont retirés.

■Vient-on d’ajouter une grande quantité d’aliments au

réfrigérateur ou au congélateur? L’addition d’une grande quantité d’aliments réchauffe le réfrigérateur. Plusieurs heures peuvent être nécessaires pour que le réfrigérateur revienne à la température normale.

■Les réglages sont-ils faits correctement pour les conditions ambiantes? Voir la section “Utilisation des commandes”.

■Le réfrigérateur ne refroidit pas? Pour les modèles avec commandes numériques, tourner l’appareil à OFF ensuite à ON de nouveau pour la remise en marche. Voir la section “Utilisation des commandes”. Si cette action ne corrige pas le problème, faire un appel de service.

Il y a une accumulation d’humidité à l’intérieur

■Les ouvertures de circulation d’air sont-elles obstruées dans le réfrigérateur? Enlever tous les objets en avant des ouvertures d’air. Voir la section “Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée” pour l’emplacement des ouvertures d’air.

■La ou les portes sont-elles ouvertes souvent? Pour éviter l’accumulation d’humidité, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois, garder les aliments organisés et fermer la porte dès que les aliments sont retirés.

■La pièce est-elle humide? Il est normal que l’humidité s’accumule à l’intérieur du réfrigérateur lorsque l’air de l’extérieur est humide.

■Les aliments sont-ils bien emballés? Vérifier que tous les aliments sont bien emballés. Essuyer les contenants humides d’aliments avant de les placer au réfrigérateur.

■Les réglages sont-ils faits correctement pour les conditions ambiantes? Voir la section “Utilisation des commandes”.

■Un programme autodégivreur vient-il de se terminer? Il est normal que des gouttelettes se forment après que le réfrigérateur se dégivre automatiquement.

60

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents Table of Contents/Índice/Table des matières Side by Side BUILT-IN RefrigeratorÍndice Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerPower On/Off Switch Before USERefrigerator USE Water Supply RequirementsTo Turn Power On or Off Classic, Overlay and Complete Series To remove top grilleTo replace top grille Architect Series To remove top grilleWater System Preparation Normal SoundsEnsuring Proper Air Circulation Style 1 Non-Dispenser Models Style 2 Dispenser ModelsUsing Controls Water and Ice Dispensers Water Filtration System Ice Maker and Storage Bin Refrigerator Features Clean the ice storage binRefrigerator Shelves To remove and replace the ice binIngredient Care Center Crisper and CoversCovered Utility Bin Wine Rack Freezer Featuresdoor Features Freezer ShelfFreezer Basket Utility CompartmentCleaning To clean your refrigeratorRefrigerator Care Changing the Light BulbsPower Interruptions Vacation CareTroubleshooting Off-taste, odor or gray color in the ice Ice dispenser will not operate properlyIce bin difficult to remove Water dispenser will not operate properlyAssistance or Service U.S.AAccessories Water Filter CertificationsCanada Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenaid BUILT-IN Refrigerator Warranty TWO-YEAR Full WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins KitchenAid will not pay forSeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador o congelador viejoAntes DE Usar USO DE SU RefrigeradorRequisitos del suministro de agua Interruptor de Encendido/ApagadoPara volver a colocar la rejilla superior Serie Architect Para quitar la rejilla superiorSerie Pro Line Para quitar la rejilla superior Para encender o apagarPreparación del sistema de agua Sonidos normalesEstilo 1 Modelos sin despachador Estilo 2 Modelos con despachadorUso de los controles Para conectar el refrigerador y ver los puntos de ajustePara ver las temperaturas en centígrados Ajuste de los controlesHoliday Mode Modo de día de fiesta Funciones de alarma Restablecimiento de la alarma maestraOver Temperature Temperatura excesiva Estado del filtro de agua y reajusteCall Service Solicite servicio Despachadores de agua y hieloDoor Open Puerta abierta El despachador de hieloSistema de filtración de agua Fábrica de hielo y depósito Uso del despachador sin el filtro de aguaEstilo Cómo encender y apagar la fábrica de hielo Cómo incrementar la producción de hieloCómo quitar y volver a colocar el depósito de hielo EstiloCómo limpiar el depósito o balde de hielo Para quitar y volver a colocar el balde de hieloCaracterísticas DEL Refrigerador Estantes del refrigeradorCentro de cuidado de ingredientes Cómo ajustar el centro de cuidado de ingredientesCaracterísticas DEL Congelador Características DE LA Puerta Cuidado DE SU RefrigeradorCompartimiento utilitario Recipientes de las puertasCómo cambiar los focos Luz del despachador en algunos modelosLuz del panel de control del refrigerador Estilo Luces del congeladorSolución DE Problemas Cortes de corrienteCuidado durante las vacaciones El refrigerador parece hacer mucho ruido El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de hielo no funciona debidamente El balde de hielo es difícil de sacar El despachador de agua no funciona debidamenteHay filtración de agua o hielo en el despachador El agua del despachador no está lo suficientemente fría El divisor entre los dos compartimientos está calienteLa temperatura está demasiado caliente Hay acumulación de humedad en el interiorAyuda O Servicio Técnico En CanadáEn los EE.UU AccesoriosHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía Total DE DOS Años EN EL Refrigerador KitchenAid no pagará porSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurAvant L’UTILISATION Utilisation DU RéfrigérateurSpécifications de l’alimentation en eau Réinstallation de la grille supérieure Commutateur marche/arrêtSérie Architect Pour enlever la grille supérieure Série Pro Line Pour enlever la grille supérieurePréparation du système d’eau Sons normauxPour s’assurer d’une Circulation d’air appropriée RemarquesUtilisation des commandes Ajustement des commandesPour voir les températures en Celsius Pour ajuster les points de réglage de températureHoliday Mode mode vacances Fonctions dalarme Réinitialisation de lalarme principaleÉtat et réinitialisation du filtre à eau Max Cool refroidissement maximalOver temperature dépassement de la température Call Service appel de serviceDistributeurs d’eau et de glaçons Door Open porte ouverteSystème de filtration deau Remplacement du filtre dans la grille de la base Purge du système d’eau après le remplacement du filtreMachine à glaçons et bac/seau d’entreposage Utilisation du distributeur sans filtre à eauPour retirer et réinstaller le bac à glaçons Augmentation du taux de production de glaçonsStyle Mise en marche/ arrêt de la machine à glaçons Pour retirer et réinstaler le seau à glaceCaractéristiques DU Réfrigérateur Tablettes du réfrigérateurCentre de soins des ingrédients Réglage du centre de soin des ingrédientsCaractéristiques DU Congélateur Porte Entretien DU RéfrigérateurCompartiment utilitaire Compartiments dans la porteRemplacement des ampoules d’éclairage Lampe de distributeur sur certains modèlesLampe du tableau de commande du réfrigérateur Style Pannes de courantEntretien avant les vacances Lampes du congélateur et du bac à légumesDépannage Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe seau à glaçons est difficile à enlever Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien De l’eau ou de la glace coule du distributeurLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup ’eau du distributeur n’est pas assez froideAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseGarantie Complète DE Deux ANS Garantie Limitée À VIE SUR LES Compartiments Dans LA PorteKitchenAid ne paiera pas pour 2309068 All rights reserved

BUILT-IN REFRIGERATOR specifications

The KitchenAid Built-In Refrigerator is a blend of style, functionality, and advanced technology tailored for modern kitchens. Engineered to fit seamlessly into your cabinetry, this refrigerator not only enhances the aesthetic appeal of your kitchen but also offers outstanding performance. With its flush installation and customizable panel options, it can match the look of your cabinets, creating a cohesive design that elevates your culinary space.

One of the standout features of the KitchenAid Built-In Refrigerator is its advanced cooling system. It incorporates a dual cooling system that ensures optimal temperature and humidity levels for both the refrigerator and freezer compartments. This technology prevents the transfer of odors and ensures fresh, flavorful food preservation. The refrigerator also features a Produce Preserver, which utilizes ethylene gas-absorbing packets to delay over-ripening of fruits and vegetables, helping to extend their freshness.

Additionally, this model is equipped with an In-Door-Ice System, which maximizes usable shelf space while providing easy access to ice. The system is designed to keep ice readily available without impinging on the storage capabilities of the refrigerator. With its sleek design, the refrigerator also includes a water dispenser that provides filtered water at the touch of a button, further enhancing convenience.

Another technological advancement in the KitchenAid Built-In Refrigerator is the Smart Feature compatibility. With Wi-Fi connectivity, users can monitor and manage the refrigerator remotely using their smartphones. This feature allows for the adjustment of temperature settings and even alerts when the door is left open, ensuring food safety.

Energy efficiency is also a priority with this model. The KitchenAid Built-In Refrigerator is designed to meet ENERGY STAR® guidelines, helping consumers save on electricity bills while minimizing environmental impact. With a focus on durability and performance, this refrigerator boasts a robust stainless-steel finish, making it resistant to fingerprints and easy to clean.

In summary, the KitchenAid Built-In Refrigerator is an exceptional choice for those seeking a high-end appliance that combines style, innovative features, and energy efficiency. Its smart technologies, advanced cooling capabilities, and customizable options make it a must-have for discerning homeowners looking to enhance their kitchen experience.
Top Page Image Contents