KitchenAid 2205264 Tiroir àvianderéfrigéré, Bac à légumes et couvercle, sur certains modèles

Page 31
Tiroir àvianderéfrigéré

Tiroir àvianderéfrigéré

(sur certains modèles)

Pour régler la température du tiroir à viande :

Faire glisser la commande de température du tiroir à viande vers l’avant pour une température moins froide.

Faire glisser la commande de température du tiroir à viande vers l’arrière pour une température plus froide.

COLDER

COLD

Guide d’entreposage des viandes

La plupart des viandes peuvent être conservées dans leur emballage original tant que cet emballage est hermétique et à l’épreuve de l’humidité. Emballer de nouveau si nécessaire. Voir le tableau suivant pour les périodes de conservation. Si la viande doit être conservée pour une période plus longue que la durée donnée, faire congeler la viande.

Poissons ou mollusques

 

ou crustacés frais

utiliser le jour de l’achat

Poulet

1 à 2 jours

Boeuf haché

1 à 2 jours

Abats comestibles (foie, coeur, etc.)

1 à 2 jours

Charcuterie

3 à 5 jours

Steaks/rôtis

3 à 5 jours

Viandes traitées

7 à 10 jours

Les restes - Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d’aluminium. Il est convenable aussi d’utiliser des contenants en plastique avec couvercle hermétique.

Bac à légumes et couvercle

(surcertainsmodèles-Accessoire)

Pour retirer et réinstaller le(s) bac(s) à légumes :

1.Faire glisser le(s) bac(s) tout droit jusqu’à la butée. Soulever le devant de ou des bacs et glisser le reste du ou des bacs complètement.

2.Réinstaller le(s) bac(s) en les faisant glisser complètement au- delà de la butée.

IMPORTANT : Ne pas nettoyer les couvercles en verre de bac à légumes avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les couvercles en verre de bac à légumes peuvent se briser s’ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal.

REMARQUE : Les couvercles en verre de bac à légumes sont lourds. Un soin spécial s’impose lors de leur déplacement pour éviter l’impact d’une chute.

Pour retirer le couvercle du ou des bacs :

1.Retirer le(s) bac(s).

2.En retenant fermement d’une main l’insertion en verre, pousser vers le haut au centre de l’insertion en verre jusqu’à ce qu’elle se soulève hors du cadre en plastique. Glisser avec précaution l’insertion en verre vers l’avant pour la retirer.

3.Soulever le cadre du couvercle et le retirer.

Pour réinstaller le couvercle du ou des bacs :

REMARQUE : Avant de réinstaller le couvercle, s’assurer que la barre de renforcement en U est réinstallée à l’avant du couvercle du bac.

1.Introduire l’arrière du cadre du couvercle dans les supports sur les parois latérales du réfrigérateur et abaisser le devant du cadre du couvercle en place.

2.Faire glisser l’arrière de l’insertion en verre dans le cadre du couvercle et abaisser le devant en place.

Réglage de l’humidité dans les bacsà

légumes

(surcertains modèles)

Ce réglage permet de contrôler le degré d’humidité dans les bacs

àlégumes étanches. La commande peut être réglée à n’importe quel réglage entre LOW et HIGH.

En position LOW (ouvert) le réglage laisse échapper l’air humide pour mieux conserver les fruits et légumes à pelure.

Fruits : Laver, laisser sécher et mettre au réfrigérateur dans un sac en plastique ou dans le bac à légumes. Ne pas laver ni équeuter les petits fruits avant le moment de leur utilisation. Les trier et les conserver dans l’emballage original dans le bac à légumes ou les conserver sur une tablette du réfrigérateur dans un sac fermé en papier sans être serré.

Légumes à pelure : Placer dans des sacs en plastique ou contenants en plastique et ranger dans le bac à légumes.

En position HIGH (fermé) le réglage permet de retenir l’humidité à l’intérieur du bac pour mieux conserver les légumes frais et les légumes à feuilles.

Légumes à feuilles : Laver à l’eau froide, égoutter et couper ou éliminer les sections endommagées et décolorées. Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac à légumes.

Emplacement de commande d’humidité :

Commande d’humidité sur bac à légumes (Style 1 - à gauche)

Commande d’humidité sur couvercle de bac à légumes (Style 2 - à droite)

31

Image 31
Contents 2205264 INSTALLING YOUR REFRIGERATOR TABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIÈRES REFRIGERATOR SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REFRIGERATORSAFETYYour safety and the safety of others are very important Proper Disposal of Your Old RefrigeratorExcessive Weight Hazard INSTALLING YOUR REFRIGERATORUnpacking Your Refrigerator Space RequirementsElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Connecting the Refrigerator to a Water SourceElectrical Requirements Connecting to water lineTo replace the base grille Base GrilleConnecting to refrigerator To remove the base grilleBase Grille Top Hinge Door Removal ReplacementRefrigerator Doors Removing, Reversing optional and Replacing Door Swing Reversal optionalDoor reversal optional Door Closing and AlignmentDoor and hinge replacement Door and hinge removalDoor Alignment USING YOUR REFRIGERATORUnderstanding Sounds You May Hear Ensuring Proper Air CirculationMid-setting “4” Setting the ControlsAdjusting Control Settings Mid-setting “3” Mid-setting “3”onsomemodels REFRIGERATOR FEATURESLateral Adjustable Shelf Refrigerator ShelvesCrisperand CrisperCover on some models - AccessoryChilled Meat Drawer Meat DrawerandCoverCrisper Humidity Control FREEZER FEATURESon some models -Accessory onsome models - AccessoryREMEMBER Adjustable Half-width Freezer ShelfFreezer Shelf Pull-out Freezer FloorDoor Bins DOOR FEATURESAdjustableUtilityCompartment & Tray DoorRailsChanging the Light Bulbs Cleaning Your RefrigeratorPower Interruptions CARING FOR YOUR REFRIGERATORVacations TROUBLESHOOTINGVacation and Moving Care Is the power supply cord unplugged?Off-taste or odor in the ice Has the ice maker just been installed?The refrigerator seems to make too much noise The ice maker is not producing iceIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEIn the U.S.A In CanadaSIXTH THROUGH TENTH YEAR LIMITED WARRANTY KITCHENAID REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR SECOND THROUGH FIFTH YEAR FULL WARRANTYVotre sécurité et celle des autres est très importante SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURAVERTISSEMENT Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurAVERTISSEMENT INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURDéballage de votre réfrigérateur Espacement requisRisque de choc électrique Spécifications électriquesRaccordement du réfrigérateur à une canalisation d’eau Méthode recommandée de mise à la terrePour replacer la grille de la base Grille de la baseRaccordement au réfrigérateur Pour enlever la grille de la baseCharnière centrale Démontage et réinstallation de la porteInversion du sens douverture des portes option Grille de la base Charnière supérieureÉtapes finales Réinstallation - Portes et charnièresDémontage - Portes et charnières Inversion de la porte facultatifAlignement des portes Fermeture et alignement des portesLesbruitsdel’appareilquevouspouvez entendre Fermeture des portesPours’assurer d’une circulationd’air appropriée Réglage des commandesAjustement des réglages de commande UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURRECOMMANDÉ CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEURTablettesdu réfrigérateur Pour les modèles à commande uniquesur certains modèles Tablette à réglage latéralTiroir à viande et couvercle surcertains modèlesRéglage de l’humidité dans les bacsà légumes surcertainsmodèles-AccessoireTiroir àvianderéfrigéré Bac à légumes et couvercleMachine à glaçons CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEURCasier utilitaire ou oeufrier Casier à vin ou porte-cannettesPour réinstaller la clayette Clayette de congélateurClayette ajustable demi-largeur pour congélateur Plancher de congélateur coulissantBalconnets sur certains modèles -AccessoireCARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Tringles dans la porteNettoyagedu réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Tablette de porte relevableVacances DÉPANNAGEPannes de courant Entretienavantlesvacancesoulorsd’un déménagementUne ampoule est-elle grillée? Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur?Les ampoules n’éclairent pas Une ampoule d’éclairage est-elle desserrée dans la douille?Le congélateur et le bac à glaçons ont-ils besoin d’être nettoyés? Mauvais goût ou odeur des glaçonsLes glaçons ont-ils été gardés trop longtemps? Les aliments dans le réfrigérateur ont-ils été bien emballés?Pour service au Canada ASSISTANCE OU SERVICEAux États-Unis Au CanadaGARANTIE LIMITÉE DE LA SIXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAIDGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE RÉFRIGÉRATEUR GARANTIE COMPLÈTE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT