KitchenAid 2308307 manual Distributeurs d’eau et de glaçons

Page 41

Pour ajuster les points de réglage de température :

Appuyer sur la touche PLUS (+) ou MOINS (-) du réfrigérateur ou du congélateur jusqu’à ce que la température désirée soit atteinte.

La gamme des points de réglage pour le congélateur varie de

-5°F à 5°F (-21°C à -15°C) et de 33°F à 41°F (1°C à 5°C) pour le réfrigérateur.

CONDITION :

AJUSTEMENT DE LA

 

TEMPÉRATURE :

 

 

RÉFRIGÉRATEUR trop froid

Régler la commande du

Réglage incorrect pour les

RÉFRIGÉRATEUR à un

degré plus élevé

conditions

 

 

 

RÉFRIGÉRATEUR trop tiède

Régler la commande du

Utilisation fréquente ou pièce

RÉFRIGÉRATEUR à un

degré plus bas

chaude

 

 

 

CONGÉLATEUR trop froid

Régler la commande du

Réglage incorrect pour les

CONGÉLATEUR à un degré

plus élevé

conditions

 

 

 

CONGÉLATEUR trop tiède/

Régler la commande du

trop peu de glaçons

CONGÉLATEUR à un degré

Utilisation fréquente ou

plus bas

 

utilisation d’un grand nombre

 

de glaçons

 

 

 

 

 

Autres caractéristiques du tableau de commande numérique

D’autres caractéristiques se trouvent sur le tableau de commande à la partie supérieure du compartiment de réfrigération.

Témoin lumineux et réinitialisation du filtre à eau

Voir “Témoin lumineux de l'état du filtre à eau”.

Max Cool (refroidissement maximal)

La caractéristique Max Cool de refroidissement maximal est utile lors de périodes d'utilisation intense de glaçons, de l'addition d'un grand nombre d'aliments ou de températures temporaires élevées de la pièce.

Appuyer sur MAX COOL pour activer la caractéristique de refroidissement maximal. Le témoin lumineux Max Cool demeure allumé pendant 24 heures à moins d’être éteint manuellement.

Production de glaçons accélérée (sur certains modèles)

Cette caractéristique se révèle utile lors de périodes d'utilisation intense de glaçons en augmentant la production de glaçons au cours d'une période de 24 heures.

Appuyer sur la touche OPTIMICE pour activer la

caractéristique de OptimIce™. Ce réglage restera en fonction 24 heures à moins d'être annulé manuellement.

OptimIce

Si on désire une production de glaçons accrue en tout temps, régler la commande du congélateur à un nombre correspondant à une température plus froide. Le réglage du congélateur à une température plus froide peut rendre certains aliments comme la crème glacée plus durs.

Temperature System (système de température)

La caractéristique Temperature System (système de température) vous indique que le compresseur et le ventilateur de l’évaporateur fonctionnent. Il est normal que ce témoin soit allumé.

Distributeurs d’eau et de glaçons

(sur certains modèles)

AVERTISSEMENT

Risque de coupure

Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l'eau.

Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures.

Selon le modèle que vous avez, vous pouvez avoir une ou plusieurs des options suivantes : la possibilité de choisir de la glace concassée ou des glaçons, une lumière spéciale qui s’allume lorsque vous utilisez le distributeur, un mode AUTO (automatique) ainsi qu’une option de verrouillage pour éviter la distribution involontaire.

REMARQUE : L’affichage de la température ne change pas. Au bout de 24 heures, le réfrigérateur retourne aux points de réglage précédents de la température.

Le distributeur de glaçons

Les glaçons sont distribués du bac d’entreposage de glaçons du congélateur. Lorsqu’on appuie sur le levier du distributeur :

Une trappe s’ouvre dans une goulotte entre le distributeur et le bac d’entreposage de glaçons. Les glaçons passent du bac et tombent dans la goulotte.

Lorsqu’on relâche le levier du distributeur, la trappe se ferme et la distribution de glaçons s’arrête. Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du congélateur est ouverte.

41

Image 41
Contents Side by Side Refrigerator Table of Contents/Table des matièresTable DES Matières Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Location RequirementsBase Grille Electrical RequirementsWater Supply Requirements Refrigerator Doors Replace the Doors and Hinges Adjustthe DoorsRemove the Doors Connect to Refrigerator Style Connectthe Water SupplyConnect to Water Line Prepare the Water System Complete the InstallationFactoryTrimKit On some modelsDimensions for Custom Wood Panels Install Custom Wood PanelsRemove the Door Panels Replace the Door PanelsDimensions for Routing Handle Side of Door Panel End View Usingthe ControlsRefrigerator USE Ensuring Proper Air CirculationAdjusting Electronic Controls Adjusting Slide ControlsAdditional Electronic Control Panel Features Water Filter Indicator Light and ResetAdditional Digital Control Panel Features Adjusting Digital ControlsTemperature System Accelerated Ice ProductionWater and Ice Dispensers WaterFiltration System WaterFilter Status LightDispenser Lock on some models Changing the Water Filter CartridgeIce Maker and Storage Bin On some models -AccessoryRefrigerator Shelves Refrigerator FeaturesDeliDrawer Convertible Vegetable/MeatDrawer Crisper and CoversFreezer Features Door Features To Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care DoorAir ControlChanging the Light Bulbs Power InterruptionsVacation and MovingCare TroubleshootingOff-taste, odor or gray color in the ice Motor seems to run too muchRefrigerator seems to make too much noise Ice maker is not producing ice or not enough iceIce storage bin difficult to remove Temperature is too warmWater dispenser will not operate properly Water or ice is leaking from the dispenserAccessories Assistance or ServiceTheU.S.A CanadaWater Filter Certifications Base Grille Water Filtration System Product Data SheetsONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Kitchenaid Refrigerator WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks KitchenAid or KitchenAid Canada will not pay forPage Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux demballageGrille de la base Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Portesdu réfrigérateur Enlever les portes Remplacer les portes et les charnièresRaccordementde la canalisation d’eau Ajuster lesportesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateur StylePréparerlesystème deau Achever l’installationVeuillez lire avant d’utiliser le système d’eau RemarquesSur certains modèles Ensembles décoratifs de l’usine Sons normaux Dimensions pour les panneaux en bois personnalisés Porte du congélateur et réfrigérateur de 22 pi cu Porte du congélateur et réfrigérateur de 25 pi cuCommandes à curseur sur certains modèles Utilisation des commandesAjustement des commandes à curseur Utilisation DU RéfrigérateurAutres caractéristiques du tableau de commande électronique Commandes électroniques sur certains modèlesAjustement des commandes électroniques Commandes numériques sur certains modèlesDistributeurs d’eau et de glaçons Lumière du distributeur Style Le distributeur d’eauDistribution de glaçons Distribution d’eauDistributeur Tableau de commande Remplacement du filtre à eauLe témoin lumineux de l’état du filtre à eau Système de filtration d’eauMachineàglaçons et bacd’entreposage Sur certains modèles- accessoireTablettesdu réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurTiroir pour spécialités alimentaires Réglage de l’humidité dansle bac à légumes Sur certainsmodèles -AccessoireCasieràvin Casier utilitaireCaractéristiques DE LA Porte Caractéristiques DU CongélateurEntretien DU Réfrigérateur Commande dair de la porteTringles déposéesdansla porte Porte-cannettes et balconnetsLampe du tableau de commande du réfrigérateur Remplacementdes ampoulesd’éclairageLampe de distributeur sur certains modèles Lampe du bac à légumesEntretien avant les vacances ou lors ’un déménagement Pannes de courantStyle 2 En arrière du panier du congélateur DéménagementDépannage Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe bac à glaçons est difficile à enlever Minutes initialement. Jeter la glace décolorée’eau ou la glace coule du distributeur Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bienLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup ’eau du distributeur n’est pas assez froideAccessoires Assistance OU ServiceSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidKitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas pour 2308307