KitchenAid 2308307 manual Caractéristiques DU Réfrigérateur, Tiroir pour spécialités alimentaires

Page 45

Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisionnement d’eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d’eau (tels que le sel) peuvent endommager des pièces de la machine à glaçons et causer une piètre qualité des glaçons. Si une alimentation d’eau adoucie ne peut pas être évitée, s’assurer que l’adoucisseur d’eau fonctionne bien et est bien entretenu.

Il est normal pour les glaçons de se coller aux coins. Ils se sépareront facilement.

Pour la machine à glaçons du Style 1, ne pas forcer le commutateur du bras d'arrêt en broche vers le haut ou vers le bas.

Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine à glaçons ou le bac ou le bac à glaçons.

CARACTÉRISTIQUES DU

RÉFRIGÉRATEUR

Le modèle que vous avez peut avoir certaines ou toutes ces caractéristiques. Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément, telles que les accessoires, comportent le mot “accessoire”. Tous les accessoires ne conviendront pas à tous les modèles. Si l’achat d’accessoires vous intéresse, veuillez composer le numéro sans frais sur la couverture ou à la section “Accessoires”.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Un soin spécial s’impose lors de leur déplacement pour éviter l’impact d’une chute.

Tablettes et cadres de tablettes

Pour retirer et replacer une tablette/un cadre :

1.Enlever la tablette/le cadre en l’inclinant vers le haut à l’avant et en la/le soulevant hors des supports de tablette.

2.Replacer la tablette/le cadre en guidant les crochets à

l’arrière de la tablette dans les supports de tablette. Incliner le devant de la tablette vers le haut jusqu’à ce que les crochets arrière de la tablette tombent dans les supports de la tablette. Vérifier pour vous assurer que la tablette est bien fixée en position.

Tiroir pour spécialités alimentaires

(sur certains modèles)

Le tiroir pour spécialités alimentaires fournit un endroit pratique pour garder les raisins secs, noix, tartinades et autres petits articles à des températures normales de réfrigérateur.

Pour retirer et réinstaller le tiroir pour spécialités alimentaires :

1.Faire glisser le tiroir directement vers l’extérieur jusqu’à la butée. Soulever le devant et glisser le tiroir vers l’extérieur pour le retirer complètement.

2.Replacer le tiroir pour spécialités alimentaires en le glissant à sa position au-delà de la butée.

Tablettesdu réfrigérateur

Votre modèle peut être doté de tablettes en verre ou de clayettes. Le remisage d’aliments semblables ensemble et le réglage des tablettes pour convenir aux différentes hauteurs réduiront le temps d’ouverture de la porte du réfrigérateur, ce qui économisera de l’énergie.

Tablettes coulissantes (sur certains modèles)

Pour retirer et replacer une tablette dans le cadre en métal :

1.Retirer la tablette vers l’avant jusqu’à la butée. Incliner le devant de la tablette vers le haut et la soulever légèrement alors que vous retirez la tablette du cadre.

2.Replacer la tablette en la guidant vers l’arrière dans les fentes sur le cadre et en poussant la tablette au-delà de la butée.

Tiroir à légumes/viande convertible, bac à

légumeset couvercles

(sur certains modèles)

Le bac à légumes et les tiroirs à légumes/viande convertibles

Pour enlever et replacer les tiroirs :

1.Glisser le bac à légumes ou le tiroir à viande directement vers l’extérieur jusqu’à la butée. Soulever le devant du tiroir avec une main tout en supportant le fond du tiroir avec l’autre main et glisser le tiroir pour le sortir complètement.

2.Réinstaller le bac à légumes ou le tiroir à viande en le glissant complètement, au-delà de la butée du tiroir.

Les couvercles du bac à légumes ou du tiroir à légumes/viande

Pour enlever et replacer les couvercles :

1.Enlever le bac à légumes et le tiroir à viande. Appuyer au centre de l’encart de verre du bac à légumes jusqu’à ce qu’il se soulève au-dessus du cadre en plastique. En tenant fermement le verre du bac à légumes, faire glisser lentement l'encart de verre vers l'avant pour l'enlever.

45

Image 45
Contents Side by Side Refrigerator Table of Contents/Table des matièresTable DES Matières Table of ContentsBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsBase Grille Refrigerator Doors Adjustthe Doors Remove the DoorsReplace the Doors and Hinges Connectthe Water Supply Connect to Water LineConnect to Refrigerator Style Prepare the Water System Complete the InstallationFactoryTrimKit On some modelsDimensions for Custom Wood Panels Install Custom Wood PanelsRemove the Door Panels Replace the Door PanelsDimensions for Routing Handle Side of Door Panel End View Usingthe ControlsRefrigerator USE Ensuring Proper Air CirculationAdjusting Electronic Controls Adjusting Slide ControlsAdditional Electronic Control Panel Features Water Filter Indicator Light and ResetAdditional Digital Control Panel Features Adjusting Digital ControlsTemperature System Accelerated Ice ProductionWater and Ice Dispensers WaterFiltration System WaterFilter Status LightDispenser Lock on some models Changing the Water Filter CartridgeIce Maker and Storage Bin On some models -AccessoryRefrigerator Shelves Refrigerator FeaturesDeliDrawer Convertible Vegetable/MeatDrawer Crisper and CoversFreezer Features Door Features To Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care DoorAir ControlChanging the Light Bulbs Power InterruptionsVacation and MovingCare TroubleshootingOff-taste, odor or gray color in the ice Motor seems to run too muchRefrigerator seems to make too much noise Ice maker is not producing ice or not enough iceIce storage bin difficult to remove Temperature is too warmWater dispenser will not operate properly Water or ice is leaking from the dispenserAccessories Assistance or ServiceTheU.S.A CanadaWater Filter Certifications Base Grille Water Filtration System Product Data SheetsONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Kitchenaid Refrigerator WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins and can Racks KitchenAid or KitchenAid Canada will not pay forPage Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux demballageSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauGrille de la base Portesdu réfrigérateur Enlever les portes Remplacer les portes et les charnièresRaccordementde la canalisation d’eau Ajuster lesportesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateur StylePréparerlesystème deau Achever l’installationVeuillez lire avant d’utiliser le système d’eau RemarquesSur certains modèles Ensembles décoratifs de l’usineSons normaux Dimensions pour les panneaux en bois personnalisésPorte du congélateur et réfrigérateur de 22 pi cu Porte du congélateur et réfrigérateur de 25 pi cuCommandes à curseur sur certains modèles Utilisation des commandesAjustement des commandes à curseur Utilisation DU RéfrigérateurAutres caractéristiques du tableau de commande électronique Commandes électroniques sur certains modèlesAjustement des commandes électroniques Commandes numériques sur certains modèlesDistributeurs d’eau et de glaçons Lumière du distributeur Style Le distributeur d’eau Distribution de glaçons Distribution d’eauDistributeur Tableau de commande Remplacement du filtre à eauLe témoin lumineux de l’état du filtre à eau Système de filtration d’eauMachineàglaçons et bacd’entreposage Sur certains modèles- accessoireCaractéristiques DU Réfrigérateur Tiroir pour spécialités alimentairesTablettesdu réfrigérateur Réglage de l’humidité dansle bac à légumes Sur certainsmodèles -AccessoireCasieràvin Casier utilitaireCaractéristiques DE LA Porte Caractéristiques DU CongélateurEntretien DU Réfrigérateur Commande dair de la porteTringles déposéesdansla porte Porte-cannettes et balconnetsLampe du tableau de commande du réfrigérateur Remplacementdes ampoulesd’éclairageLampe de distributeur sur certains modèles Lampe du bac à légumesEntretien avant les vacances ou lors ’un déménagement Pannes de courantStyle 2 En arrière du panier du congélateur DéménagementDépannage Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe bac à glaçons est difficile à enlever Minutes initialement. Jeter la glace décolorée’eau ou la glace coule du distributeur Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bienLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup ’eau du distributeur n’est pas assez froideAccessoires Assistance OU ServiceSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Complète DE UN AN SUR LE Réfrigérateur Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidKitchenAid ou KitchenAid Canada ne paiera pas pour 2308307