KitchenAid KDRS467, KDRS463, KDRS483, KDRS407, KDRS462 manual Conservez CES Instructions

Page 35

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

■Ne jamais obstruer les ouvertures des évents.

■Positionnement des grilles du four – Toujours placer les grilles du four à la position désirée pendant que le four est froid. Si la grille doit être déplacée pendant que le four est chaud, ne pas laisser les mitaines de four toucher l’élément chaud du four.

■NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR – Les éléments chauffants peuvent être chauds même s’ils ont une teinte foncée. Les surfaces intérieures d’un four deviennent assez chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après l’utilisation, ne pas toucher ou laisser des vêtements ou autres matériaux inflammables venir en contact avec les éléments chauds ou les surfaces intérieures chaudes du four avant qu’ils aient eu assez de temps pour refroidir. D’autres surfaces de l’appareil peuvent devenir assez chaudes pour causer des brûlures. Ces surfaces comprennent les ouvertures de l’évent du four et les surfaces près de ces ouvertures, les portes du four, et les hublots des portes du four.

■Installation correcte – Une fois installée, la cuisinière doit être reliée à la terre conformément aux codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, au National Electrical Code ANSI/NFPA 70. Au Canada, la cuisinière doit être reliée à la terre conformément au Code canadien des installations électriques. Veiller à ce que l'installation et la mise à la terre de la cuisinière soient correctement réalisées par un électricien qualifié.

■Déconnecter la source de courant électrique avant d'intervenir sur l'appareil.

■Des blessures peuvent résulter d'un mauvais usage des portes ou tiroirs de l'appareil – par exemple marcher, s'appuyer ou s'asseoir sur les portes ou tiroirs.

■Entretien – Maintenir la zone de la cuisinière à l'abri des matériaux combustibles, essence ou autres vapeurs ou liquides inflammables.

■La taille de la flamme du brûleur supérieur doit être ajustée de façon à ne pas dépasser du bord de l'ustensile de cuisson.

Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage –

■Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte est essentiel pour l’étanchéité. Veiller à ne pas frotter, endommager ou déplacer le joint.

■Ne pas utiliser des produits commerciaux de nettoyage du four – On ne doit pas utiliser un produit commercial de nettoyage de four ou un enduit de protection des surfaces internes du four quel qu’en soit le type, sur les surfaces du four ou les surfaces voisines.

■Nettoyer uniquement les pièces indiquées dans le manuel.

■Avant d’exécuter le programme d’autonettoyage du four – Ôter la lèchefrite et les autres ustensiles. Essuyer tout excès de renversement avant de commencer un programme de nettoyage.

Pour les appareils avec hotte de ventilation –

■Nettoyer les hottes de ventilation fréquemment – La graisse ne doit pas s’accumuler sur la hotte ou le filtre.

■Lorsque vous flambez des aliments sous la hotte, mettre le ventilateur en marche.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

35

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Commercial Style Dual Fuel Convection Ranges Table of Contents Your safety and the safety of others are very important Range SafetyAnti-Tip Bracket Important Safety Instructions For units with ventilating hood For self-cleaning rangesOven Interior Parts and FeaturesRange KDRS467 Control PanelsKDRS407 KDRS463 KDRS462KDRS483 Cooktop USECooktop Controls Sealed Surface Burners Cooktop SurfaceEven-Heat Grill on some models To CleanRemove Grease Trays To RemoveTo Replace To Use Grill ChartFood Setting Cook Time Total Minutes Even-Heat Electric Chrome GriddleHome Canning Cooking ChartCookware Characteristics Cookware30 76.2 cm and 36 91.4 cm Range Control Panel Electronic Oven ControlsElectronic Control Pads Oven DisplaysOptions Sabbath Mode Option Oven Temperature Calibration OptionPositioning Racks and Bakeware Oven USEAluminum Foil BakewareTo Remove SatinGlide Roll-Out Extension Rack SatinGlide Roll-Out Extension RackMeat Thermometer BakewareBake Temperature ProbeTo Change Probe Temperature, Oven Setting Oven VentTo Broil Variable Temperature BroilingBroiling Chart True-Broil Reflector Full and Center BroilingFish Even-Heat True Convection CookingConvection Bake To Convection BakeTo Convection Broil Convection RoastConvection Broil To Convection RoastProofing Bread Timed/Delay CookingEasyConvect Conversion Range Care Self-Cleaning CycleGeneral Cleaning Grill Module Oven LightsOven Door Griddle ModuleTroubleshooting U.S.A Assistance or ServiceAccessories Canada Kitchenaid Dual Fuel Range WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Items Excluded from WarrantyThis limited warranty does not cover Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreLa bride antibasculement Conservez CES Instructions Conservez CES Instructions Intérieur du four Pièces ET CaractéristiquesCuisinière KDRS462 KDRS463 Tableaux de commandeKDRS407 Utilisation DE LA Table DE Cuisson Commandes de la table de cuissonRéglages de brûleurs à mijotage Surface de la table de cuissonCaractéristique de rallumage RéglageNettoyage Brûleurs de surface scellésDépose des plateaux à graisse DéposeUtilisation RéinstallationAliment Réglage Durée Totale DE Cuisson EN Minutes Plaque à frire chromée électrique Even HeatTableau DE Cuisson AU Gril Tableau de cuissonUstensile Caractéristiques Ustensiles de cuissonPréparation de conserves à la maison Après chaque utilisationAfficheurs du four Commandes Électroniques DU FourTouches de commande électroniques Tableau de commande de la cuisinière de 48 121,9 cmAffichage horloge/minuterie Verrouillage de la commandeStart mise en marche Off arrêtCalibrage de la température du four Option Mode Sabbat OptionPour changer la température Utilisation DU FourPapier d’aluminium Pour un réglage normal, minutéUstensiles DE Cuisson Positionnement des grilles et des ustensiles De cuissonGrille coulissante déployante SatinGlide GrillesRemise en place de la grille coulissante Thermomètre à viandeSonde thermométrique Dépose de la grille coulissante déployante SatinGlideCuisson au four ou rôtissage Évent du fourCuisson au four Aliment Durée DE Cuisson Réflecteur True-BroilCuisson au gril Cuisson au gril à température variablePoisson Cuisson par convection véritable Even-HeatCuisson au four par convection Viandes hachéesRôtissage par convection Rôtissage par convectionCuisson au gril par convection Cuisson au four par convectionRéglage d’une durée de cuisson Levée du painCuisson minutée/différée Pour faire lever la pâteProgramme dautonettoyage Entretien DE LA CuisinièreNiveau DE Durée DE Nettoyage Totale AutonettoyagePour différer lautonettoyage Pour arrêter le programme dautonettoyage à tout momentNettoyage général Module DE LA Plaque À Frire Lampes du fourPorte du four Grilles DU FourLe four ne fonctionne pas DépannageLes brûleurs de surface ne fonctionnent pas Le brûleur de surface émet des bruits déclatementAssistance OU Service Accessoires La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE LA Cuisinière À BI-COMBUSTIBLE KitchenaidGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieAll rights reserved W10271687A
Related manuals
Manual 64 pages 28.98 Kb

KDRS467, KDRS462, KDRS407, KDRS463, KDRS483 specifications

KitchenAid has long been synonymous with high-quality kitchen appliances, and their line of ranges, particularly the KDRS series, is no exception. Models such as the KDRS483, KDRS462, KDRS463, KDRS467, and KDRS407 offer an exceptional blend of performance, design, and versatility, making them ideal for both amateur cooks and seasoned chefs alike.

The KDRS483 features a spacious 48-inch design, allowing for ample cooking space with its six burners and a separate double oven. Undoubtedly, the standout feature of this range is its powerful dual fuel system, which combines the precision of gas cooking with the consistent and even heating of an electric oven. This model also includes a unique Even-Heat True Convection Oven that ensures your baked goods rise perfectly, distributing heat evenly throughout.

Similarly, the KDRS462 and KDRS463 models bring their distinct flair to the kitchen. The KDRS462 boasts four burners and an infrared broiler, allowing for quick heating and diverse cooking options. The KDRS463 elevates this design with an added simmer burner, making delicate sauces and soups easier to prepare. Both models promote efficiency and ease-of-use with intuitive controls, ensuring that even novice cooks can achieve gourmet results.

The KDRS467 offers exceptional versatility through its powerful burners, including a high-heat burner that reaches up to 20,000 BTUs, perfect for stir-frying and searing. It also features a convenient warming drawer, allowing food to stay hot until you’re ready to serve.

On the other hand, the KDRS407 focuses on space-saving without compromising on functionality. This 30-inch model is an excellent choice for smaller kitchens. Despite its compact size, it includes four versatile burners and a spacious oven that is built to accommodate multiple dishes at once, thanks to its intelligent design.

All models in the KDRS series are equipped with the advanced KitchenAid technology that includes EasyConvect conversion, Smart Oven controls, and a self-cleaning function, keeping maintenance seamless. In addition, their sleek stainless steel finishes and professional-grade looks add an aesthetic appeal that fits beautifully into any modern kitchen.

In conclusion, whether you opt for the robust KDRS483 or the more compact KDRS407, each KitchenAid range in this series provides the perfect blend of culinary power, style, and innovative features, redefining the cooking experience and elevating every meal.
Top Page Image Contents