KitchenAid KDRS407, KDRS467, KDRS463, KDRS483, KDRS462 manual Nettoyage général

Page 58

Nettoyage général

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage.

Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à moins d’indication contraire.

ACIER INOXYDABLE

Afin d’éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rèches ou d'essuie-tout abrasifs.

Méthode de nettoyage :

Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages.

Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid® - Pièce n° 4396920 (non fournie) ou chiffons pour acier inoxydable KitchenAid® - Pièce n° 8212510 (non fournie) :

Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage :

Rincer à l’eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

REMARQUE : Lors de la réinstallation des boutons après le nettoyage des commandes des brûleurs de surface ou de la commande du module de la plaque à frire ou du gril, vérifier que les boutons sont réinstallés à leur emplacement correct. Les boutons de brûleur de 20 000 BTU/h possèdent des réglages de puissance et les boutons du gril et de la plaque à frire des réglages de température. Tous les autres boutons possèdent uniquement des réglages Hi (élevé), Med (moyen), Lo (bas).

Méthode de nettoyage :

Eau tiède savonneuse :

Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever.

EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge :

Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.

Nettoyant tout-usage pour appareils ménagers – Pièce n° 31682 (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, tels que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini.

Pour éviter l’écaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les ustensiles en fonte.

Ne pas réinstaller les chapeaux sur les brûleurs lorsqu'ils sont mouillés.

Ne pas les nettoyer au moyen du programme d’autonettoyage.

Ne pas nettoyer au lave-vaisselle.

Méthode de nettoyage :

Ustensile de récurage en nylon non abrasif et nettoyant légèrement abrasif :

Nettoyer dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi.

BRÛLEURS DE SURFACE

Modèles à brûleurs scellés

Voir la section “Brûleurs de surface scellés”.

COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON

Afin d'éviter d'endommager les commandes de la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d'acier, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant pour four.

Afin d'éviter tout dommage, ne pas immerger les boutons de commande.

Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque bouton est à la position Off (arrêt).

Ne pas retirer les joints sous les boutons.

INTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR

Méthode de nettoyage :

Programme d'autonettoyage :

Pour un nettoyage optimal de la porte, essuyer tout dépôt avec une éponge humide avant de lancer le programme.

TABLEAU DE COMMANDE

Activer la fonction de verrouillage de la commande pour éviter d’activer l’écran tactile au cours du nettoyage. Voir la section “Verrouillage de la commande”.

Afin d’éviter d'endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rèches ou d'essuie-tout abrasifs.

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge :

Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.

Nettoyant tout-usage pour appareils ménagers – Pièce n° 31682 (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

CAVITÉ DU FOUR

Ne pas utiliser de nettoyants à four.

Les renversements alimentaires doivent être nettoyés lorsque le four a refroidi. À des températures élevées, les aliments réagissent avec la porcelaine et cette réaction peut entraîner la formation de taches, d’un film de silice, de piqûres ou de légères taches blanches.

Méthode de nettoyage :

Programme d'autonettoyage : Voir d'abord “Programme d’autonettoyage”.

58

Image 58
Contents Commercial Style Dual Fuel Convection Ranges Table of Contents Range Safety Your safety and the safety of others are very importantAnti-Tip Bracket Important Safety Instructions For self-cleaning ranges For units with ventilating hoodRange Parts and FeaturesOven Interior KDRS462 Control PanelsKDRS407 KDRS463 KDRS467Cooktop Controls Cooktop USEKDRS483 Cooktop Surface Sealed Surface BurnersTo Clean Even-Heat Grill on some modelsTo Replace To RemoveRemove Grease Trays Even-Heat Electric Chrome Griddle Grill ChartFood Setting Cook Time Total Minutes To UseCookware Cooking ChartCookware Characteristics Home CanningOven Displays Electronic Oven ControlsElectronic Control Pads 30 76.2 cm and 36 91.4 cm Range Control PanelOptions Oven Temperature Calibration Option Sabbath Mode OptionBakeware Oven USEAluminum Foil Positioning Racks and BakewareBakeware SatinGlide Roll-Out Extension RackMeat Thermometer To Remove SatinGlide Roll-Out Extension RackOven Vent Temperature ProbeTo Change Probe Temperature, Oven Setting BakeTrue-Broil Reflector Full and Center Broiling Variable Temperature BroilingBroiling Chart To BroilTo Convection Bake Even-Heat True Convection CookingConvection Bake FishTo Convection Roast Convection RoastConvection Broil To Convection BroilEasyConvect Conversion Timed/Delay CookingProofing Bread Self-Cleaning Cycle Range CareGeneral Cleaning Griddle Module Oven LightsOven Door Grill ModuleTroubleshooting Accessories Assistance or ServiceU.S.A Kitchenaid Dual Fuel Range Warranty CanadaThis limited warranty does not cover Items Excluded from WarrantyDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLa bride antibasculement Conservez CES Instructions Conservez CES Instructions Cuisinière Pièces ET CaractéristiquesIntérieur du four KDRS407 Tableaux de commandeKDRS462 KDRS463 Commandes de la table de cuisson Utilisation DE LA Table DE CuissonRéglage Surface de la table de cuissonCaractéristique de rallumage Réglages de brûleurs à mijotageBrûleurs de surface scellés NettoyageDépose Dépose des plateaux à graisseRéinstallation UtilisationTableau de cuisson Plaque à frire chromée électrique Even HeatTableau DE Cuisson AU Gril Aliment Réglage Durée Totale DE Cuisson EN MinutesAprès chaque utilisation Ustensiles de cuissonPréparation de conserves à la maison Ustensile CaractéristiquesTableau de commande de la cuisinière de 48 121,9 cm Commandes Électroniques DU FourTouches de commande électroniques Afficheurs du fourOff arrêt Verrouillage de la commandeStart mise en marche Affichage horloge/minuterieMode Sabbat Option Calibrage de la température du four OptionPour un réglage normal, minuté Utilisation DU FourPapier d’aluminium Pour changer la températureGrilles Positionnement des grilles et des ustensiles De cuissonGrille coulissante déployante SatinGlide Ustensiles DE CuissonDépose de la grille coulissante déployante SatinGlide Thermomètre à viandeSonde thermométrique Remise en place de la grille coulissanteCuisson au four Évent du fourCuisson au four ou rôtissage Cuisson au gril à température variable Réflecteur True-BroilCuisson au gril Aliment Durée DE CuissonViandes hachées Cuisson par convection véritable Even-HeatCuisson au four par convection PoissonCuisson au four par convection Rôtissage par convectionCuisson au gril par convection Rôtissage par convectionPour faire lever la pâte Levée du painCuisson minutée/différée Réglage d’une durée de cuissonEntretien DE LA Cuisinière Programme dautonettoyagePour arrêter le programme dautonettoyage à tout moment AutonettoyagePour différer lautonettoyage Niveau DE Durée DE Nettoyage TotaleNettoyage général Grilles DU Four Lampes du fourPorte du four Module DE LA Plaque À FrireLe brûleur de surface émet des bruits déclatement DépannageLes brûleurs de surface ne fonctionnent pas Le four ne fonctionne pasAssistance OU Service Accessoires Articles Exclus DE LA Garantie Garantie DE LA Cuisinière À BI-COMBUSTIBLE KitchenaidGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10271687A All rights reserved
Related manuals
Manual 64 pages 28.98 Kb

KDRS467, KDRS462, KDRS407, KDRS463, KDRS483 specifications

KitchenAid has long been synonymous with high-quality kitchen appliances, and their line of ranges, particularly the KDRS series, is no exception. Models such as the KDRS483, KDRS462, KDRS463, KDRS467, and KDRS407 offer an exceptional blend of performance, design, and versatility, making them ideal for both amateur cooks and seasoned chefs alike.

The KDRS483 features a spacious 48-inch design, allowing for ample cooking space with its six burners and a separate double oven. Undoubtedly, the standout feature of this range is its powerful dual fuel system, which combines the precision of gas cooking with the consistent and even heating of an electric oven. This model also includes a unique Even-Heat True Convection Oven that ensures your baked goods rise perfectly, distributing heat evenly throughout.

Similarly, the KDRS462 and KDRS463 models bring their distinct flair to the kitchen. The KDRS462 boasts four burners and an infrared broiler, allowing for quick heating and diverse cooking options. The KDRS463 elevates this design with an added simmer burner, making delicate sauces and soups easier to prepare. Both models promote efficiency and ease-of-use with intuitive controls, ensuring that even novice cooks can achieve gourmet results.

The KDRS467 offers exceptional versatility through its powerful burners, including a high-heat burner that reaches up to 20,000 BTUs, perfect for stir-frying and searing. It also features a convenient warming drawer, allowing food to stay hot until you’re ready to serve.

On the other hand, the KDRS407 focuses on space-saving without compromising on functionality. This 30-inch model is an excellent choice for smaller kitchens. Despite its compact size, it includes four versatile burners and a spacious oven that is built to accommodate multiple dishes at once, thanks to its intelligent design.

All models in the KDRS series are equipped with the advanced KitchenAid technology that includes EasyConvect conversion, Smart Oven controls, and a self-cleaning function, keeping maintenance seamless. In addition, their sleek stainless steel finishes and professional-grade looks add an aesthetic appeal that fits beautifully into any modern kitchen.

In conclusion, whether you opt for the robust KDRS483 or the more compact KDRS407, each KitchenAid range in this series provides the perfect blend of culinary power, style, and innovative features, redefining the cooking experience and elevating every meal.