KitchenAid Service à la Clientèle Canada pour votre appareil Ice Maker

Page 30

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées par l'usine. Les pièces spécifiées par l'usine conviendront bien et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil KITCHENAID®.

Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans votre région, téléphoner au centre de service désigné le plus proche.

Téléphoner sans frais au Centre pour l'eXpérience de la clientèle de KitchenAid Canada LP au 1-800-807-6777.

Nos consultants fournissent l’assistance pour :

Procédés d’utilisation et d’entretien.

Vente d’accessoires et de pièces de rechange.

Les références aux concessionnaires, compagnies de service et de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid Canada en soumettant toute question ou problème à :

KitchenAid Canada

Centre pour l’eXpérience de la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée.

30

Image 30 Contents
ICE Maker Table of Contents Table DES Matières ICE Maker SafetyUnpack the Ice Maker Installation InstructionsCleaning before use Location RequirementsCabinet Cutout Dimensions Between a Trash Drawer, Utility Drawer, or Warming DrawerCutout Dimensions Outdoor Ice Maker Dimension G Dimension H Leveling Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended grounding methodConnecting the Water Line Connect Water SupplyDrain Pump System on some models Drain ConnectionGravity Drain System Rear ViewNormal Sounds Connecting the DrainICE Maker USE How Your Ice Maker WorksUsing the Controls CleaningICE Maker Care Condenser Interior ComponentsDirty or clogged condenser For ice makers with a drain pump installed Winterizing, Vacation and Moving CareTo shut down the ice maker Troubleshooting Ice Maker OperationIce Quality Assistance or ServicePlumbing Problems U.S.AItems Excluded from Warranty Kitchenaid ICE Maker WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Machine À Glaçons Votre sécurité et celle des autres est très importanteDéballage de la machine à glaçons Instructions D’INSTALLATIONExigences demplacement Enlever les matériaux demballageDimensions de louverture à découper dans le placard Dimension C Dimension D Dimension E Taille de la porte Dimension F Dimension LSpécifications de l’alimentation en eau Méthode de mise à la terre recommandéeSpécifications électriques NivellementRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement du tuyau d’eauSystème à pompe de vidange sur certains modèles Raccordement au conduit dévacuationSystème de vidange par gravité VUE ArrièreSons normaux Raccordement du conduit dévacuationUtilisation DE LA Machine À Glaçons Utilisation des commandesHoliday Mode mode vacances Fonctionnement de la machine à glaçonsNettoyage Témoin Service Clean/Reset nettoyage/réinitialisationEntretien DE LA Machine À Glaçons Surfaces extérieuresCondenseur Composants intérieursUn condenseur sale ou obstrué Arrêt de la machine à glaçons Support de pelle à glaceDépannage La machine à glaçons ne fonctionne pasLa machine à glaçons semble bruyante Production de glaçons Qualité des glaçonsProblèmes de plomberie Pour plus d’assistance Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Nos consultants fournissent l’assistance pourÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE LA Machine À Glaçons KitchenaidGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10136912C All rights reserved