KitchenAid W10136912C manual All rights reserved

Page 32

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10136912C

 

12/08

© 2008. All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada

Imprimé aux É.-U.

Page 31 Page 32
Image 32
Page 31 Page 32
Contents
ICE Maker Table of Contents Table DES Matières ICE Maker SafetyInstallation Instructions Cleaning before useUnpack the Ice Maker Location RequirementsCabinet Cutout Dimensions Between a Trash Drawer, Utility Drawer, or Warming DrawerCutout Dimensions Outdoor Ice Maker Dimension G Dimension H Electrical Requirements Water Supply RequirementsLeveling Recommended grounding methodConnecting the Water Line Connect Water SupplyDrain Connection Gravity Drain SystemDrain Pump System on some models Rear ViewConnecting the Drain ICE Maker USENormal Sounds How Your Ice Maker WorksICE Maker Care Using the ControlsCleaning Dirty or clogged condenser CondenserInterior Components To shut down the ice maker For ice makers with a drain pump installedWinterizing, Vacation and Moving Care Troubleshooting Ice Maker OperationAssistance or Service Plumbing ProblemsIce Quality U.S.AKitchenaid ICE Maker Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Machine À Glaçons Votre sécurité et celle des autres est très importanteInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballage de la machine à glaçons Enlever les matériaux demballageDimensions de louverture à découper dans le placard Dimension C Dimension D Dimension E Taille de la porte Dimension F Dimension LMéthode de mise à la terre recommandée Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau NivellementRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement du tuyau d’eauRaccordement au conduit dévacuation Système de vidange par gravitéSystème à pompe de vidange sur certains modèles VUE ArrièreSons normaux Raccordement du conduit dévacuationUtilisation des commandes Holiday Mode mode vacancesUtilisation DE LA Machine À Glaçons Fonctionnement de la machine à glaçonsTémoin Service Clean/Reset nettoyage/réinitialisation Entretien DE LA Machine À GlaçonsNettoyage Surfaces extérieuresUn condenseur sale ou obstrué CondenseurComposants intérieurs Arrêt de la machine à glaçons Support de pelle à glaceLa machine à glaçons semble bruyante DépannageLa machine à glaçons ne fonctionne pas Problèmes de plomberie Production de glaçonsQualité des glaçons Assistance OU Service Si vous avez besoin de pièces de rechangePour plus d’assistance Nos consultants fournissent l’assistance pourGarantie DE LA Machine À Glaçons Kitchenaid Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10136912C All rights reserved