KitchenAid KHB2561CU, KHB2561OB manual Garantía de reemplazo sin dificultades en Canadá

Page 56

Garantía

Garantía de reemplazo sin dificultades –

En los 50 estados de Estados Unidos y el Distrito de Columbia

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid® que, si la licuadora manual presentara alguna falla durante el primer año de compra, KitchenAid® hará arreglos para entregar un reemplazo idéntico o comparable a su domicilio sin cargo y realizará los trámites necesarios para la devolución de su licuadora manual original a nosotros. Tenga a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requiere la prueba de compra para hacer un reclamo. La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Sírvase seguir estas instrucciones para recibir este servicio de

calidad. Si su licuadora manual fallara durante el primer año de compra, sencillamente llame a nuestro Centro para la satisfacción del cliente al 1-800-541-6390, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. (hora del Este). Proporcione al asesor su dirección de envío completa. (No números de apartados postales, por favor.)

Cuando usted reciba la licuadora manual de reemplazo, use la caja y los materiales de empaque para empacar la licuadora manual original. En la caja, incluya su nombre y domicilio en un papel junto con la copia del comprobante de compra (recibo de la caja registradora, recibo de pago de la tarjeta de crédito, etc.).

Garantía de reemplazo sin dificultades – en Canadá

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid® que, si la licuadora manual presentara alguna falla durante el primer año de compra, KitchenAid® Canada reemplazará su licuadora manual con una idéntica o un reemplazo comparable. La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Sírvase seguir estas instrucciones para recibir este servicio de calidad.

Si su licuadora manual presentara alguna falla durante el primer año de compra, llévela o envíela a cobro revertido a un Centro de servicio autorizado por KitchenAid®. En la

caja, incluya su nombre y domicilio de envío completo en un papel junto con la copia del comprobante de compra (recibo de la caja registradora, recibo de pago de la tarjeta de crédito, etc.). Su licuadora manual de reemplazo será devuelta con porte prepagado y asegurado. Si no puede obtener un servicio satisfactorio de esta manera, llame a nuestro número gratuito del Centro de interacción del cliente al 1-800-807-6777.

O bien escríbanos a: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

Cómo obtener servicio técnico después de que expire la garantía o cómo pedir accesorios y piezas de repuesto

En los Estados Unidos y Puerto Rico:

Para obtener información acerca del servicio técnico o para pedir accesorios o piezas de repuesto, llame sin costo al

1-800-541-6390, de lunes a viernes

de 8 AM a 8 PM (hora del Este) o escriba a:

Customer Satisfaction Center,

KitchenAid Portable Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

Fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico:

Consulte a su distribuidor local de KitchenAid® o a la tienda donde compró la licuadora manual para obtener información sobre el servicio técnico.

Para obtener información acerca del servicio en Canadá:

Llame sin costo al 1-800-807-6777.

O bien escriba a:

Customer eXperience Centre KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

o bien visite:

KitchenAid.com o KitchenAid.ca

56

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents KHB2561 KHB2571 Welcome to the world of KitchenAid Table of Contents Important Safeguards Hand Blender SafetyVolts 120 V.A.C Hertz 60 Hz Electrical RequirementsModels KHB2561 & KHB2571 Parts and Features Guide Hand Blender Features Bell BladesHand Blender Features Chopper Adapter Whisk Adapter Operating Your Hand BlenderAssembling Hand Blender Twist-Lock Blending Arm BlendingPlug the electrical cord into an electrical wall socket Drawing upInsert the Hand Blender into the mixture Whisk AttachmentInsert the Whisk into the Whisk Adapter Chopper Attachment Using the Chopper Attachment Operating TipsAttachment Guide Dry Blending Arm and Bell Blade with soft cloth Care and CleaningUnplug Hand Blender before cleaning Warranty KitchenAid Hand Blender Warranty for Puerto RicoHassle-Free Replacement Warranty Canada United States and Puerto RicoOutside the United States and Puerto Rico Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaOrange Banana-Berry Smoothie GuacamoleRecipes ChopperWhite Bean Dip Small clove garlic, peeled Tablespoon red onion piecesYield 6 servings 1 cup per serving Fresh Tomato Basil SoupChopper Multi-Purpose Bell Blade Chocolate Buttercream Frosting Creamy Caesar Salad DressingVanilla Buttercream Frosting Whipped Cream WhiskChocolate Whipped Cream Cinnamon Whipped CreamBienvenue dans l’univers KitchenAid Table des Matières Preuve d’achat et enregistrement du produitConsignes DE Sécurité Importantes Lire toutes les instructionsSécurité du mélangeur à main Spécifications électriquesModèles KHB2561 & KHB2571 Volts 120 V CA Hertz 60 HzGuide des pièces et des caractéristiques Caractéristiques du mélangeur à main Embouts à lameCaractéristiques du mélangeur à main Utilisation du mélangeur à main Assemblage du mélangeur à mainCouvercle de protection OuvertureUtilisation du module de mixage à verrouillage par rotation Fouet Insérer le fouet dans son adaptateurHachoir Retirer le corps du moteur du hachoirUtilisation du hachoir suite Conseils d’utilisationGuide des accessoires Débrancher le mélangeur à main avant le nettoyage Accessoires du mélangeur à mainEntretien et nettoyage Garantie Garantie du mélangeur à main KitchenAid pour Porto RicoGarantie de remplacement sans difficulté Canada Aux États-Unis et à Porto RicoHachoir Boisson fouettée à la banane et aux petits-fruitsRecettes Sauce trempette aux haricots blancs Petite gousse d’ail, peléeC. à thé d’origan séché À soupe d’huile d’olive De c. à thé de selSoupe aux tomates fraîches et au basilic Donne 6 portions 1 tasse par portionGlaçage de crème au beurre au chocolat Vinaigrette crémeuse pour salade CésarGlaçage de crème au beurre à la vanille Crème fouettée Vous trouverez des recettes supplémentaires àBienvenido al mundo de KitchenAid Índice Prueba de compra y registro del productoSeguridad de la licuadora manual Lea todas las instruccionesVoltios 120 VCA Hertzios 60 Hz Requisitos eléctricosModelos KHB2561 y KHB2571 Guía de piezas y características Características de la licuadora manual Cuchillas con CampanaCaracterísticas de la licuadora manual Salida Cómo utilizar su licuadora manualCómo ensamblar su licuadora manual Enchufe el cable eléctrico en un contacto de pared Cómo utilizar el brazo de licuado que se asegura al girarloLicuar Uso del aditamento para batir Uso del aditamento para picar Consejos para el funcionamiento Guía de aditamentos Desenchufe la licuadora manual antes de limpiarla Cuidado y limpiezaAccesorios y aditamentos de la licuadora manual Garantía Duración de la garantíaKitchenAid pagará por KitchenAid noPara obtener información acerca del servicio en Canadá Garantía de reemplazo sin dificultades en CanadáEn los Estados Unidos y Puerto Rico Licuado de naranja, banana y fresas RecetasCuchilla en S Rinde 1 porciónCucharaditaseco de orégano Cucharadas aceite de oliva Salsa de frijoles blancosDiente de ajo pequeño pelado Cucharada cebolla roja picada Sopa fresca de tomate y albahaca Aditamento para picar Multiuso Cuchilla con campanaSegundos o hasta que quede picado fino. Deje a un lado Rinde 6 porciones 1 taza por porciónGlaseado de chocolate y crema de mantequilla Aderezo cremoso para ensalada CésarGlaseado de vainilla y crema de mantequilla Crema batida BatidorCrema batida con chocolate Crema batida con canelaPage Español Todos los derechos reservados W10419337A2011

KHB2561CU, KHB2561, KHB2561OB specifications

The KitchenAid KHB2561 series is a versatile and powerful immersion blender designed to simplify the food preparation process. Available in multiple models such as KHB2561OB (Onyx Black), KHB2561 (a classic option), and KHB2561CU (Contemporary Pearl), this hand blender has gained popularity among home cooks and professional chefs alike due to its impressive features and functionality.

One of the standout features of the KHB2561 series is its powerful 180-watt motor that delivers robust performance for blending, pureeing, and mixing a wide array of ingredients. This makes it an ideal tool for creating everything from smoothies and soups to sauces and dips. The adjustable speed settings provide users with the flexibility to achieve the desired consistency, whether it’s a velvety puree or a chunky salsa.

The unique Power Knead Technology is another hallmark of the KHB2561 series. This innovation helps to optimize the blending process, ensuring that ingredients are thoroughly mixed without the need for a traditional stand mixer. For those who love to bake, this feature allows for easier preparation of dough and batter with minimal effort.

The KHB2561 also includes a 3-cup blending jar with a lid, which is perfect for storing leftovers or transporting blended items. Furthermore, the blending arm can be easily detached, which not only simplifies the cleaning process but also makes storage more convenient.

Additional accessories that come with the KHB2561 series include a whisk attachment for whipping cream or egg whites, and a chopper attachment for dicing fruits and vegetables. These attachments enhance the versatility of the immersion blender, making it suitable for various culinary tasks.

Safety and convenience are also prioritized in the design of this kitchen tool. The ergonomically designed handle provides a comfortable grip, while the blending arm is designed to be anchored securely to prevent any slippage during use.

In summary, the KitchenAid KHB2561 series exemplifies a commitment to quality and functionality in the kitchen. With powerful performance, innovative technology, and thoughtful design, these immersion blenders are perfect companions for anyone looking to elevate their cooking experience. The blend of practicality and style makes them an essential addition to any culinary toolkit.
Top Page Image Contents