KitchenAid KHB2561OB, KHB2561CU manual W10419337A, 2011, Todos los derechos reservados

Page 64

®Registered trademark/™ Trademark/The shape of the mixer is a registered trademark of KitchenAid, U.S.A.

®Marque de commerce enregistrée/MC Marque de commerce/La forme du mélangeur est une marque de commerce enregistrée de la compagnie KitchenAid, É.-U.

®Marca registrada/™ Marca de comercio/La forma de la batidora es una marca registrada de KitchenAid, U.S.A.

W10419337A

©2011

7/11

Image 64

Contents KHB2561 KHB2571 Welcome to the world of KitchenAid Table of Contents Important Safeguards Hand Blender SafetyModels KHB2561 & KHB2571 Electrical RequirementsVolts 120 V.A.C Hertz 60 Hz Parts and Features Guide Hand Blender Features Bell BladesHand Blender Features Assembling Hand Blender Operating Your Hand BlenderChopper Adapter Whisk Adapter Twist-Lock Blending Arm BlendingPlug the electrical cord into an electrical wall socket Drawing upInsert the Whisk into the Whisk Adapter Whisk AttachmentInsert the Hand Blender into the mixture Chopper Attachment Using the Chopper Attachment Operating TipsAttachment Guide Unplug Hand Blender before cleaning Care and CleaningDry Blending Arm and Bell Blade with soft cloth Warranty KitchenAid Hand Blender Warranty for Puerto RicoHassle-Free Replacement Warranty Canada United States and Puerto RicoOutside the United States and Puerto Rico Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaOrange Banana-Berry Smoothie GuacamoleRecipes ChopperWhite Bean Dip Small clove garlic, peeled Tablespoon red onion piecesChopper Multi-Purpose Bell Blade Fresh Tomato Basil SoupYield 6 servings 1 cup per serving Vanilla Buttercream Frosting Creamy Caesar Salad DressingChocolate Buttercream Frosting Whipped Cream WhiskChocolate Whipped Cream Cinnamon Whipped CreamBienvenue dans l’univers KitchenAid Table des Matières Preuve d’achat et enregistrement du produitConsignes DE Sécurité Importantes Lire toutes les instructionsSécurité du mélangeur à main Spécifications électriquesModèles KHB2561 & KHB2571 Volts 120 V CA Hertz 60 HzGuide des pièces et des caractéristiques Caractéristiques du mélangeur à main Embouts à lameCaractéristiques du mélangeur à main Utilisation du mélangeur à main Assemblage du mélangeur à mainCouvercle de protection OuvertureUtilisation du module de mixage à verrouillage par rotation Fouet Insérer le fouet dans son adaptateurHachoir Retirer le corps du moteur du hachoirUtilisation du hachoir suite Conseils d’utilisationGuide des accessoires Entretien et nettoyage Accessoires du mélangeur à mainDébrancher le mélangeur à main avant le nettoyage Garantie Garantie du mélangeur à main KitchenAid pour Porto RicoGarantie de remplacement sans difficulté Canada Aux États-Unis et à Porto RicoRecettes Boisson fouettée à la banane et aux petits-fruitsHachoir Sauce trempette aux haricots blancs Petite gousse d’ail, peléeC. à thé d’origan séché À soupe d’huile d’olive De c. à thé de selSoupe aux tomates fraîches et au basilic Donne 6 portions 1 tasse par portionGlaçage de crème au beurre à la vanille Vinaigrette crémeuse pour salade CésarGlaçage de crème au beurre au chocolat Crème fouettée Vous trouverez des recettes supplémentaires àBienvenido al mundo de KitchenAid Índice Prueba de compra y registro del productoSeguridad de la licuadora manual Lea todas las instruccionesModelos KHB2561 y KHB2571 Requisitos eléctricosVoltios 120 VCA Hertzios 60 Hz Guía de piezas y características Características de la licuadora manual Cuchillas con CampanaCaracterísticas de la licuadora manual Cómo ensamblar su licuadora manual Cómo utilizar su licuadora manualSalida Licuar Cómo utilizar el brazo de licuado que se asegura al girarloEnchufe el cable eléctrico en un contacto de pared Uso del aditamento para batir Uso del aditamento para picar Consejos para el funcionamiento Guía de aditamentos Accesorios y aditamentos de la licuadora manual Cuidado y limpiezaDesenchufe la licuadora manual antes de limpiarla Garantía Duración de la garantíaKitchenAid pagará por KitchenAid noEn los Estados Unidos y Puerto Rico Garantía de reemplazo sin dificultades en CanadáPara obtener información acerca del servicio en Canadá Licuado de naranja, banana y fresas RecetasCuchilla en S Rinde 1 porciónDiente de ajo pequeño pelado Cucharada cebolla roja picada Salsa de frijoles blancosCucharaditaseco de orégano Cucharadas aceite de oliva Sopa fresca de tomate y albahaca Aditamento para picar Multiuso Cuchilla con campanaSegundos o hasta que quede picado fino. Deje a un lado Rinde 6 porciones 1 taza por porciónGlaseado de vainilla y crema de mantequilla Aderezo cremoso para ensalada CésarGlaseado de chocolate y crema de mantequilla Crema batida Batidor Crema batida con chocolate Crema batida con canelaPage Español 2011 W10419337ATodos los derechos reservados

W10419337A

©2011

Todos los derechos reservados.