Denon DCM-65/35 manual Telecommande RC-258, Sélection de disque Disc Select, Sélection directe

Page 27

TELECOMMANDE RC-258

Ouverture/fermeture du tiroir (5 OPEN / CLOSE)

Touche aléatoire (RANDOM)

Touche de répétition (REPEAT)

Touches de numéro de plage (1 à 10)

Touche de lecture (1 PLAY)

Touche de pause (3 PAUSE)

Touche d’arrêt (2 STOP)

Touche de recherche automatique en arrière (8)

Touche de recherche automatique en avant (9)

FRANCAIS

Réglage du mode programme

Pour rechercher un programme, enfoncer la touche de programmation / sélection directe (PROG/DIRECT), puis les touches de numéro de plage (1 à 10 et +10).

La télécommande est normalement réglée en mode direct.

Touche de mode durée (TIME)

Touche de programmation/sélection directe (PROG/DIRECT)

Touche de sélection de disque (DISC SELECT)

Touche d’appel (CALL)

Touche +10 (+10)

Touche de saut de disque + (DISC SKIP +)

Commandes de volume + (VOLUME +)

Touche de saut de disque – (DISC SKIP –)

Commandes de volume – (VOLUME –)

Touche de recherche manuelle en avant (7)

Touche de recherche manuelle en arrière (6)

Utiliser cette commande pour régler le niveau de sortie de la borne de sortie VARIABLE.

Le volume augmente quand la touche (+) est enfoncée et diminue quand la touche (–) est enfoncée.

Sélection de disque (DISC SELECT)

Utiliser la touche de sélection de disque (DISC SELECT) et les touches numériques pour sélectionner le numéro du disque à lire.

“–” apparaît sur la section de numéro de disque de l’affichage pendant 2 secondes lorsque la touche de sélection de disque (DISC SELECT) est enfoncée. Appuyer sur la touche numérique correspondant au numéro de disque à lire pendant que “–” est affiché pour sélectionner le numéro de disque.

Les numéros de plage sont sélectionnés si les touches numériques sont enfoncées pendant que “–” n’est pas affiché sur la section de numéro de disque de l’affichage.

Sélection directe

Normalement, la recherche directe est possible en enfonçant simplement les touches des numéros désirés.

Saut de disques

Sélection de programme (pendant la lecture, la plage en cours de lecture est programmée comme première plage.)

Enfoncer la touche de programmation/sélection directe (PROG/DIRECT), puis enfoncer les touches numérotées.

Par exemple, pour programmer les plages numéros 3, 11 et 5, enfoncer PROG/DIRECT / 3 / +10 et 1 / 5.

Pour annuler le programme, enfoncer la touche (PROG/DIRECT).

Sélection des numéros de plage

Pour les numéros de plage inférieurs à 10, enfoncer simplement la touche correspondante.

Pour des numéros de plage supérieurs et égale à 11, enfoncer +10, puis enfoncer les touches numérotées.

Par exemple, pour le numéro de plage 22, enfoncer deux fois +10, puis 2.

Volume

La commande de volume de l’appareil fonctionne quand les touches de volume sont enfoncées. Le volume peut être contrôlé en regardant la position de la commande.

La touche de saut de disque (DISC SKIP+, –) ne fonctionne pas dans le mode aléatoire et le mode de programme.

Pendant la lecture aléatoire séquentielle de disque, lorsque la touche de saut de disque + est enfoncée, le disque suivant est lu en ordre aléatoire.

Volume

Le niveau de sortie de la borne de sortie VARIABLE peut être changé.

Quand la touche de volume est enfoncée, “–” apparaît dans la section de temps (TIME M) (minutes) de la fenêtre d’affichage et le niveau apparaît dans la section des secondes (S). Le volume peut être changé entre un maximum de “00” et un minimum de “–12” par pas de 12, d’environ 1,5 dB par pas.

L’indicateur TIME indique la durée écoulée de la piste en cours de lecture, la durée restante pour la piste actuelle et la durée restante pour toutes les pistes qui doivent encore être reproduites.

Normalement, le total du temps écoulé de la piste en cours est affiché. Appuyer sur la touche une fois provoque l’apparition de l’indicateur REMAIN , qui montre le temps restant à parcourir sur cette piste. Appuyer sur la touche une fois de plus éteint l’indicateur DISC et provoque l’apparition de l’indicateur , qui montre le nombre et le temps restant sur toutes les pistes restant à jouer sur le disque. Appuyer sur cette touche encore une fois éteint l’indicateur REMAIN et provoque l’apparition du temps écoulé sur la piste en cours.

Pendant la lecture, le temps restant total est le temps restant pour le disque. Pour la lecture programmée, le temps restant pour le programme est seulement affiché quand les plages programmées sont toutes sur le même disque.

“– – – –” est affiché lorsque des plages sur plus d’un disque sont programmées.

Au cas où la durée totale de lecture des pistes programmées dépasse 99:59, “– –:–” s’affiche.

27

Image 27
Contents DCM-65/35 Important to Safety For U.S.A. & Canada Model onlyPour LES Modeles Americains ET Canadiens Uniquement Safety Instructions English Francais Español Features Table of ContentsDCM-65 only Names of Parts and Their FunctionsContinuous Button Operation Remote Control Receptor Remote SensorOpening and Closing the Drawer and Loading a Disc How to load a discStop ConnectionsNormal Play PlayTo return to the beginning Other Play MethodsDisc Select Disc SkipCall Prog~ 5 Play Random ~ 5 3 PlayRandom Play Random~ 10 Pause PauseUsing the Remote Control Unit Installation PrecautionsPlay Using the Remote Control Unit Inserting the Dry BatteryRemote Control Unit RC-258 Specifications Compact DiscsTROUBLE? Check the Player to Find WHAT’S Wrong Precautions a Prendre Pendant L’UTILISATION Table DES MatieresCaracteristiques DCM-65 seulement Designation DES Pieces ET Leurs FonctionsOpération en continu des touches Interrupteur d’alimentation PowerFace Imprimee Vers LE Haut Comment charger un disqueLecture Normale Connexions’ordre désiré …………………………………… Sélection de programme Autres Methodes DE LecturePlay Call Pour effectuer une lecture programméePour effacer un programme entier Lecture aléatoire programmée Lecture aléatoire séquentielle de discPour annuler la lecture aléatoire Remarques Lecture EN Utilisant L’UNITE DE Telecommande Precautions D’INSTALLATIONSélection des numéros de plage Telecommande RC-258Sélection de disque Disc Select Sélection directeCaracteristiques Techniques Discs UtilisesGeneralites Precauciones EspañolSolamente en El DCM-65 Nombre Y Función DE LAS PartesOperación contiuna Receptor de control remoto Remote SensorConexión Apertura Y Cierre DEL CAJON, Y Carga DE UN DiscoPara iniciar la reproducción programada Reproducción NormalOtros Métodos DE Reproducción Programación cuando se usan los botones del control remotoReproducción arbitraria secuencial Para cancelar la reproducción arbitrariaPrecauciones Reproducción arbitraria programadaNotas acerca de las pilas Reproducción Usando LA Unidad DE Control RemotoNota Inserción de las pilas Uso de la unidad de control remotoUnidad DE Control Remote RC-258 Funciones E Indicación EspecificacionesDiscos Características Generales14-14, Akasaka 4-CHOME, MINATO-KU, Tokyo 107-8011, Japan