Denon DCM-65/35 manual Unidad DE Control Remote RC-258

Page 36

ESPAÑOL

UNIDAD DE CONTROL REMOTE RC-258

Ajuste al modo de programa

 

 

• Para la búsqueda de programa, presione el botón de programacion/selección

 

directa (PROG/DIRECT) y luego los botones de número de pista (1 a 10 y +10).

 

• La unidad de control remoto está normalmente ajustada en el modo directo.

 

 

Cajón abierto/cerrado (5 OPEN/CLOSE) del portadisco

Botón de reproducción arbitraria (RANDOM)

Botón de repetición (REPEAT)

Botones de número de pista (1 a 10)

Botón de reproducción (1 PLAY)

Botón de pausa (3 PAUSE)

Botón de parada (2 STOP)

Botón de búsqueda automática en retroceso (8)

Botón de búsqueda automática en avance (9)

Botón selector de indicación de tiempo (TIME)

Botón de programación/selección directa (PROG/DIRECT)

Botón selector de disco (DISC SELECT)

Botón de llamada (CALL)

Botón +10

Botón de omisión de disco (DISC SKIP +)

Botones de volumen (VOLUME +)

Botón de omisión de disco (DISC SKIP –)

Botones de volumen (VOLUME –)

Botón de búsqueda manual en avance (7)

Botón de búsqueda manual en retroceso (6)

Selección de disco

Para seleccionar el número del disco a ser reproducido, use el botón selector de disco (DISC SELECT) conjuntamente con los botones numéricos.

Cuando el botón selector de disco (DISC SELECT) sea presionado, la indicación “–” aparecerá en la sección de número de disco del visualizador durante 2 segundos. Mientras la indicación “–” esté siendo mostrada, presione el botón numérico que corresponda al número del disco a ser reproducido.

Si usted presiona los botones numéricos sin que la indicación “–” esté siendo mostrada en la sección de número de disco del visualizador, usted seleccionará números de pista en vez de números de disco.

Selección directa

Normalmente, para efectuar la operación de búsqueda directa, simplemente presione los botones numéricos deseados.

Salto de discos

Para ajustar el nivel de salida variable (VARIABLE).

El volumen aumenta cuando el botón ( + ) es presionado, y disminuye cuando el botón ( – ) es presionado.

Selección de programa (Durante la reproducción, la pista que está siendo reproducida es programada como la 1ª pista.)

Presione primero el botón de programación/directo (PROG/DIRECT), y luego los botones numéricos.

Por ejemplo. para programar las pistas 3, 11 y 5, presione PROG/DIRECT

/3 / +10 y 1 / 5.

Para cancelar el programa, presione el botón de modo programación/directo (PROG/DIRECT).

Para especificar números de pista

Para números de pista inferiores a 10, simplemente presione el botón correspondiente al número deseado. Para números de pista mayores o iguales a 11, presione primero el botón +10, y luego los botones numéricos. Por ejemplo, para la pista número 22, presione el botón +10 dos veces, y luego el botón 2.

Volumen

El control de volumen de la unidad funcionará cuando los botones de volumen sean presionados. Para confirmar el nivel de volumen, observe la posición del control.

El botón de omisión de disco (DISC SKIP + –), no funcionará en los modos al azar o programa.

Durante la reproducción de disco secuencial aleatoria, cuando se presione el botón de salto de disco + el disco siguiente se reproducirá de forma aleatoria.

Volumen

Es posible cambiar el nivel de salida del terminal de salida variable (VARIABLE).

Al presionar el botón de volumen, aparecerá la indicación “–” en la sección de tiempo M (TIME M) (minutos) de la ventanilla indicadora, y el nivel aparecerá en la sección S (segundos). Es posible cambiar el volumen entre un máximo de “00” y un mínimo de “–12” en 12 pasos, aproximadamente 1,5 dB por paso.

El indicador de tiempo indica el tiempo transcurrido de la pista que está siendo reproducida, el tiempo de reproducción restante de la pista que está siendo reproducida, y el tiempo total restante de todas las pistas que aún no han sido reproducidas.

Normalmente, se visualiza el tiempo que ha transcorrido de la pista que se está usando. Si se pulsa una vez este botón, el indicador REMAIN se ilumina, visualizándose el tiempo que queda de la pista que se está usando. Si se pulsa otra vez el botón, el indicador DISC se apaga y hace que el indicador se encienda, visualizándose el número de pistas totales que faltan por reproducirse en el disco y el tiempo que queda. Pulsando otra vez el botón se apaga el indicador REMAIN y el indicador visualiza el tiempo que ha pasado de la pista que se está reproduciendo.

Durante la reproducción, el tiempo total restante corresponderá al tiempo restante de reproducción del disco. Para la operación de reproducción programada, el tiempo restante del programa sólo será indicado cuando las pistas programadas pertenezcan todas a un mismo disco.

Cuando se programan pistas de más de un disco aparece la indicación “– – – –”.

En caso de que el tiempo total de reproducción de las pistas programadas sea superior a 99:59, en la pantalla aparece el signo “– –:–”.

36

Image 36
Contents DCM-65/35 Important to Safety For U.S.A. & Canada Model onlyPour LES Modeles Americains ET Canadiens Uniquement Safety Instructions English Francais Español Table of Contents FeaturesNames of Parts and Their Functions DCM-65 onlyRemote Control Receptor Remote Sensor Continuous Button OperationHow to load a disc Opening and Closing the Drawer and Loading a DiscConnections Normal PlayPlay StopOther Play Methods Disc SelectDisc Skip To return to the beginningProg CallRandom ~ 5 3 Play Random PlayRandom ~ 5 PlayPause ~ 10 PauseInstallation Precautions Play Using the Remote Control UnitInserting the Dry Battery Using the Remote Control UnitRemote Control Unit RC-258 Specifications Compact DiscsTROUBLE? Check the Player to Find WHAT’S Wrong Precautions a Prendre Pendant L’UTILISATION Table DES MatieresCaracteristiques Designation DES Pieces ET Leurs Fonctions DCM-65 seulementInterrupteur d’alimentation Power Opération en continu des touchesComment charger un disque Face Imprimee Vers LE HautConnexions Lecture NormaleAutres Methodes DE Lecture ’ordre désiré …………………………………… Sélection de programmePlay Call Pour effectuer une lecture programméePour effacer un programme entier Lecture aléatoire programmée Lecture aléatoire séquentielle de discPour annuler la lecture aléatoire Remarques Precautions D’INSTALLATION Lecture EN Utilisant L’UNITE DE TelecommandeTelecommande RC-258 Sélection de disque Disc SelectSélection directe Sélection des numéros de plageCaracteristiques Techniques Discs UtilisesGeneralites Español PrecaucionesNombre Y Función DE LAS Partes Solamente en El DCM-65Receptor de control remoto Remote Sensor Operación contiunaApertura Y Cierre DEL CAJON, Y Carga DE UN Disco ConexiónReproducción Normal Otros Métodos DE ReproducciónProgramación cuando se usan los botones del control remoto Para iniciar la reproducción programadaPara cancelar la reproducción arbitraria PrecaucionesReproducción arbitraria programada Reproducción arbitraria secuencialReproducción Usando LA Unidad DE Control Remoto NotaInserción de las pilas Uso de la unidad de control remoto Notas acerca de las pilasUnidad DE Control Remote RC-258 Especificaciones DiscosCaracterísticas Generales Funciones E Indicación14-14, Akasaka 4-CHOME, MINATO-KU, Tokyo 107-8011, Japan