ESPAÑOL
REPRODUCCIÓN NORMAL
Siga las operaciones que se describen a continuación para familiarizarse con el procedimiento de reproducción.
(1) Para iniciar la reproducción | (2) Para detener la reproducción |
1.Active el interruptor de alimentación y presione el botón de (apertura/cierre) (5 OPEN/CLOSE) para hacer que el cajón se abra.
2.Coloque el disco a reproducir en la bandeja frontal.
3.Presione el botón de reproducción (1).
4.El cajón se cerrará y el disco cargado será reproducido.
5.El número del disco, el número de la pista y el tiempo transcurrido, etc., del disco que esté siendo reproducido, serán indicados en el visualizador.
6.Si el botón de apertura/cierre (5 OPEN/CLOSE) es presionado mientras un disco está siendo reproducido, la reproducción continuará, pero el cajón se abrirá y usted podrá reemplazar cuatro discos. El disco que puede ser reemplazado cambia cuando se pulsa el botón DISC SKIP.
Para cerrar el cajón, vuelva a presionar el botón de apertura/cierre (5 OPEN/CLOSE).
1.Para detener la reproducción, presione el botón de parada (2 STOP).
2.Para reemplazar los discos, presione el botón de apertura/cierre (5 OPEN/ CLOSE).
El disco que se estaba reproduciendo pasa a la parte frontal y la unidad de
disco se abre.
• Coloque en la parte frontal el disco que quiera reproducir.
OTROS MÉTODOS DE REPRODUCCIÓN
En adición al modo normal de reproducción, se dispone también de las siguientes funciones especiales para reproducir un disco.
qPara reproducir un disco y
una pista específicos ………………………………… Selección directa
(Control remoto solamente)
1.Presione el botón selector de disco (DISC SELECT).
2.Use los botones numéricos (1 a 5) para seleccionar el número del disco a ser reproducido.
3.Luego, emplee los botones numéricos (1 a 10 y +10) para seleccionar el
número de la pista a ser reproducida.
•Por ejemplo, para reproducir la 4ª pista del 3º disco: Presione DISC SELECT , 3 y 4 .
Para reproducir la 12ª pista del 5º disco:
Presione DISC SELECT , 5 , +10 y 2 .
La reproducción comenzará desde el disco y la pista que sean selecciona- dos.
wPara avanzar al siguiente disco
durante la reproducción ……………………………… Omisión de disco
1.Presione el botón de omisión de disco. El carrousel en el cajón girará y el disco de la siguiente bandeja será reproducido.
Por ejemplo, si el disco número 3 está siendo reproducido, el disco número 4 será reproducido a continuación; si el disco número 5 está siendo reproducido, el disco número 1 será reproducido a continuación.
2.Adicionalmente, cuando se presione el botón de salto de disco en la unidad de control remoto
ePara avanzar a la siguiente pista
durante la reproducción ………………………… Búsqueda automática
Presione el botón de búsqueda automática/manual en avance (7/9) por menos de 0,5 segundos durante la reproducción.
•El fonocaptor avanzará hasta el principio de la siguiente pista, y la reproducción continuará. Al presionar el botón varias veces, el fonocaptor avanzará una cantidad de pistas equivalente a la cantidad de veces que el botón sea presionado.
•Durante la operación de reproducción arbitraria o reproducción programada, el transductor se desplazará al principio de la siguiente pista arbitraria o programada.
rPara retroceder al principio de la pista
que está siendo reproducida ………………… Búsqueda automática
Presione el botón de búsqueda automática/manual en retroceso (8/6) por menos de 0,5 segundos durante la reproducción.
•El fonocaptor retrocederá hasta el principio de la pistaque esté siendo reproducida, y la reproducción continuará. Al presionar el botón varias veces, el fonocaptor retrocederá una cantidad de pistas equivalente a la cantidad de veces que el botón sea presionado.
tPara reproducir ciertos discos y
pistas en un orden específico ………………… Selección de programa
•Usted podrá reproducir en cualquier orden deseado ciertas pistas de los discos cargados en la unidad.
•Usted también podrá programar las pistas de un disco que haya sido cargado en la unidad. Sin embargo, si usted intenta reproducir dicho disco, el microprocesador determinará que no ha sido cargado en la unidad, y el siguiente disco será reproducido automáticamente.
•Un programa podrá contener 32 pistas como máximo.
(1) Programación (cuando se usan los botones del control remoto)
•Presione el botón de programación/selección directa (PROG/DIRECT).
El indicador de programa PROGRAM se iluminará. Use el botón selector de
disco (DISC SELECT) junto con los botones numéricos y +10 para seleccionar el disco a ser programado.
Por ejemplo, para programar la 3ª pista del 2º disco y la 12ª pista del 5º disco, presione PROG/DIRECT , DISC SELECT , 2 , 3 , DISC SELECT , 5 , +10
y 2 .
(2)Programación (cuando se usan los botones de la unidad principal)
•Presione el botón PROGRAM (PROG). La indicación PROGRAM parpadea. Utilice los botones DISC SKIP, búsqueda en reverso Automática/Manual (8/6), búsqueda en avance Automática/Manual (7/9) para seleccionar el disco a programar.
Por ejemplo, para programar la 3ª pista del 2º disco y la 12ª pista del 5º disco, presione el botón PROGRAM (PROG), el botón DISC SKIP para seleccionar la 2º disco, el botón de búsqueda en reverso Automática/ Manual (8/6) o el búsqueda en avance Automática/Manual (7/9) para seleccionar la 3ª pista, y por último pulse el botón PROGRAM (PROG) nuevamente.
De la misma forma, seleccione la pista 12 del disco 5 utilizando los botones DISC SKIP y los Automática/Manual de búsqueda, y luego pulse el botón PROGRAM (PROG).
(3) Para verificar las pistas que se ha programado (Control remoto solaente)
•Presione el botón de llamada de la unidad de control remoto inalámbrica
El contenido del programa será mostrado en orden, un ítem a la vez, cada vez que se presione el botón de llamada (CALL).
(4) Para iniciar la reproducción programada
•Presione el botón de reproducción (1 PLAY) para iniciar la reproducción. Las pistas programadas serán reproducidas en el orden que hayan sido registradas.
(5) Para borrar el programa completo
•Para borrar el programa completo, vuelva a presionar el botón de programación/selección directa (PROG/DIRECT). Usted también podrá borrar el contenido del programa presionando el botén de apertura/cierre (5 OPEN/CLOSE).
•Si se presiona el botón de programación/selección directa (PROG/DIRECT) durante la reproducción programada, el programa será cancelado. La reproducción continuará luego hasta llegar al final del disco que esté siendo reproducido, depués de lo cual el reproductor se detendrá automáticamente.
33