Denon DCM-65/35 manual Especificaciones, Discos, Características Generales, Funciones E Indicación

Page 37

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES

AUDIO		DCM-65			DCM-35
Número de canales	2 canales
Respuesta de frecuencia:	2 ~ 20.000 Hz
Intervalo dinámico:	100 dB			098 dB
Relación señal a ruido:	112 dB			108 dB
Distorsión de alta frecuencia:	0,0025% (1kHz)			0,003%
Separación:	98 dB			96 dB
Lloro y tremolación:	Inferior a los límites medibles:
	(±0,001%, valor de cresta ponderado)
Voltaje de salida:	Variable 0,2 ~ 2,0 V
DISCOS	Disco compacto de audio
	12 cm (5 pulg.) y 8 cm (3 pulg.)
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Fuente de alimentación:	60 Hz,
	el voltaje se muestra en la etiqueta de rangos
Consumo:	15 W
Dimensiones:	434 (ancho) x 115 (alto) x 392 (prof.) mm
	(17-3/32” x 4-17/32” x 15-7/16”)
Peso:	5,7 kg (12,6 lbs.)			5,7 kg (12,6 lbs)

FUNCIONES E INDICACIÓN
Funciones:	Se puede emplear cinco discos,
	Selección directa de pista,
	Selección de programa,
	Reproducción arbitraria, etc.
Visualizadores:	Número de disco, Número de pista,
	Tiempo (min. y seg.), Reproducción,
	Pausa, Repetición,
	Reproducción arbitraria, etc.
Otros:	Toma para audífonos (nivel variable)
UNIDAD DE CONTROL REMOTO RC-258
Sistema de control remoto: Sistema de rayos infrarrojos
Fuente de alimentación:	3 V DC; dos pilas secas x R6P
	(tamaño standard AA)
Dimensiones:	50 (ancho) x 175 (alto) x 18 (prof.) mm
	(1-31/32” x 6-57/64” x 45/64”)
Peso:	100 gr.
	(incluyendo las pilas)

El HDCD® y High Definition Compatible Digital® son marcas registradas de Pacific Microsonics, Inc.

* Con el propósito de introducir mejoras, el diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

37

Image 37

Contents DCM-65/35 For U.S.A. & Canada Model only Important to SafetyPour LES Modeles Americains ET Canadiens Uniquement Safety Instructions English Francais Español Features Table of ContentsDCM-65 only Names of Parts and Their FunctionsContinuous Button Operation Remote Control Receptor Remote SensorOpening and Closing the Drawer and Loading a Disc How to load a discNormal Play ConnectionsPlay StopDisc Select Other Play MethodsDisc Skip To return to the beginningCall ProgRandom Play Random ~ 5 3 PlayRandom ~ 5 Play~ 10 Pause PausePlay Using the Remote Control Unit Installation PrecautionsInserting the Dry Battery Using the Remote Control UnitRemote Control Unit RC-258 Compact Discs SpecificationsTROUBLE? Check the Player to Find WHAT’S Wrong Table DES Matieres Precautions a Prendre Pendant L’UTILISATIONCaracteristiques DCM-65 seulement Designation DES Pieces ET Leurs FonctionsOpération en continu des touches Interrupteur d’alimentation PowerFace Imprimee Vers LE Haut Comment charger un disqueLecture Normale Connexions’ordre désiré …………………………………… Sélection de programme Autres Methodes DE LecturePour effectuer une lecture programmée Play CallPour effacer un programme entier Lecture aléatoire séquentielle de disc Lecture aléatoire programméePour annuler la lecture aléatoire Remarques Lecture EN Utilisant L’UNITE DE Telecommande Precautions D’INSTALLATIONSélection de disque Disc Select Telecommande RC-258Sélection directe Sélection des numéros de plageDiscs Utilises Caracteristiques TechniquesGeneralites Precauciones EspañolSolamente en El DCM-65 Nombre Y Función DE LAS PartesOperación contiuna Receptor de control remoto Remote SensorConexión Apertura Y Cierre DEL CAJON, Y Carga DE UN DiscoOtros Métodos DE Reproducción Reproducción NormalProgramación cuando se usan los botones del control remoto Para iniciar la reproducción programadaPrecauciones Para cancelar la reproducción arbitrariaReproducción arbitraria programada Reproducción arbitraria secuencialNota Reproducción Usando LA Unidad DE Control RemotoInserción de las pilas Uso de la unidad de control remoto Notas acerca de las pilasUnidad DE Control Remote RC-258 Discos EspecificacionesCaracterísticas Generales Funciones E Indicación14-14, Akasaka 4-CHOME, MINATO-KU, Tokyo 107-8011, Japan