Hamilton Beach 32182, 32181, 32183, 32180 manual Importantes Instructions

Page 15

840128400 Fv02.qxd 7/7/04 9:27 AM Page 15

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons.

3.Utiliser des gants de cuisine pour retirer le contenant intérieur ou la grille de la rôtis- soire ; ou pour sortir un moule à gâteau ou des aliments cuits du contenant intérieur.

4.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la base de la rôtissoire, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide.

5.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

6.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant un nettoyage. Le laisser refroidir avant d’y placer ou d’y enlever des pièces et avant un nettoyage.

7.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec une fiche ou un cordon endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Composer notre numéro de service aux clients, sans frais d’interurbain, pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

8.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil ménager peut causer des blessures.

9.Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

11.Pour déconnecter, tourner la commande de température sur « Off », puis débrancher la fiche de la prise murale.

12.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz chaud, ou d’un élément électrique, ou dans un four chauffé.

13.Une grande précaution doit être prise lors de l’utilisation d’un appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou autres liquides chauds.

14.ATTENTION : La vapeur s’échappant de dessous le couvercle est chaude et peut causer des brûlures.

15.Ne pas utiliser sans le plat amovible conçu spécialement pour ce modèle.

16.Ne pas utiliser cet appareil pour faire fondre de la cire ou pour tout autre usage non alimentaire.

17.Veiller à ce que les matériaux inflamma- bles tels que les rideaux, tentures, murs, armoires, dosserets, etc. ne touchent aucune partie de la rôtissoire durant son utilisation.

18.Ne pas utiliser l’appareil électromé- nager à une fin autre que l’utilisation prévue.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

Autres renseignements de sécurité aux consommateurs

Cette rôtissoire n’est pas destinée à un usage commercial, professionnel ou industriel. Elle est conçue uniquement pour la cuisson d’aliments. Elle ne doit pas être utilisée pour faire fondre de la cire. Cet appareil est conçu, fabriqué et destiné à l’usage ménager seulement.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. Par mesure de sécurité, la fiche ne peut être introduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, con- tacter un électricien pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourn- er l’objectif de sécurité de la fiche polarisée

en la modifiant de quelque manière que ce soit.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

VEUILLEZ LIRE CE LIVRET ! LA RÔTISSOIRE CUIT

CERTAINS ALIMENTS PLUS RAPIDEMENT

QU’UN FOUR CONVENTIONNEL.

15

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Roaster Oven Rôtissoire Other Consumer Safety Information Important SafeguardsParts & Features Using Your Roaster OvenTips About Your Roaster Oven How to Use RoastingRoasting Meats and Poultry Warming Rolls, Biscuits, etc Roasting ChartBaking SteamingCleaning Your Roaster Oven Roaster Oven RecipesQuantity Cooking Baked Crab and Brie Dip Party MeatballsNorth Carolina Pork Barbeque Quick Roast TurkeyTurkey Browning Sauce Whole Baked HamBlue Cheese Shrimp ChiliRoast Chicken with Honey Mustard Glaze Whole Beef TenderloinCorn Pudding Seasoned RiceBaked Potatoes Southern Baked BeansCreamed Potatoes Cheddar Onion CornbreadGingerbread with Lemon Sauce Lemon Squares Perfect CheesecakeHarvest Apple Cake Mocha Souffle Cake Baked EggsOvernight Sticky Buns Limited Warranty Customer ServiceImportantes Instructions Pièces et caractéristiques Utilisation de la rôtissoireConseils à propos de la rôtissoire Mode d’emploi Rôtissage au fourRôtissage de viandes et volailles Température DU Cuisson Aliment Poids Thermomètre À Viande Tableau de rôtissageCuisson en quantité Cuisson au fourÉtuvage Réchauffage de petits pains, biscuits, etcTrempette de crabe et brie cuite au four Nettoyage de la rôtissoireRecettes Hors-d’œuvre Boulettes de viandeJambon entier cuit Plats principauxDinde rôtie rapide Sauce à brunir pour dindeBarbecue de porc de la Caroline du Nord ChiliPoulet rôti glacé à la moutarde au miel Riz assaisonné Plats d’accompagnementFilet de bœuf entier Crevettes au fromage bleuFèves au lard à la mode du Sud Pommes de terre au fourPouding de maïs Pain de maïs au cheddar et à l’oignon Pommes de terre en crèmeDesserts Pain d’épice avec sauce au citronCarrés au citron Le parfait gâteau au fromage Gâteau aux pommesSoufflé au moka Aliments pour petit déjeuner Œufs cuits au fourBrioches collantes Garantie Limitée Service aux clientsOtra información para la seguridad del consumidor Salvaguardias ImportantesPiezas y características El uso de su horno asadorConsejos sobre su horno asador Cómo se usa ¡Tamaños de las asaderasCómo asar Cómo asar carne de res y de polloTabla de asado Para cocinar en cantidades Para hornearPara cocinar al vapor Para calentar panecillos, etcPóliza DE Garantía LimpiezaDistrito Federal

32182, 32180, 32183, 32181 specifications

Hamilton Beach is well-known for producing a range of kitchen appliances that combine functionality, style, and affordability. Among their impressive line of products are the Hamilton Beach 32181, 32183, 32180, and 32182 models, which showcase advanced technology and design aimed at enhancing the cooking experience.

The Hamilton Beach 32181 is a versatile countertop oven that appeals to home cooks seeking efficiency and convenience. With a spacious interior, it can accommodate various meal sizes, from pizzas to casseroles. One standout feature is its powerful convection cooking technology, which circulates hot air for even cooking results. This model also includes adjustable temperature settings and a timer, enabling precise control over cooking processes.

Moving on to the 32183 model, this device features a dual function that allows it to serve both as a slow cooker and a food steamer. The two-in-one capability is perfect for those who enjoy meal prepping, as it allows for flavorful slow-cooked meals and healthy steamed dishes. This model also has a programmable timer and a variety of heat settings, ensuring meals are cooked just the way you like them.

The Hamilton Beach 32180 is designed with busy families in mind. It incorporates a large capacity and is focused on versatility, with functions that allow for baking, broiling, and toasting. It boasts a user-friendly interface with easy-to-read controls. The 32180 is also equipped with a non-stick interior, facilitating easy cleaning after culinary adventures.

Lastly, the Hamilton Beach 32182 combines elegance and efficiency with its sleek design and intelligent features. This model integrates smart technology, allowing users to connect the appliance with their smartphones for remote operation. The features include customizable cooking programs and an automatic shut-off for safety—a crucial element in modern kitchens.

Each of these Hamilton Beach models reflects the brand's commitment to enhancing everyday cooking through thoughtful design and innovative technology. Whether you're looking for a countertop oven, a slow cooker, or a versatile appliance that does it all, these options provide a perfect blend of quality, efficiency, and ease of use for culinary enthusiasts and busy home chefs alike.
Top Page Image Contents