Hamilton Beach 32180 Salvaguardias Importantes, Otra información para la seguridad del consumidor

Page 30

840128400 Sv02.qxd 7/7/04 9:24 AM Page 30

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, es impor-

10.

El uso de accesorios no recomendados

tante seguir todas las precauciones de

 

por el fabricante del aparato puede

seguridad que incluyen lo siguiente:

11.

causar lesiones.

1.

Lea todas las instrucciones.

No deje que el cordón cuelgue sobre el

2.

Verifique que el voltaje de su instalación

 

borde de una mesa o de un mostrador, o

 

corresponda con el del producto.

 

que toque alguna superficie caliente,

3.

No toque superficies calientes. Use las

12.

incluyendo la superficie de una cocina.

 

manijas o las perillas.

Para desconectar, coloque el control en

4.

Use guantes de cocina para sacar la

 

la posición apagada Off/O y luego saque

 

asadera de inserción del horno asador

13.

el enchufe del tomacorriente.

 

o rejilla; o para sacar una asadera o ali-

No coloque el aparato sobre o cerca de

 

mentos cocidos de la asadera de

 

una fuente de gas caliente o de un

 

inserción.

 

quemador eléctrico, ni dentro de un

5.

Para protegerse contra el riesgo de

14.

horno caliente.

 

choque eléctrico, no sumerja la base del

Es importante tener extremo cuidado

 

asador, el cordón ni el enchufe en agua

 

cuando se mueva un aparato elec-

 

ni en ningún otro líquido.

 

trodoméstico que contenga aceite

6. Es necesario mantener una supervisión

 

caliente u otros líquidos calientes.

 

estricta cuando aparatos eléctricos sean

15.

PRECAUCIÓN: El vapor que se escapa

 

usados por niños o en presencia de niños.

 

desde la parte inferior de la tapa es

7.

Desenchúfelo del tomacorriente cuando

16.

caliente y puede causar quemaduras.

 

no lo esté usando y antes de la limpieza.

No lo use sin la bandeja de inserción

 

Deje que se enfríe antes de colocar o

 

especialmente diseñada para este

 

sacar alguna pieza, y antes de limpiarlo.

17.

modelo.

8.

No opere ningún aparato electrodomésti-

No use el aparato para derretir cera ni

 

co si el cordón o el enchufe están

 

para cualquier otra aplicación no

 

averiados, después de un mal fun-

18.

relacionada con alimentos.

 

cionamiento del aparato, o si éste se ha

No permita que materiales inflamables

 

caído o averiado de alguna forma. Llame

 

como cortinas, colgaduras, paredes,

 

a nuestro número gratuito de servicio al

 

armarios, placas posteriores y otras

 

cliente, para obtener información sobre el

 

superficies toquen ninguna parte del

 

examen, la reparación o la regulación del

19.

horno asador mientras esté funcionando.

 

aparato.

No use el aparato electrodoméstico para

9.

No lo use al aire libre.

 

ningún otro fin que no sea el indicado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Otra información para la seguridad del consumidor

No use este horno asador en aplicaciones de tipo comercial, profesional o industrial. Este horno asador ha sido diseñado sola- mente para cocinar alimentos. No se debe usar para derretir cera. Este aparato ha sido diseñado, construido y se debe usar para aplicaciones domésticas solamente.

Este aparato podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. Este tipo de enchufe encajará en un toma- corriente de una sola manera. Esta es una propiedad de seguridad destinada a reducir el riesgo de choque eléctrico. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, trate de invertir el enchufe. Si aún no enca- ja, comuníquese con un electricista competente para cambiar el tomacorriente obsoleto. No trate de hacer caso omiso del

propósito de seguridad de la clavija de tierra modificando el enchufe de alguna manera.

El largo del cordón que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peli- gro de que alguien se enganche o tropiece con un cordón más largo. Si se necesita un cordón más largo, se puede usar un cordón de alargue aprobado.

¡ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL!

EL HORNO ASADOR COCINA

ALGUNOS PRODUCTOS CON MÁS

RAPIDEZ QUE UN HORNO

CONVENCIONAL.

30

Image 30
Contents Roaster Oven Rôtissoire Important Safeguards Other Consumer Safety InformationParts & Features Using Your Roaster OvenTips About Your Roaster Oven How to Use RoastingRoasting Meats and Poultry Steaming Roasting ChartBaking Warming Rolls, Biscuits, etcCleaning Your Roaster Oven Roaster Oven RecipesQuantity Cooking Party Meatballs Baked Crab and Brie DipWhole Baked Ham Quick Roast TurkeyTurkey Browning Sauce North Carolina Pork BarbequeWhole Beef Tenderloin ChiliRoast Chicken with Honey Mustard Glaze Blue Cheese ShrimpSouthern Baked Beans Seasoned RiceBaked Potatoes Corn PuddingCreamed Potatoes Cheddar Onion CornbreadGingerbread with Lemon Sauce Lemon Squares Perfect CheesecakeHarvest Apple Cake Mocha Souffle Cake Baked EggsOvernight Sticky Buns Customer Service Limited WarrantyImportantes Instructions Pièces et caractéristiques Utilisation de la rôtissoireConseils à propos de la rôtissoire Mode d’emploi Rôtissage au fourRôtissage de viandes et volailles Tableau de rôtissage Température DU Cuisson Aliment Poids Thermomètre À ViandeRéchauffage de petits pains, biscuits, etc Cuisson au fourÉtuvage Cuisson en quantitéBoulettes de viande Nettoyage de la rôtissoireRecettes Hors-d’œuvre Trempette de crabe et brie cuite au fourSauce à brunir pour dinde Plats principauxDinde rôtie rapide Jambon entier cuitBarbecue de porc de la Caroline du Nord ChiliPoulet rôti glacé à la moutarde au miel Crevettes au fromage bleu Plats d’accompagnementFilet de bœuf entier Riz assaisonnéFèves au lard à la mode du Sud Pommes de terre au fourPouding de maïs Pommes de terre en crème Pain de maïs au cheddar et à l’oignonDesserts Pain d’épice avec sauce au citronCarrés au citron Le parfait gâteau au fromage Gâteau aux pommesSoufflé au moka Aliments pour petit déjeuner Œufs cuits au fourBrioches collantes Service aux clients Garantie LimitéeSalvaguardias Importantes Otra información para la seguridad del consumidorPiezas y características El uso de su horno asadorConsejos sobre su horno asador ¡Tamaños de las asaderas Cómo se usaCómo asar Cómo asar carne de res y de polloTabla de asado Para calentar panecillos, etc Para hornearPara cocinar al vapor Para cocinar en cantidadesLimpieza Póliza DE GarantíaDistrito Federal

32182, 32180, 32183, 32181 specifications

Hamilton Beach is well-known for producing a range of kitchen appliances that combine functionality, style, and affordability. Among their impressive line of products are the Hamilton Beach 32181, 32183, 32180, and 32182 models, which showcase advanced technology and design aimed at enhancing the cooking experience.

The Hamilton Beach 32181 is a versatile countertop oven that appeals to home cooks seeking efficiency and convenience. With a spacious interior, it can accommodate various meal sizes, from pizzas to casseroles. One standout feature is its powerful convection cooking technology, which circulates hot air for even cooking results. This model also includes adjustable temperature settings and a timer, enabling precise control over cooking processes.

Moving on to the 32183 model, this device features a dual function that allows it to serve both as a slow cooker and a food steamer. The two-in-one capability is perfect for those who enjoy meal prepping, as it allows for flavorful slow-cooked meals and healthy steamed dishes. This model also has a programmable timer and a variety of heat settings, ensuring meals are cooked just the way you like them.

The Hamilton Beach 32180 is designed with busy families in mind. It incorporates a large capacity and is focused on versatility, with functions that allow for baking, broiling, and toasting. It boasts a user-friendly interface with easy-to-read controls. The 32180 is also equipped with a non-stick interior, facilitating easy cleaning after culinary adventures.

Lastly, the Hamilton Beach 32182 combines elegance and efficiency with its sleek design and intelligent features. This model integrates smart technology, allowing users to connect the appliance with their smartphones for remote operation. The features include customizable cooking programs and an automatic shut-off for safety—a crucial element in modern kitchens.

Each of these Hamilton Beach models reflects the brand's commitment to enhancing everyday cooking through thoughtful design and innovative technology. Whether you're looking for a countertop oven, a slow cooker, or a versatile appliance that does it all, these options provide a perfect blend of quality, efficiency, and ease of use for culinary enthusiasts and busy home chefs alike.