Hamilton Beach 32183, 32181, 32180, 32182 manual Service aux clients, Garantie Limitée

Page 29

840128400 Fv02.qxd 7/7/04 9:24 AM Page 29

Service aux clients

Si vous avez une question au sujet de votre rôtissoire, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter le modèle, le type et les numéros de série, et fournir ces renseignements ci-dessous. Ces numéros se trouvent à la base de la rôtissoire. Ces renseigne- ments nous aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE : _______________TYPE : _________________ SÉRIE : _________________

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une péri- ode de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, de un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingts (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICU-LIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non pre- scrit dans le mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limita- tions sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

www.hamiltonbeach.com ou www.proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Roaster Oven Rôtissoire Other Consumer Safety Information Important SafeguardsTips About Your Roaster Oven Parts & FeaturesUsing Your Roaster Oven Roasting Meats and Poultry How to UseRoasting Baking Roasting ChartSteaming Warming Rolls, Biscuits, etcQuantity Cooking Cleaning Your Roaster OvenRoaster Oven Recipes Baked Crab and Brie Dip Party MeatballsTurkey Browning Sauce Quick Roast TurkeyWhole Baked Ham North Carolina Pork BarbequeRoast Chicken with Honey Mustard Glaze ChiliWhole Beef Tenderloin Blue Cheese ShrimpBaked Potatoes Seasoned RiceSouthern Baked Beans Corn PuddingGingerbread with Lemon Sauce Creamed PotatoesCheddar Onion Cornbread Harvest Apple Cake Lemon SquaresPerfect Cheesecake Overnight Sticky Buns Mocha Souffle CakeBaked Eggs Limited Warranty Customer ServiceImportantes Instructions Conseils à propos de la rôtissoire Pièces et caractéristiquesUtilisation de la rôtissoire Rôtissage de viandes et volailles Mode d’emploiRôtissage au four Température DU Cuisson Aliment Poids Thermomètre À Viande Tableau de rôtissageÉtuvage Cuisson au fourRéchauffage de petits pains, biscuits, etc Cuisson en quantitéRecettes Hors-d’œuvre Nettoyage de la rôtissoireBoulettes de viande Trempette de crabe et brie cuite au fourDinde rôtie rapide Plats principauxSauce à brunir pour dinde Jambon entier cuitPoulet rôti glacé à la moutarde au miel Barbecue de porc de la Caroline du NordChili Filet de bœuf entier Plats d’accompagnementCrevettes au fromage bleu Riz assaisonnéPouding de maïs Fèves au lard à la mode du SudPommes de terre au four Pain de maïs au cheddar et à l’oignon Pommes de terre en crèmeCarrés au citron DessertsPain d’épice avec sauce au citron Soufflé au moka Le parfait gâteau au fromageGâteau aux pommes Brioches collantes Aliments pour petit déjeunerŒufs cuits au four Garantie Limitée Service aux clientsOtra información para la seguridad del consumidor Salvaguardias ImportantesConsejos sobre su horno asador Piezas y característicasEl uso de su horno asador Cómo se usa ¡Tamaños de las asaderasTabla de asado Cómo asarCómo asar carne de res y de pollo Para cocinar al vapor Para hornearPara calentar panecillos, etc Para cocinar en cantidadesPóliza DE Garantía LimpiezaDistrito Federal

32182, 32180, 32183, 32181 specifications

Hamilton Beach is well-known for producing a range of kitchen appliances that combine functionality, style, and affordability. Among their impressive line of products are the Hamilton Beach 32181, 32183, 32180, and 32182 models, which showcase advanced technology and design aimed at enhancing the cooking experience.

The Hamilton Beach 32181 is a versatile countertop oven that appeals to home cooks seeking efficiency and convenience. With a spacious interior, it can accommodate various meal sizes, from pizzas to casseroles. One standout feature is its powerful convection cooking technology, which circulates hot air for even cooking results. This model also includes adjustable temperature settings and a timer, enabling precise control over cooking processes.

Moving on to the 32183 model, this device features a dual function that allows it to serve both as a slow cooker and a food steamer. The two-in-one capability is perfect for those who enjoy meal prepping, as it allows for flavorful slow-cooked meals and healthy steamed dishes. This model also has a programmable timer and a variety of heat settings, ensuring meals are cooked just the way you like them.

The Hamilton Beach 32180 is designed with busy families in mind. It incorporates a large capacity and is focused on versatility, with functions that allow for baking, broiling, and toasting. It boasts a user-friendly interface with easy-to-read controls. The 32180 is also equipped with a non-stick interior, facilitating easy cleaning after culinary adventures.

Lastly, the Hamilton Beach 32182 combines elegance and efficiency with its sleek design and intelligent features. This model integrates smart technology, allowing users to connect the appliance with their smartphones for remote operation. The features include customizable cooking programs and an automatic shut-off for safety—a crucial element in modern kitchens.

Each of these Hamilton Beach models reflects the brand's commitment to enhancing everyday cooking through thoughtful design and innovative technology. Whether you're looking for a countertop oven, a slow cooker, or a versatile appliance that does it all, these options provide a perfect blend of quality, efficiency, and ease of use for culinary enthusiasts and busy home chefs alike.
Top Page Image Contents