Hamilton Beach 32184C manual Service aux clients, Garantie Limitée

Page 31

840135800 Fv02.qxd 6/3/05 2:06 PM Page 31

Service aux clients

Si vous avez une question au sujet de votre rôtissoire, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter le modèle, le type et les numéros de série, et fournir ces renseignements ci-dessous. Ces numéros se trouvent à la base de la rôtissoire. Ces renseigne- ments nous aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE : _______________TYPE : _________________ SÉRIE : _________________

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES.

La garantie ne s'applique pas aux accessoires suivants qui s'usent et peuvent accompa- gner ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteaux/tamis, lames, joints de robinet de vidange, joints d'étanchéité, embrayages et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’étend qu’à l’acheteur original et ne couvre pas de panne occasionnée par un mauvais traitement, un mauvais usage, de la négligence, y compris une absence de nettoyer l’ap- pareil régulièrement conformément aux instructions du fabricant, une utilisation à des fins commerciales, ou toute utilisation ne se conformant pas aux instructions imprimées. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci- dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Roaster Oven Rôtissoire Other Consumer Safety Information Important SafeguardsUsing Your Roaster Oven Parts & FeaturesTips About Your Roaster Oven To Use Your Roaster Oven Buffet Lid To Use Your Roaster OvenTo Use Your Roaster Oven Buffet Pans WCAUTIONTips for Best Results Meat Cook Time Food LBS Therm Roasting ChartRoasting Roasting Meats and PoultryQuantity Cooking BakingSteaming Warming Rolls, Biscuits, etcWWARNING CleaningHow to Clean Your Roaster Oven How to Clean Your Buffet Pans on select modelsBaked Crab and Brie Dip Roaster Oven RecipesAppetizers Party MeatballsTurkey Browning Sauce Quick Roast TurkeyWhole Baked Ham Whole Beef Tenderloin North Carolina Pork BarbequeChili Roast Chicken with Honey Mustard GlazeSouthern Baked Beans Blue Cheese ShrimpSeasoned Rice Baked PotatoesLemon Squares Cheddar Onion CornbreadPerfect Cheesecake Baked Eggs Harvest Apple CakeOvernight Sticky Buns Limited Warranty Customer ServiceKeep These Numbers for Future Reference Importantes Instructions Utilisation de la rôtissoire Pièces et caractéristiquesConseils à propos de la rôtissoire Mode d’emploi Dimensions des platsUtilisation de votre couvercle de buffet de rôtissoire WATTENTIONUtilisation de vos bacs de buffet de rôtissoire Renseignements pour obtenir de bons résultats Rôtissage au fourRôtissage de viandes et volailles Aliment À Faire Cuire À LA Vapeur Durée DE Cuisson Tableau de rôtissageCuisson au four ÉtuvageCuisson en quantité Nettoyage de la rôtissoireWAVERTISSEMENT Réchauffage de petits pains, biscuits, etcBacs de buffet de rôtissoire modèle 32507S Nettoyage des bacs de buffet sur certains modèlesBoulettes de viande Recettes Hors-d’œuvreTrempette de crabe et brie cuite au four Jambon entier cuit Plats principauxDinde rôtie rapide Sauce à brunir pour dindePoulet rôti glacé à la moutarde au miel Barbecue de porc de la Caroline du NordRiz assaisonné Plats d’accompagnementFilet de bœuf entier Crevettes au fromage bleuPommes de terre au four Fèves au lard à la mode du SudPain de maïs au cheddar et à l’oignon Carrés au citron DessertsLe parfait gâteau au fromage Brioches collantes Aliments pour petit déjeunerGâteau aux pommes Œufs cuits au fourGarantie Limitée Service aux clientsConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Otra información para la seguridad del consumidor Salvaguardias ImportantesAccesorios opcionales en modelos selectos Piezas y característicasEl uso de su horno asador Consejos sobre su horno asadorCómo se usa el horno asador ¡Tamaños de las asaderasPara usar la tapa para buffet del horno asador WPRECAUCIÓNNotas Cómo asar carne de res y de pollo Cómo asarConsejos para mejores resultados Para cocinar al vapor Para hornearPara cocinar en cantidades LimpiezaWADVERTENCIA Para calentar panecillos, etcCacerolas para buffet del horno asador modelo 32507S Cómo limpiar las cacerolas para buffet840135800 Sv02.qxd 6/3/05 207 PM Jamón entero al horno Plato fuerte/Plato principalPavo asado rápido Salsa para dorar el pavoChile Cerdo a la barbacoa estilo Carolina del NortePollo asado con glaseado de mostaza a la miel Arroz sazonado Platos de acompañamientoLomo de res entero Camarones al RoquefortFrijoles al horno estilo sureño Papas al hornoPan de maíz con cebolla y queso cheddar Cuadrados de limón PostresEl pastel de queso perfecto Huevos horneados Pastel de manzanas de cosechaPanecillos pegajosos de una noche Modelo Póliza DE GarantíaModelos Tipo

32184C specifications

The Hamilton Beach 32184C is a versatile countertop appliance designed to simplify cooking and food preparation in the modern kitchen. This slow cooker stands out due to its user-friendly design, making it accessible for both novice and experienced cooks.

One of the main features of the Hamilton Beach 32184C is its large capacity. With a 6-quart stoneware pot, it is ideal for preparing meals for families or gatherings, allowing users to cook up to six servings at once. This makes it perfect for stews, soups, and various slow-cooked favorites. The stoneware insert can also be used for serving, as it retains heat well and presents beautifully at the table.

This slow cooker is equipped with a simple, intuitive control panel featuring three heat settings: low, high, and warm. This versatility allows users to customize their cooking times according to their needs. For busy individuals or families, the programmable timer is a game-changer, letting users set cooking times and allowing the cooker to automatically switch to a warm setting once the cooking cycle is complete.

Another standout feature of the Hamilton Beach 32184C is its easy-to-clean design. The removable stoneware pot is dishwasher safe, making cleanup a breeze. Additionally, the glass lid is designed to withstand high temperatures and can also be cleaned with ease, ensuring that maintenance is quick and simple.

Safety is a top priority with this slow cooker as well. The lid locks securely in place to prevent spills, allowing users to transport meals with confidence. The unit also features cool-touch handles, providing assurance that you can handle the cooker even while food inside is hot.

In terms of technology, the Hamilton Beach 32184C operates efficiently with consistent heat distribution, ensuring thorough cooking without the risk of burning. The unit is compact enough to fit comfortably on kitchen counters without taking up too much space, making it a practical addition to any kitchen.

Overall, the Hamilton Beach 32184C is an excellent choice for anyone looking to streamline their cooking process while enjoying delicious, home-cooked meals. Its thoughtful features, ease of use, and safety characteristics make it a reliable partner in the kitchen, perfect for busy lifestyles.
Top Page Image Contents