DeLonghi EC460 instruction manual Recommandations Importantes

Page 10

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter les instructions de sécurité de base, notamment les suivantes :

Lisez toutes les instructions.

Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les commandes.

Pour éviter tout risque d’incendie, choc électrique et blessures individuelles, n’immergez pas le cordon, la prise ou l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.

Toute utilisation d’un appareil par des enfants ou en présence d'enfants nécessite une étroite surveillance.

Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant tout opération de nettoyage. Laissez l’appareil refroidir avant de le réparer ou d’enlever des pièces, et également avant de le nettoyer.

Ne faites pas fonctionner l’appareil avec un cordon ou une prise endommagés, ou après tout dysfonctionnement constaté ou endommagement de l’appareil, quel qu'il soit. Renvoyez l’appareil au centre de maintenance agréé De’Longhi le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

L’utilisation de tout accessoire ou pièce détachée non recommandés par le fabricant de l’appareil peut provoquer un risque d'incendie, un choc électrique ou des blessures individuelles.

N’utilisez pas à l’extérieur.

Ne laissez pas le fil électrique pendre au bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.

N’installez pas sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé.

Pour mettre hors tension l’appareil, tournez toutes les commandes sur “off” (éteint), puis débranchez l’appareil de la prise murale.

N’utilisez pas cet appareil pour un usage autre que l’usage domestique prévu.

Appareils comportant des récipients en verre :

A. Le récipient est conçu pour être utilisé avec cet appareil. Il ne doit jamais être utilisé sur un fourneau de cuisine.

B. Ne posez pas un récipient chaud sur une surface mouillée ou froide.

C. N’utilisez pas un récipient fissuré ou un récipient comportant une poignée abîmée ou mal fixée. D. Ne nettoyez pas le récipient avec des produits d’entretien, des grattoirs en laine de fer, ou toute

autre matière abrasive.

MISE EN GARDE : Pour diminuer tout risque d’incendie ou choc électrique, n’enlevez pas le couvercle. Ne mettez aucune pièce prête à servir dedans. Les réparations ne doivent être réalisées que par du personnel agréé !

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CE PRODUIT EST À USAGE

DOMESTIQUE UNIQUEMENT

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE

CORDON COURT

-Un cordon électrique court est fourni en vue de réduire tout risque de strangulation ou de trébuchement liés à l'existence d’un cordon plus long.

-Des cordons d’alimentation plus longs et détachables sont disponibles et, en cas d’utilisation, doivent être utilisés avec une extrême précaution.

-En cas d’utilisation d’une rallonge, le classement électrique indiqué doit correspondre au moins à celui spécifié pour l'appareil. Le cordon rallongé doit être disposé de manière à ne pas s’étendre par-dessus le comptoir ou la table, ceci pour éviter que les enfants tirent dessus ou qu’une personne se prenne les pieds dedans.

-Votre produit est équipé d’une prise polarisée de courant alternatif (une prise qui possède une broche plus large que l’autre). Cette prise ne peut être insérée dans la prise électrique que d'une seule façon. Il s’agit là d’une mesure de sécurité. En cas d'échec à insérer complètement la prise, essayer alors de retourner la prise. Si la prise ne peut toujours pas être insérée, contactez votre électricien pour qu’il change la prise murale défectueuse. N’essayez pas de forcer les dispositions de sécurité relatives à la prise polarisée.

8

Image 10
Contents EC460 Series / Serié English2 Français8 Español15 Italiano22 Page Important Safeguards Introduction SafetyBefore using for the first time Know your De’Longhi espresso machinePreheating the coffee machine To make espresso using ground coffeeTo make coffee using E.S.E. filter pods To froth milk for cappuccinoTo make espresso after frothing milk CleaningTo boil water for other drinks, tea, fruit drinks Service and customer care Limited warrantyTrouble shooting guide Problem Possible cause SolutionRecommandations Importantes Avant le premier café SécuritéLa découverte de votre machine expresso De’Longhi Avant de brancher l’appareilPréchauffage de l’appareil Pour faire du café espresso avec du café mouluUtilisez des capsules conformes aux normes E.S.E Pour faire mousser du lait pour le cappuccinoNettoyage Lavez, rincez et laissez sécher. filtres petit et grandEntretien et service après-vente Garantie limitéeDans quelle mesure les lois des états s’appliquent-elles ? Problème Cause possible Solution Guide de dépannagePrecauciones Importantes Conozca su cafetera espresso De’Longhi IntroducciónSeguridad Antes de hacer café por primera vezImportante Precalentamiento de la cafeteraHacer café exprés con café molido Posición Siga los puntos para hacer café exprésLimpieza Espumar la leche para un cappuccinoHacer café exprés después de espumar la leche Filtro versión para una y dos tazasServicio técnico y atención al cliente Garantía limitada¿Cómo se aplica la ley estatal? Guía para la solución de problemas Problema Posible causa SoluciónImportanti Misure DI Sicurezza Per conoscere la macchina per caffè espresso De’Longhi IntroduzioneSicurezza Come fare il primo caffèPer fare il caffè usando le cialde E.S.E Preriscaldamento della macchinaPer fare un espresso con caffè macinato NB Usare solo caffè conforme alle specifiche ESEPulizia Per montare il latte a schiuma per il cappuccinoPer fare il caffè espresso dopo aver bollito il latte Sistema per cappuccino e caffelatteManutenzione e assistenza tecnica Garanzia limitataProblema Possibile causa Soluzione Localizzazione dei guasti57486/1

EC460 specifications

The DeLonghi EC460 is a remarkable espresso machine that combines style, functionality, and advanced technology to deliver a remarkable coffee experience. Designed for both enthusiasts and casual coffee drinkers, this machine is packed with features that cater to diverse preferences.

One of the standout attributes of the DeLonghi EC460 is its compact design, which makes it ideal for kitchens with limited counter space. Despite its small footprint, it boasts a powerful 15-bar pressure system that ensures optimal extraction of espresso, leading to rich flavors and aromatic brews. The machine is equipped with a stainless steel boiler, which enhances durability and allows for faster heating times, ensuring that you're not waiting long for your perfect cup.

The EC460 also incorporates a patented cappuccino system that combines steam, air, and milk to create rich, creamy froth for lattes and cappuccinos. This feature allows users to achieve barista-style milk frothing at home, making it easy to enjoy a variety of coffeehouse favorites. The adjustable steam emission lets users control the texture and temperature of the milk, accommodating both personal preferences and specific drink requirements.

This espresso machine is not only user-friendly but also features a wide range of customization options. The easily accessible control panel enables users to adjust the strength and size of their espresso, making it perfect for creating a single shot or a double shot. Additionally, the EC460 includes a removable water tank, allowing for easy filling and cleaning, enhancing the overall user experience.

Moreover, the DeLonghi EC460 incorporates advanced safety features, including a built-in thermal fuse that prevents overheating, ensuring the longevity of the unit. The drip tray is also designed to be easy to remove and clean, making the maintenance process straightforward for users.

Overall, the DeLonghi EC460 is an impressive espresso machine that combines modern aesthetics with practical features. Its versatility, user-friendly design, and advanced brewing technologies make it a great fit for coffee lovers looking for quality and convenience without sacrificing space. Whether you’re crafting a morning pick-me-up or entertaining guests, the EC460 ensures every cup is brewed to perfection, making it a worthy addition to any coffee lover's kitchen.