DeLonghi EC460 instruction manual Per montare il latte a schiuma per il cappuccino, Pulizia

Page 27

per montare il latte a schiuma per il cappuccino

Preparare un espresso nel modo descritto.

1Controllare che nel serbatoio ci sia acqua.

2Spostare il selettore alla posizione del vapore ( ). Aspettare che la spia OK si accenda, a conferma del raggiungimento della temperatura corretta.

3Riempire parzialmente una caraffa con del latte – il latte può aumentare di fino a tre volte il proprio volume, pertanto scegliere una caraffa di dimensioni adeguate.

●Per i migliori risultati usare latte freddo scremato.

4Collocare la caraffa sotto il sistema per cappuccino e caffelatte .

5Ora immergere il tubino nel latte, fino a 2,5 cm circa, e ruotare in senso antiorario la manopola per il vapore/acqua bollente. Il volume del latte inizierà ad aumentare e il latte diventerà schiumoso. Quando il volume del latte è raddoppiato immergere fino in fondo il tubino e continuare a riscaldare il latte. Non appena si raggiunge la temperatura desiderata interrompere l’erogazione del vapore ruotando in senso orario la manopola del vapore/acqua calda.

●Non lasciare mai che il latte inizi a bollire, altrimenti si rovina il gusto del caffè.

6Riportare il selettore alla posizione spenta ( ).

7Versare il latte in schiuma nelle tazze che contengono il caffè espresso.

Importante – Non azionare mai il sistema per cappuccino e caffelatte per oltre 2 minuti alla volta. consiglio – per preparare più di un cappuccino, prima fare tutti i caffè, poi preparare il latte per tutti i cappuccini.

per fare il caffè espresso dopo aver bollito il latte

Importante

Non togliere mai il portafiltro dalla sede immediatamente dopo aver usato la funzione del vapore.

Se preparate un espresso dopo aver bollito il latte occorre espellere l’acqua troppo calda, che altrimenti potrebbe bruciare il caffè. Per farlo:

1Collocare un contenitore sotto il sistema per cappuccino e caffelatte, assicurandosi che la manopola sia nella posizione di ebollizione ( ), quindi ruotare la manopola per il vapore/acqua calda in senso antiorario. Ora spostare il selettore sulla posizione per il caffè ( ) e lasciare che l’acqua fuoriesca, fino a quando si accende la spia OK.

2Ruotare il selettore alla posizione di ebollizione ( ) per interrompere la fuoriuscita di acqua dal sistema per cappuccino e caffelatte. Chiudere girando in senso orario la manopola del vapore/acqua bollente.

3Ora la macchina è pronta per fare il caffè.

per bollire acqua per altre bevande, the, bevande alla frutta.

1Controllare che il selettore sia in posizione spenta ( ).

2Controllare che nel serbatoio ci sia acqua.

3Spostare il selettore alla posizione di ebollizione ( ).

4Collocare un contenitore sotto il sistema per cappuccino e caffelatte.

5Quando la spia OK si accende, girare in senso antiorario la manopola del vapore/acqua bollente, poi spostare il selettore sulla posizione per il caffè/acqua bollente ( ). L’acqua calda fuoriesce dal sistema per cappuccino e caffelatte.

6Per interrompere il flusso di acqua calda, riportare il selettore in posizione spenta ( ), quindi girare in senso orario la manopola per il vapore/acqua calda.

Non erogare acqua calda dal sistema per cappuccino e caffelatte per più di 20 secondi alla volta.

pulizia

●Prima della pulizia, disinserire la spina della macchina dalla presa elettrica e lasciare che tutti i componenti si raffreddino.

●Non immergere mai la macchina in acqua.

●Non lavare i componenti in lavastoviglie. serbatoio, coperchio, portafiltro

●Lavare, sciacquare e lasciare asciugare. filtro (tipo per una e per due tazze)

●Lavare e asciugare dopo ogni uso.

●Dopo circa 100 usi, smontare e pulire a fondo, come descritto di seguito.

●Togliere la calotta sulla parte sottostante del filtro,

girandola nella direzione indicata . Togliere il dispositivo per fare la crema, spingendolo verso l’alto da sotto . Separare i componenti del dispositivo per fare la crema tirando in senso laterale la guarnizione e togliendo il disco in plastica e il filtro metallico . Sciacquare a fondo i componenti. Pulire il filtro metallico con acqua molto calda, usando uno spazzolino . Verificare che i fori del filtro metallico non siano bloccati, e se necessario aprirli usando uno spillo . Asciugare i componenti e poi rimontarli, controllando di rimetterli tutti in modo corretto.

sistema per cappuccino e caffelatte

●Prima della pulizia, lasciare fuoriuscire dal sistema per cappuccino e caffelatte un po’ di acqua bollente (vedere la sezione ‘per bollire acqua per altre bevande’), ma prima di procedere togliere la spina dalla presa elettrica e lasciare raffreddare l'apparecchio.

●Svitare il tubino girandolo in senso orario, poi lavarlo a fondo. Controllare che i tre fori del sistema per

cappuccino e caffelatte non siano ostruiti . Se necessario sbloccarli con uno spillo.

●Pulire il tubino di erogazione del vapore/acqua bollente. Verificare che la sua estremità non sia otturata.

●Riavvitare il sistema per cappuccino e caffelatte nel tubo di erogazione.

25

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents EC460 Series / Serié English2 Français8 Español15 Italiano22 Page Important Safeguards Know your De’Longhi espresso machine SafetyBefore using for the first time IntroductionTo froth milk for cappuccino To make espresso using ground coffeeTo make coffee using E.S.E. filter pods Preheating the coffee machineCleaning To make espresso after frothing milkTo boil water for other drinks, tea, fruit drinks Limited warranty Service and customer careProblem Possible cause Solution Trouble shooting guideRecommandations Importantes Avant de brancher l’appareil SécuritéLa découverte de votre machine expresso De’Longhi Avant le premier caféPour faire du café espresso avec du café moulu Préchauffage de l’appareilLavez, rincez et laissez sécher. filtres petit et grand Pour faire mousser du lait pour le cappuccinoNettoyage Utilisez des capsules conformes aux normes E.S.EGarantie limitée Entretien et service après-venteDans quelle mesure les lois des états s’appliquent-elles ? Guide de dépannage Problème Cause possible SolutionPrecauciones Importantes Antes de hacer café por primera vez IntroducciónSeguridad Conozca su cafetera espresso De’LonghiPosición Siga los puntos para hacer café exprés Precalentamiento de la cafeteraHacer café exprés con café molido ImportanteFiltro versión para una y dos tazas Espumar la leche para un cappuccinoHacer café exprés después de espumar la leche LimpiezaGarantía limitada Servicio técnico y atención al cliente¿Cómo se aplica la ley estatal? Problema Posible causa Solución Guía para la solución de problemasImportanti Misure DI Sicurezza Come fare il primo caffè IntroduzioneSicurezza Per conoscere la macchina per caffè espresso De’LonghiNB Usare solo caffè conforme alle specifiche ESE Preriscaldamento della macchinaPer fare un espresso con caffè macinato Per fare il caffè usando le cialde E.S.ESistema per cappuccino e caffelatte Per montare il latte a schiuma per il cappuccinoPer fare il caffè espresso dopo aver bollito il latte PuliziaGaranzia limitata Manutenzione e assistenza tecnicaLocalizzazione dei guasti Problema Possibile causa Soluzione57486/1

EC460 specifications

The DeLonghi EC460 is a remarkable espresso machine that combines style, functionality, and advanced technology to deliver a remarkable coffee experience. Designed for both enthusiasts and casual coffee drinkers, this machine is packed with features that cater to diverse preferences.

One of the standout attributes of the DeLonghi EC460 is its compact design, which makes it ideal for kitchens with limited counter space. Despite its small footprint, it boasts a powerful 15-bar pressure system that ensures optimal extraction of espresso, leading to rich flavors and aromatic brews. The machine is equipped with a stainless steel boiler, which enhances durability and allows for faster heating times, ensuring that you're not waiting long for your perfect cup.

The EC460 also incorporates a patented cappuccino system that combines steam, air, and milk to create rich, creamy froth for lattes and cappuccinos. This feature allows users to achieve barista-style milk frothing at home, making it easy to enjoy a variety of coffeehouse favorites. The adjustable steam emission lets users control the texture and temperature of the milk, accommodating both personal preferences and specific drink requirements.

This espresso machine is not only user-friendly but also features a wide range of customization options. The easily accessible control panel enables users to adjust the strength and size of their espresso, making it perfect for creating a single shot or a double shot. Additionally, the EC460 includes a removable water tank, allowing for easy filling and cleaning, enhancing the overall user experience.

Moreover, the DeLonghi EC460 incorporates advanced safety features, including a built-in thermal fuse that prevents overheating, ensuring the longevity of the unit. The drip tray is also designed to be easy to remove and clean, making the maintenance process straightforward for users.

Overall, the DeLonghi EC460 is an impressive espresso machine that combines modern aesthetics with practical features. Its versatility, user-friendly design, and advanced brewing technologies make it a great fit for coffee lovers looking for quality and convenience without sacrificing space. Whether you’re crafting a morning pick-me-up or entertaining guests, the EC460 ensures every cup is brewed to perfection, making it a worthy addition to any coffee lover's kitchen.
Top Page Image Contents