DeLonghi EC460 Préchauffage de l’appareil, Pour faire du café espresso avec du café moulu

Page 12

4Montez le porte-filtre sur l’appareil en le positionnant sous la tête de percolation puis en tournant le manche vers la droite. Placez un bol en dessous.

5Tournez le bouton de sélection jusqu’à la position élément chauffant ( ). Le voyant de l’élément chauffant s’allumera, attendez que le témoin de fonctionnement s’illumine.

6Tournez la commande sélecteur sur la position café/eau chaude ( ) et attendez jusqu'à ce qu’une quantité de deux tasses d'eau s'écoule dans le récipient.

7Tournez le bouton vapeur/eau chaude dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et laissez deux tasses d’eau couler dans le pot.

8Tournez le bouton vapeur/eau chaude dans le sens des aiguilles d’une montre et mettez le bouton de sélection sur la position arrêt ( ).

9Répétez le processus si la machine n’a pas servi pendant plusieurs jours.

préchauffage de l’appareil

Pour que le café espresso soit préparé à la bonne température, il est essentiel de préchauffer la machine.

1Positionnez le bouton de sélection sur élément chauffant ( ).

2Vérifiez que le bouton vapeur/eau chaude est bien fermé (tounez dans le sens des aiguilles d’une montre) et qu’il y a de l’eau dans le réservoir.

3Placez le filtre voulu dans le porte-filtre (sans café). Fixez

celui-ci à la machine d’abord en le positionnant sous la tête de percolation, puis en tournant le manche vers la droite . Vérifiez qu’il est bien enclenché.

4Placez une tasse sous le porte-filtre. Si vous utilisez la même tasse pour servir le café, elle sera préchauffée. Sinon, les tasses peuvent être préchauffées sur la plaque chauffe-tasses.

5Lorsque le voyant de fonctionnement est allumé, mettez le bouton de sélection sur la position café ( ).

6Laissez l’eau couler jusqu’à ce que le témoin de fonctionnement s’éteigne puis mettez le bouton de sélection sur la position élément chauffant ( ).

7Retirez le porte-filtre et passez ensuite à la préparation du café choisi.

pour faire du café espresso avec du café moulu

1Préchauffez l’appareil comme décrit ci-dessus.

2Vérifiez qu’il y a de l’eau dans le réservoir.

3Insérez le filtre voulu dans le porte-filtre. Veillez à ce que les languettes du filtre soient bien engagées dans les encoches du porte-filtre.

Utilisez le filtre le plus petit pour réaliser une tasse à café (ou lorsque vous utilisez des dosettes de café et le filtre le plus grand pour deux tasses).

4Remplissez le filtre avec la cuillère-mesure, une cuillère rase de café par tasse. Nivelez le café et tassez-le légèrement avec le dos de la cuillère. Essuyez le bord du filtre.

Si vous achetez du café moulu, veillez à ce qu’il convienne aux machines à espresso.

Il ne faut pas trop tasser la mouture car le café s’écoulera trop lentement et sa crème sera foncée. Par contre, si la mouture n’est pas assez tassée, le café s’écoulera trop vite et sa crème sera de couleur claire.

5 Positionnez le porte-filtre sous la tête de percolation. Tournez-le vers la droite pour l’enclencher en position .

Placez une ou deux tasses en dessous . Si vous ne faites qu’une tasse, centrez-la sur la grille.

Vérifiez que le bouton de sélection se trouve sur la position élément chauffant ( ), le voyant de celui-ci s’allumera. Attendez que le témoin de fonctionnement s’illumine puis mettez le bouton de sélection sur la position café ( ).

6Lorsque la quantité de café obtenue vous convient – pas trop sinon vous obtiendrez un café trop léger, (le dosage optimal est de 42 g par tasse), remettez la commande sélecteur sur la chaudière ( ). Si vous ne faîtes pas d’autre café, mettez alors la commande sélecteur sur la position « off », ou éteint ( ).

7Retirez le porte-filtre en tournant le manche vers la gauche.

Il y aura de l’eau sur le filtre : c’est une chose normale.

8Pour enlever le marc de café du porte-filtre, levez la languette située sur la poignée, de sorte que l'extrémité se trouve sur le filtre. . Tenez la languette en position avec votre doigt appuyé sur la protection anti-chaleur, puis renversez le porte-filtre et tapotez pour faire sortir le marc. .

Important

Ne retirez jamais le porte-filtre lorsque la fonction café ( ) ou vapeur ( ) est sélectionnée ou que le café est en train de passer – de la vapeur pourrait s’échapper et vous brûler.

pour préparer du café avec le porte- filtre pour dosettes de café.

Important

Si le petit porte-filtre doit être utilisé avec une capsule après avoir contenu du café moulu, nettoyez la tête de percolation pour ôter toute trace de marc.

Cette opération est nécessaire pour éviter que l’eau ne s’échappe du porte-filtre et pour assurer une performance optimale. Attention, cette partie risque d’être chaude.

1Préchauffez l’appareil comme décrit ci-dessus. Une telle opération permet d'obtenir du café à très chaude température. Mettez en place le petit filtre dans le porte- filtre avant insertion dans la machine, et assurez-vous que la languette du filtre est insérée dans la fente correspondante sur le porte-filtre.

2Placez la dosette de café dans le filtre en veillant à ce

qu’elle soit correctement orientée .

3Poussez la capsule vers e fond du filtre en vérifiant que les bords du papier adhèrent bien aux parois intérieures du filtre.

4La capsule doit être bien centrée dans le filtre.

5Placez le porte-filtre sous la tête de percolation et tournez le manche jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position .

10

Image 12
Contents EC460 Series / Serié English2 Français8 Español15 Italiano22 Page Important Safeguards Safety Before using for the first timeIntroduction Know your De’Longhi espresso machineTo make espresso using ground coffee To make coffee using E.S.E. filter podsPreheating the coffee machine To froth milk for cappuccinoCleaning To make espresso after frothing milkTo boil water for other drinks, tea, fruit drinks Service and customer care Limited warrantyTrouble shooting guide Problem Possible cause SolutionRecommandations Importantes Sécurité La découverte de votre machine expresso De’LonghiAvant le premier café Avant de brancher l’appareilPréchauffage de l’appareil Pour faire du café espresso avec du café mouluPour faire mousser du lait pour le cappuccino NettoyageUtilisez des capsules conformes aux normes E.S.E Lavez, rincez et laissez sécher. filtres petit et grandEntretien et service après-vente Garantie limitéeDans quelle mesure les lois des états s’appliquent-elles ? Problème Cause possible Solution Guide de dépannagePrecauciones Importantes Introducción SeguridadConozca su cafetera espresso De’Longhi Antes de hacer café por primera vezPrecalentamiento de la cafetera Hacer café exprés con café molidoImportante Posición Siga los puntos para hacer café exprésEspumar la leche para un cappuccino Hacer café exprés después de espumar la lecheLimpieza Filtro versión para una y dos tazasServicio técnico y atención al cliente Garantía limitada¿Cómo se aplica la ley estatal? Guía para la solución de problemas Problema Posible causa SoluciónImportanti Misure DI Sicurezza Introduzione SicurezzaPer conoscere la macchina per caffè espresso De’Longhi Come fare il primo caffèPreriscaldamento della macchina Per fare un espresso con caffè macinatoPer fare il caffè usando le cialde E.S.E NB Usare solo caffè conforme alle specifiche ESEPer montare il latte a schiuma per il cappuccino Per fare il caffè espresso dopo aver bollito il lattePulizia Sistema per cappuccino e caffelatteManutenzione e assistenza tecnica Garanzia limitataProblema Possibile causa Soluzione Localizzazione dei guasti57486/1

EC460 specifications

The DeLonghi EC460 is a remarkable espresso machine that combines style, functionality, and advanced technology to deliver a remarkable coffee experience. Designed for both enthusiasts and casual coffee drinkers, this machine is packed with features that cater to diverse preferences.

One of the standout attributes of the DeLonghi EC460 is its compact design, which makes it ideal for kitchens with limited counter space. Despite its small footprint, it boasts a powerful 15-bar pressure system that ensures optimal extraction of espresso, leading to rich flavors and aromatic brews. The machine is equipped with a stainless steel boiler, which enhances durability and allows for faster heating times, ensuring that you're not waiting long for your perfect cup.

The EC460 also incorporates a patented cappuccino system that combines steam, air, and milk to create rich, creamy froth for lattes and cappuccinos. This feature allows users to achieve barista-style milk frothing at home, making it easy to enjoy a variety of coffeehouse favorites. The adjustable steam emission lets users control the texture and temperature of the milk, accommodating both personal preferences and specific drink requirements.

This espresso machine is not only user-friendly but also features a wide range of customization options. The easily accessible control panel enables users to adjust the strength and size of their espresso, making it perfect for creating a single shot or a double shot. Additionally, the EC460 includes a removable water tank, allowing for easy filling and cleaning, enhancing the overall user experience.

Moreover, the DeLonghi EC460 incorporates advanced safety features, including a built-in thermal fuse that prevents overheating, ensuring the longevity of the unit. The drip tray is also designed to be easy to remove and clean, making the maintenance process straightforward for users.

Overall, the DeLonghi EC460 is an impressive espresso machine that combines modern aesthetics with practical features. Its versatility, user-friendly design, and advanced brewing technologies make it a great fit for coffee lovers looking for quality and convenience without sacrificing space. Whether you’re crafting a morning pick-me-up or entertaining guests, the EC460 ensures every cup is brewed to perfection, making it a worthy addition to any coffee lover's kitchen.