DeLonghi EC460 Sécurité, La découverte de votre machine expresso De’Longhi, Avant le premier café

Page 11

introduction

Merci d’avoir choisi un appareil De’Longhi !

De par son engagement sans faille en matière de qualité et d’innovation, De’Longhi occupe depuis plus de cent ans l’une des premières places dans le domaine des appareils domestiques à travers le monde. Notre héritage italien se reflète à travers chaque appareil, chaque fonction et chacune de nos conceptions. Et nous avons à cœur de créer des produits qui permettent d'améliorer la vie de nos clients. Nous espérons que cet appareil De’Longhi vous apportera pleine satisfaction, et ce pendant des années !

Maintenant que vous nous connaissez, nous sommes convaincus que vous adhérerez à notre principe de base qui est que chaque appareil représente en soit une « Innovation apportée au quotidien ».

Pour mieux nous connaître…visitez notre site Internet à l'adresse suivante : www.delonghi.com pour découvrir toute notre ligne de produits.

sécurité

Ne retirez jamais le porte-filtre pendant le cycle de préparation du café ou lorsque la commande sélecteur café ou vapeur est enfoncée - un jet de vapeur pourrait se produire et vous brûler.

Attention de ne pas vous brûler avec :

les éléments chauds, y compris la buse vapeur/eau chaude, la plaque chauffe-tasses, le porte-filtre et la tête de percolation.

la vapeur ou l’eau chaude sortant de la buse vapeur/eau chaude ou de la tête de percolation.

Tenir la machine hors de portée des enfants. Ne laissez jamais pendre le cordon de manière à ce qu’un enfant puisse le saisir.

N’utilisez jamais un appareil endommagé – faites-le vérifier ou réparer (voir « entretien »).

Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ne mouillez jamais le cordon ni la prise – il y a risque d’électrocution.

Débranchez la machine :

avant de la remplir d’eau

avant le nettoyage

après l’emploi.

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance.

Veillez à ce que le cordon n’entre pas en contact avec des parties chaudes de l’appareil.

Ne laissez jamais quiconque n’ayant pas pris connaissance de ce manuel utiliser cet appareil sans surveillance.

Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine. important

N’utilisez jamais l’appareil sans eau – la pompe grillerait.

Conservez l’appareil à une température supérieure à 0°F

s’il reste de l’eau, elle risque de geler et d’endommager la machine.

Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.

N’utilisez jamais la machine sans le bac collecteur et la grille porte-tasses.

avant de brancher l’appareil

Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à celle qui est indiquée sur la base de l’appareil.

avant la première utilisation

1Retirez tous les éléments d’emballage.

2Lavez les pièces : voir « nettoyage ».

3Rincez la machine à l’eau claire – voir « avant le premier café ».

4Enroulez la longueur du cordon non utilisée autour du range-cordon situé sous l’appareil.

àla découverte de votre machine expresso De’Longhi

bac à entreposage pour tasse couvercle du réservoir réservoir d’eau cuillère-mesure

système cappuccino et lait tête de percolation

voyant de l’élément chauffant témoin de fonctionnement bouton de sélection bouton vapeur/eau chaude bac collecteur

flotteur

couvercle du bac d'écoulement porte-filtre

languette pour vider le filtre avec une protection résistante anti-chaleur pour les doigts

filtre pour une tasse, pour une utilisation avec du café moulu ou une dosette de café.

filtre pour deux tasses, uniquement pour du café moulu

avant le premier café

1Vérifiez que le bouton de sélection est sur la position arrêt ( ) et que le bouton vapeur/eau chaude est fermé en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (ne pas forcer).

2Sortez le réservoir, enlevez le couvercle et remplissez avec de l’eau froide. Ne dépassez jamais le niveau MAX indiqué sur le réservoir. Il est également possible d'enlever le couvercle et de remplir le réservoir tout en conservant celui-ci en place sur la machine à café.

Nous vous recommandons d’utiliser de l’eau filtrée, dans la mesure où cela permet d’obtenir un meilleur café et de réduire tout entartrage. N’utilisez jamais d’eau gazeuse.

Remettez le réservoir en place. Assurez-vous qu’il est correctement inséré et appuyez légèrement dessus pour vérifier que la valve située sous le réservoir se trouve en contact direct avec le fond de la machine.

N.B. Il est normal que de l’eau reste dans le compartiment situé sous le réservoir. Il suffit de l’éponger.

Important

Ne faites jamais fonctionner la machine sans

eau dans le réservoir. Remplissez à nouveau d’eau dès que le niveau a atteint un bas niveau.

3Tournez le système cappuccino et lait et mettez une tasse dessous.

9

Image 11
Contents EC460 Series / Serié English2 Français8 Español15 Italiano22 Page Important Safeguards Know your De’Longhi espresso machine SafetyBefore using for the first time IntroductionTo froth milk for cappuccino To make espresso using ground coffeeTo make coffee using E.S.E. filter pods Preheating the coffee machineTo boil water for other drinks, tea, fruit drinks CleaningTo make espresso after frothing milk Limited warranty Service and customer careProblem Possible cause Solution Trouble shooting guideRecommandations Importantes Avant de brancher l’appareil SécuritéLa découverte de votre machine expresso De’Longhi Avant le premier caféPour faire du café espresso avec du café moulu Préchauffage de l’appareilLavez, rincez et laissez sécher. filtres petit et grand Pour faire mousser du lait pour le cappuccinoNettoyage Utilisez des capsules conformes aux normes E.S.EGarantie limitée Entretien et service après-venteDans quelle mesure les lois des états s’appliquent-elles ? Guide de dépannage Problème Cause possible SolutionPrecauciones Importantes Antes de hacer café por primera vez IntroducciónSeguridad Conozca su cafetera espresso De’LonghiPosición Siga los puntos para hacer café exprés Precalentamiento de la cafeteraHacer café exprés con café molido ImportanteFiltro versión para una y dos tazas Espumar la leche para un cappuccinoHacer café exprés después de espumar la leche LimpiezaGarantía limitada Servicio técnico y atención al cliente¿Cómo se aplica la ley estatal? Problema Posible causa Solución Guía para la solución de problemasImportanti Misure DI Sicurezza Come fare il primo caffè IntroduzioneSicurezza Per conoscere la macchina per caffè espresso De’LonghiNB Usare solo caffè conforme alle specifiche ESE Preriscaldamento della macchinaPer fare un espresso con caffè macinato Per fare il caffè usando le cialde E.S.ESistema per cappuccino e caffelatte Per montare il latte a schiuma per il cappuccinoPer fare il caffè espresso dopo aver bollito il latte PuliziaGaranzia limitata Manutenzione e assistenza tecnicaLocalizzazione dei guasti Problema Possibile causa Soluzione57486/1

EC460 specifications

The DeLonghi EC460 is a remarkable espresso machine that combines style, functionality, and advanced technology to deliver a remarkable coffee experience. Designed for both enthusiasts and casual coffee drinkers, this machine is packed with features that cater to diverse preferences.

One of the standout attributes of the DeLonghi EC460 is its compact design, which makes it ideal for kitchens with limited counter space. Despite its small footprint, it boasts a powerful 15-bar pressure system that ensures optimal extraction of espresso, leading to rich flavors and aromatic brews. The machine is equipped with a stainless steel boiler, which enhances durability and allows for faster heating times, ensuring that you're not waiting long for your perfect cup.

The EC460 also incorporates a patented cappuccino system that combines steam, air, and milk to create rich, creamy froth for lattes and cappuccinos. This feature allows users to achieve barista-style milk frothing at home, making it easy to enjoy a variety of coffeehouse favorites. The adjustable steam emission lets users control the texture and temperature of the milk, accommodating both personal preferences and specific drink requirements.

This espresso machine is not only user-friendly but also features a wide range of customization options. The easily accessible control panel enables users to adjust the strength and size of their espresso, making it perfect for creating a single shot or a double shot. Additionally, the EC460 includes a removable water tank, allowing for easy filling and cleaning, enhancing the overall user experience.

Moreover, the DeLonghi EC460 incorporates advanced safety features, including a built-in thermal fuse that prevents overheating, ensuring the longevity of the unit. The drip tray is also designed to be easy to remove and clean, making the maintenance process straightforward for users.

Overall, the DeLonghi EC460 is an impressive espresso machine that combines modern aesthetics with practical features. Its versatility, user-friendly design, and advanced brewing technologies make it a great fit for coffee lovers looking for quality and convenience without sacrificing space. Whether you’re crafting a morning pick-me-up or entertaining guests, the EC460 ensures every cup is brewed to perfection, making it a worthy addition to any coffee lover's kitchen.