DeLonghi EC460 instruction manual Introducción, Seguridad, Conozca su cafetera espresso De’Longhi

Page 18

introducción

Gracias por elegir De’Longhi.

Un continuo compromiso con la calidad y la innovación ha convertido a De’Longhi en líder en electrodomésticos de todo el mundo durante más de 100 años. Nuestra herencia italiana se refleja en cada producto, cada característica y cada diseño. Nos dedicamos a crear productos que mejoren y beneficien la vida de nuestros clientes. Esperamos que disfrute de su electrodoméstico De’Longhi durante muchos años.

Ahora que nos ha conocido, creemos que estará de acuerdo en que cada electrodoméstico De’Longhi es realmente una "innovación viva”.

Conózcanos mejor; visite www.delonghi.com para ver nuestra gama completa de productos.

seguridad

Nunca retire el soporte del filtro mientras se hace el café o cuando el mango de selección esté en la posición de café o vapor, ya que podría salir vapor y quemarle.

No se queme con:

las partes calientes, incluyendo la boquilla para el agua caliente/vapor, la bandeja para calentar la taza, el portafiltros y la salida de café líquido.

el vapor o el agua caliente que sale de la boquilla para el agua caliente/vapor o la salida de café líquido.

Mantenga a los niños alejados de la cafetera y nunca deje el cable colgando en un lugar donde el niño pueda agarrarlo.

No utilice nunca una cafetera dañada. Llévela a comprobar o a repararla: véase “Servicio técnico”.

Nunca ponga la cafetera en agua ni deje que se moje el cable o el enchufe, puede sufrir una descarga eléctrica.

Desenchufar:

antes de llenar con agua

antes de limpiarla

después de usarla.

Nunca deje el aparato desatendido.

No deje que el cable toque las partes calientes.

No permita que una persona que no haya leído este manual utilice el aparato sin supervisión.

No deje que los niños jueguen con este aparato. importante

Nunca utilice sin agua: la bomba se quemará.

Mantenga la cafetera a temperaturas superiores a 0 °F; de lo contrario, el agua del aparato se congelará y lo dañará.

Utilice la cafetera solamente para su uso doméstico indicado.

Nunca utilice sin la bandeja de goteo y el soporte para la taza.

antes de enchufar

Asegúrese de que su suministro eléctrico coincida con el que aparece en la parte inferior de su cafetera.

antes de utilizar por primera vez

1Retire todo el embalaje.

2Lave las partes: véase “Limpieza”.

3Limpie el aparato con agua limpia: véase "Antes de hacer café por primera vez".

4Enrolle el cable sobrante alrededor de las abrazaderas situadas en la parte inferior de la cafetera.

conozca su cafetera espresso De’Longhi

bandeja soporte de tazas tapa del depósito depósito de agua cuchara

sistema para café capuchino y con leche salida del café líquido/hervidor

luz del hervidor luz de OK botón selector

botón del agua caliente/vapor bandeja de goteo

flotador

parte superior de bandeja colectora portafiltros

palanca para vaciar el filtro con tope para los dedos resistente al calor

Filtro para servir 1 taza que se usa con café molido o con una bolsita E.S.E. de espresso fácil

Filtro para servir 2 tazas con café molido solamente

antes de hacer café por primera vez

1Asegúrese de que el botón selector esté en la posición off (apagado) ( ) y que el botón del agua caliente/vapor esté cerrado girándolo hacia la derecha (no lo apriete demasiado).

2Saque el depósito, retire la tapadera y llénelo de agua fría. Nunca sobrepase el nivel MAX marcado. Otra alternativa es retirar la tapadera y llenar el depósito colocado en su sitio en la cafetera.

Recomendamos utilizar agua filtrada, ya que el café queda mejor y se reducen las incrustaciones de cal. Nunca use agua con gas.

Vuelva a poner el depósito. Asegúrese de que esté situado correctamente y ejerza una ligera presión si es necesario para garantizar que la válvula de la parte inferior del depósito conecte con la parte inferior del aparato.

Tenga en cuenta que es normal que el agua se quede en el compartimiento debajo del depósito. Esto puede secarse con una esponja.

Importante

Nunca ponga el aparato en funcionamiento sin agua en el depósito. Vuelva a llenarlo tan

pronto como el nivel sea bajo.

3Saque el sistema para café capuchino y con leche girándolo y ponga una jarra debajo.

4Acople el portafiltros a la cafetera colocándolo debajo de la salida de café líquido/hervidor y girándolo hacia la derecha. Coloque un recipiente debajo.

5Gire el botón selector hacia la posición de “hervidor” ( ). La luz del hervidor se iluminará, espere a que la luz de OK se encienda.

6Gire el mango de selección a la posición de café/agua caliente ( ) y espere hasta llenar el bol con dos tazas de agua.

16

Image 18
Contents EC460 Series / Serié English2 Français8 Español15 Italiano22 Page Important Safeguards Introduction SafetyBefore using for the first time Know your De’Longhi espresso machinePreheating the coffee machine To make espresso using ground coffeeTo make coffee using E.S.E. filter pods To froth milk for cappuccinoCleaning To make espresso after frothing milkTo boil water for other drinks, tea, fruit drinks Service and customer care Limited warrantyTrouble shooting guide Problem Possible cause SolutionRecommandations Importantes Avant le premier café SécuritéLa découverte de votre machine expresso De’Longhi Avant de brancher l’appareilPréchauffage de l’appareil Pour faire du café espresso avec du café mouluUtilisez des capsules conformes aux normes E.S.E Pour faire mousser du lait pour le cappuccinoNettoyage Lavez, rincez et laissez sécher. filtres petit et grandEntretien et service après-vente Garantie limitéeDans quelle mesure les lois des états s’appliquent-elles ? Problème Cause possible Solution Guide de dépannagePrecauciones Importantes Conozca su cafetera espresso De’Longhi IntroducciónSeguridad Antes de hacer café por primera vezImportante Precalentamiento de la cafeteraHacer café exprés con café molido Posición Siga los puntos para hacer café exprésLimpieza Espumar la leche para un cappuccinoHacer café exprés después de espumar la leche Filtro versión para una y dos tazasServicio técnico y atención al cliente Garantía limitada¿Cómo se aplica la ley estatal? Guía para la solución de problemas Problema Posible causa SoluciónImportanti Misure DI Sicurezza Per conoscere la macchina per caffè espresso De’Longhi IntroduzioneSicurezza Come fare il primo caffèPer fare il caffè usando le cialde E.S.E Preriscaldamento della macchinaPer fare un espresso con caffè macinato NB Usare solo caffè conforme alle specifiche ESEPulizia Per montare il latte a schiuma per il cappuccinoPer fare il caffè espresso dopo aver bollito il latte Sistema per cappuccino e caffelatteManutenzione e assistenza tecnica Garanzia limitataProblema Possibile causa Soluzione Localizzazione dei guasti57486/1

EC460 specifications

The DeLonghi EC460 is a remarkable espresso machine that combines style, functionality, and advanced technology to deliver a remarkable coffee experience. Designed for both enthusiasts and casual coffee drinkers, this machine is packed with features that cater to diverse preferences.

One of the standout attributes of the DeLonghi EC460 is its compact design, which makes it ideal for kitchens with limited counter space. Despite its small footprint, it boasts a powerful 15-bar pressure system that ensures optimal extraction of espresso, leading to rich flavors and aromatic brews. The machine is equipped with a stainless steel boiler, which enhances durability and allows for faster heating times, ensuring that you're not waiting long for your perfect cup.

The EC460 also incorporates a patented cappuccino system that combines steam, air, and milk to create rich, creamy froth for lattes and cappuccinos. This feature allows users to achieve barista-style milk frothing at home, making it easy to enjoy a variety of coffeehouse favorites. The adjustable steam emission lets users control the texture and temperature of the milk, accommodating both personal preferences and specific drink requirements.

This espresso machine is not only user-friendly but also features a wide range of customization options. The easily accessible control panel enables users to adjust the strength and size of their espresso, making it perfect for creating a single shot or a double shot. Additionally, the EC460 includes a removable water tank, allowing for easy filling and cleaning, enhancing the overall user experience.

Moreover, the DeLonghi EC460 incorporates advanced safety features, including a built-in thermal fuse that prevents overheating, ensuring the longevity of the unit. The drip tray is also designed to be easy to remove and clean, making the maintenance process straightforward for users.

Overall, the DeLonghi EC460 is an impressive espresso machine that combines modern aesthetics with practical features. Its versatility, user-friendly design, and advanced brewing technologies make it a great fit for coffee lovers looking for quality and convenience without sacrificing space. Whether you’re crafting a morning pick-me-up or entertaining guests, the EC460 ensures every cup is brewed to perfection, making it a worthy addition to any coffee lover's kitchen.