DeLonghi EC460 Introduzione, Sicurezza, Per conoscere la macchina per caffè espresso De’Longhi

Page 25

introduzione

Grazie per aver scelto De’Longhi!

L’impegno costante nella qualità e nell’innovazione ha reso De’Longhi un leader nel campo degli elettrodomestici in tutto il modo da oltre 100 anni. La nostra tradizione italiana si riflette in tutti i prodotti, caratteristiche e design. Ci dedichiamo alla creazione di prodotti che migliorano e agevolano le vite dei nostri consumatori. Speriamo utilizzerete il vostro apparecchio De'Longhi per molti anni a venire!

Ora che ci avete scoperto, riteniamo concorderete che tutti gli apparecchi De'Longhi rappresentano davvero un'"Innovazione continua".

Conosceteci meglio…visitate il sito www.delonghi.com dove potete trovare le linee complete dei nostri prodotti.

sicurezza

Non togliere mai il portafiltro mentre la macchina sta facendo il caffè, oppure se il selettore è sulla posizione per il caffè o il vapore – altrimenti il vapore potrebbe fuoriuscire e scottarvi.

Non scottarsi:

toccando le parti calde della macchina, compreso il tubino per il vapore/acqua bollente, l’appoggio termico della tazza, il portafiltro e l’uscita per il caffè.

a contatto con il vapore o l’acqua bollente che fuoriesce dal tubino o dall’uscita per il caffè.

Tenere i bambini lontano da questo apparecchio e non lasciare mai che un cavo penzoli da una posizione in cui un bambino potrebbe afferrarlo.

Non usare mai un apparecchio danneggiato: farlo controllare o riparare – vedere la sezione ‘manutenzione’.

Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua né lasciare che il cavo o la spina elettrica si bagni: vi è il rischio di scossa elettrica.

Togliere la spina dalla presa di corrente:

prima di versare acqua nell’apparecchio

prima della pulizia

dopo l’uso.

Non lasciare mai l’apparecchio incustodito.

Non lasciare che il cavo elettrico venga a contatto con le parti calde dell’apparecchio.

Non permettere che persone che non hanno letto le istruzioni utilizzino l’apparecchio senza supervisione.

Non lasciare che i bambini giochino con questo apparecchio.

importante

Non usare mai questo apparecchio senza acqua, altrimenti la pompa si brucerà.

Tenere l’apparecchio ad una temperatura sopra 0ºF, altrimenti l’acqua al suo interno si congelerà e causerà danni.

Usare questo apparecchio solo per l’uso domestico per cui è stato concepito.

Non usare mai l’apparecchio senza il vassoio di raccolta dell’acqua e l’appoggio per la tazza.

prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica

Assicurarsi che la tensione della vostra rete elettrica sia la stessa di quella indicata sulla targhetta sotto l'apparecchio.

prima di usare l’apparecchio per la prima volta

1Togliere tutto il materiale di imballaggio.

2Lavare i componenti – vedere la sezione ‘pulizia’.

3Lavare l’interno dell’apparecchio versandovi acqua pulita, come spiegato alla sezione su ‘come fare il primo caffè’.

4Avvolgere la lunghezza del cavo in eccesso attorno alle alette sotto l’apparecchio.

per conoscere la macchina per caffè espresso De’Longhi

vassoio per la conservazione delle tazze coperchio del serbatoio

serbatoio dell’acqua misurino

sistema per cappuccino e caffelatte uscita per caffè/caldaia

spia della caldaia spia OK selettore

manopola vapore/acqua bollente vassoio di raccolta acqua galleggiante

parte superiore della vaschetta raccogligocce portafiltro

levetta per lo svuotamento del filtro con protezione per le dita termoresistente

filtro per l’erogazione di 1 tazza per l'uso con caffè macinato o cialda E.S.E

filtro per l’erogazione di 2 tazze solo per caffè macinato

come fare il primo caffè

1Controllare che il selettore sia in posizione spenta ( ) e che la manopola del vapore/acqua bollente sia chiusa, ruotandola in senso orario (senza stringerla troppo).

2Sollevare ed estrarre il serbatoio, togliere il coperchio e riempirlo di acqua fredda. Non superare mai il livello MAX indicato. Alternativamente, togliere il coperchio e riempire il serbatoio senza estrarlo dalla macchina.

Si consiglia l’uso di acqua filtrata poiché produce un caffè migliore e riduce la formazione di calcare. Non usare mai acqua gassata.

Inserire nuovamente il serbatoio. Controllare che sia inserito correttamente e, se necessario, applicare una leggera pressione affinché la valvola sul fondo del serbatoio faccia contatto con il fondo della macchina. NB: È normale che nello spazio sotto il serbatoio rimanga dell’acqua. Quest’acqua può essere asciugata con una spugna.

Importante

Non azionare mai la macchina con il serbatoio vuoto. Riempirlo non appena il livello si abbassa.

3Far ruotare il sistema per cappuccino e caffelatte e collocarvi sotto una caraffa.

23

Image 25
Contents EC460 Series / Serié English2 Français8 Español15 Italiano22 Page Important Safeguards Before using for the first time SafetyIntroduction Know your De’Longhi espresso machineTo make coffee using E.S.E. filter pods To make espresso using ground coffeePreheating the coffee machine To froth milk for cappuccinoTo make espresso after frothing milk CleaningTo boil water for other drinks, tea, fruit drinks Limited warranty Service and customer careProblem Possible cause Solution Trouble shooting guideRecommandations Importantes La découverte de votre machine expresso De’Longhi SécuritéAvant le premier café Avant de brancher l’appareilPour faire du café espresso avec du café moulu Préchauffage de l’appareilNettoyage Pour faire mousser du lait pour le cappuccinoUtilisez des capsules conformes aux normes E.S.E Lavez, rincez et laissez sécher. filtres petit et grandGarantie limitée Entretien et service après-venteDans quelle mesure les lois des états s’appliquent-elles ? Guide de dépannage Problème Cause possible SolutionPrecauciones Importantes Seguridad IntroducciónConozca su cafetera espresso De’Longhi Antes de hacer café por primera vezHacer café exprés con café molido Precalentamiento de la cafeteraImportante Posición Siga los puntos para hacer café exprésHacer café exprés después de espumar la leche Espumar la leche para un cappuccinoLimpieza Filtro versión para una y dos tazasGarantía limitada Servicio técnico y atención al cliente¿Cómo se aplica la ley estatal? Problema Posible causa Solución Guía para la solución de problemasImportanti Misure DI Sicurezza Sicurezza IntroduzionePer conoscere la macchina per caffè espresso De’Longhi Come fare il primo caffèPer fare un espresso con caffè macinato Preriscaldamento della macchinaPer fare il caffè usando le cialde E.S.E NB Usare solo caffè conforme alle specifiche ESEPer fare il caffè espresso dopo aver bollito il latte Per montare il latte a schiuma per il cappuccinoPulizia Sistema per cappuccino e caffelatteGaranzia limitata Manutenzione e assistenza tecnicaLocalizzazione dei guasti Problema Possibile causa Soluzione57486/1

EC460 specifications

The DeLonghi EC460 is a remarkable espresso machine that combines style, functionality, and advanced technology to deliver a remarkable coffee experience. Designed for both enthusiasts and casual coffee drinkers, this machine is packed with features that cater to diverse preferences.

One of the standout attributes of the DeLonghi EC460 is its compact design, which makes it ideal for kitchens with limited counter space. Despite its small footprint, it boasts a powerful 15-bar pressure system that ensures optimal extraction of espresso, leading to rich flavors and aromatic brews. The machine is equipped with a stainless steel boiler, which enhances durability and allows for faster heating times, ensuring that you're not waiting long for your perfect cup.

The EC460 also incorporates a patented cappuccino system that combines steam, air, and milk to create rich, creamy froth for lattes and cappuccinos. This feature allows users to achieve barista-style milk frothing at home, making it easy to enjoy a variety of coffeehouse favorites. The adjustable steam emission lets users control the texture and temperature of the milk, accommodating both personal preferences and specific drink requirements.

This espresso machine is not only user-friendly but also features a wide range of customization options. The easily accessible control panel enables users to adjust the strength and size of their espresso, making it perfect for creating a single shot or a double shot. Additionally, the EC460 includes a removable water tank, allowing for easy filling and cleaning, enhancing the overall user experience.

Moreover, the DeLonghi EC460 incorporates advanced safety features, including a built-in thermal fuse that prevents overheating, ensuring the longevity of the unit. The drip tray is also designed to be easy to remove and clean, making the maintenance process straightforward for users.

Overall, the DeLonghi EC460 is an impressive espresso machine that combines modern aesthetics with practical features. Its versatility, user-friendly design, and advanced brewing technologies make it a great fit for coffee lovers looking for quality and convenience without sacrificing space. Whether you’re crafting a morning pick-me-up or entertaining guests, the EC460 ensures every cup is brewed to perfection, making it a worthy addition to any coffee lover's kitchen.