Weber 178760 manual Support de cuisson pour poulets, Instructions de cuisson, Garantie

Page 5

Support de cuisson pour poulets

m AVERTISSEMENT : la rôtissoire pour volaille est brûlante. Utilisez des gants pour barbecue lorsque vous la déplacez.

m AVERTISSEMENT : le réceptacle à liquide de la rôtissoire pour volaille contient du liquide brûlant. Ne faites pas basculer la rôtissoire pour volaille afin d’éviter que le liquide brûlant se déverse.

m AVERTISSEMENT : ne positionnez pas la rôtissoire pour volaille sur une surface combustible ou sur une surface sensible à la chaleur.

1)Sélectionnez votre propre réceptacle qui contiendra votre marinade ou votre liquide préféré. Remarque : veillez à ce que le réceptacle en question soit en mesure de résister à la chaleur dégagée par votre barbecue-gril. La taille du réceptacle ne doit pas dépasser celle d’une canette de soda ou de bière. N’oubliez pas d’y ajouter vos épices préférées.

m DANGER : les alcools sont volatils et peuvent prendre feu, causant de graves blessures ou dommages matériels.

m ATTENTION : avant de remplir la rôtissoire pour volaille de marinade ayant été en contact avec de la viande, de la volaille ou du poisson cru, veillez à faire bouillir la marinade dans un conteneur séparé pendant au moins 1 minute.

2)Placez la volaille sur la canette. Veillez à ce que la volaille soit stable.

3)Placez la rôtissoire pour volaille sur la grille de cuisson. Veillez à conserver un dégagement d’au moins 2 ou 3 centimètres entre la volaille et le couvercle. Abaissez le couvercle.

GARANTIE

Par la présente, Weber-Stephen Products Co. (Weber®) garantit à l’ACHETEUR D’ORIGINE un produit exempt de défauts matériels et de fabrication pendant la période spécifiée ci-après, à compter de la date d’achat : 2 an(s), dans la mesure où son montage et son utilisation sont conformes aux instructions imprimées qui l’accompagnent. Weber risque d’avoir besoin d’un justificatif de la date d’achat.

CONSERVEZ PAR CONSÉQUENT VOTRE TICKET DE CAISSE OU FACTURE, ET RENVOYEZ-NOUS AU PLUS TÔT VOTRE CARTE D’ENREGISTREMENT DE GARANTIE LIMITÉE WEBER.

La présente garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces défectueuses sous conditions normales d’utilisation

et d’entretien, après confirmation par Weber de leur caractère défectueux. Si Weber confirme le caractère défectueux des pièces et en accepte la réclamation, ces pièces sont réparées ou remplacées gratuitement (à la seule discrétion de Weber). Les pièces défectueuses doivent nous être renvoyées en port prépayé. Weber renvoie la pièce à l’acheteur en port prépayé.

La présente garantie limitée ne couvre pas les défauts ou dysfonctionnements provoqués par un accident, une utilisation abusive ou incorrecte, une modification, une application incorrecte, un acte de vandalisme, une installation incorrecte, une maintenance/ un entretien incorrect(e), ou un non-respect des instructions d’entretien normal et routinier. La présente Garantie limitée ne couvre pas les détériorations ou dommages provoqués par des conditions climatiques extrêmes, telles que la grêle, les ouragans, les tremblements de terre ou les tornades, ni les décolorations résultant d’une exposition directe ou indirecte (présence dans l’atmosphère)

àdes produits chimiques. Selon la présente garantie limitée ou toute garantie impliquée, Weber décline toute responsabilité relative à d’éventuels dommages accessoires ou indirects. Cette garantie vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi. Il est également possible que vous disposiez de droits supplémentaires, tributaires de la législation en vigueur.

Instructions de cuisson

•Faites griller la volaille que vous avez préparée à chaleur indirecte (177 °C) jusqu’à ce que le jus de cuisson devienne clair et que la température interne atteigne 82 °C pour la partie la plus charnue de la cuisse.

•Si vous utilisez une cuve à charbon de 57 cm : utilisez 58 briquettes pour la méthode indirecte. Utilisez 44 briquettes Heat Beads pour la méthode indirecte.

•À l’aide de maniques, de poignées ou de pinces, placez la rôtissoire pour volaille sur un plan de travail.

•Laissez reposer de 5 à 10 minutes.

m ATTENTION : placez la rôtissoire pour volaille sur une surface plane avant de retirer la volaille.

Instructions de nettoyage et d’entretien

•Veillez à ce que la rôtissoire pour volaille ait refroidi avant de procéder au nettoyage.

•Lavable en lave-vaisselle.

•Pour le nettoyage, utilisez de l’eau chaude savonneuse, puis rincez à l’eau chaude claire.

•Ne la laissez pas dans le barbecue lorsque vous ne l’utilisez pas.

5

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents 178760 Poultry Roaster Cleaning and Care InstructionsPlace poultry over the can. Be sure the poultry is secure Cooking InstructionsIndirect medium Soporte para pollosBeer can Chicken Déjelo reposar de 5 a 10 minutos Instrucciones de cocciónInstrucciones de cuidado y limpieza Pollo a la cervezaInstructions de cuisson Support de cuisson pour pouletsInstructions de nettoyage et d’entretien GarantiePoulet sur canette de bière GeflügelhalterMéthode indirecte Warnhinweis Geflügelhalter wird heißAnleitung für Reinigung und Pflege GrillanleitungDosenhähnchen Indirekte mittlere HitzeNoudata Varovaisuutta Ennen kuin Poultry Roaster -höyrysäiliöGrillausohjeet TakuuKanaa oluttölkissä KyllingholderEpäsuora keskikuuma MinuttRengjøring og forsiktighetsinstruksjoner KokeveiledningBeer can kylling Indirekte mediumAf varmen KyllingeholderGrillvejledning Rense- og pasningsvejledningIndirekte mellemvarme KyllingeholderKYCKLINGHÅLLAREØldåsekylling Tillagningsanvisningar KycklinghållareRengöring och skötsel ÖlburkskycklingLaat nog 5 tot 10 minuten rusten Roosterpan voor gevogelteKookinstructies Avvertenza l’arrostitore per pollame Roosterpan voor Tegame per Gevogelte Arrostire il polloKip op een blik Istruzioni di cottura Tegame per arrostire il polloIstruzioni di pulizia e manutenzione Pollo sulla lattinaGarantia Suporte para assar frangosInstruções de confecção Médio indirecto Suporte para Opiekacz do drobiu Assar frangosFrango em lata de cerveja Pozostawić na 5 do 10 minut Sposób przyrządzaniaCzyszczenie i wskazówki dotyczące pielęgnacji Beer can Chicken kurczak pieczony nad puszką piwaУказания по приготовлению Ростер для приготовления птицыОсторожно Перед заполнением Pekáč NA Drůbež Ростер дляПриготовления птицы Курица на пивной банкеKuře na pivní plechovce Pokyny pro grilováníStřední teplota, nepřímý plamen ZárukaPokyny na prípravu jedál Pekáč na hydinu firmyUpozornenie Položte hydinový pekáč na Nenechávajte pekáč v grile, keď ho nepoužívateNepriame stredné Kurča na plechovkovom piveFőzési utasítások Pulyka SütőTisztítási és karbantartási utasítások Csirke sörösdobozzalAvertizare Prăjitorul de pui va fi încins RotisorInstrucţiuni de preparare Lăsaţi să stea pentru 5-10 minutePui cu bere la cutie Rotisor Posoda ZA Pečenje PerutnineGătire indirectă la temperatură medie Za perutnino, ker se lahko izlije vroča tekočinaNavodila za kuhanje Posoda ZA Pečenje PerutnineNavodila za čiščenje in vzdrževanje Piščanec s pivsko pločevinkoKnjižica za pečenje Posuda ZA Pečenje PeradiUpute za čišćenje i održavanje JamstvoIndirektna srednja toplina Posuda ZA Linnulihagrill Pečenje PeradiPile u limenci piva Õllepurgikana KüpsetamisjuhisedKaudne keskmine kuumus GarantiiBrīdinājums putnu gaļas cepamierīces Mājputnu CepamierīceCepšanas norādījumi GarantijaNetiešā gatavošanas metode vidējā karstumā Mājputnu Paukštienos Cepamierīce SkrudintuvasVista uz alus bundžas Gaminimo instrukcijos Paukštienos SkrudintuvasViščiukas ant alaus skardinės Netiesioginis vidutinis karštisPage 178760 06/10 WEBER-STEPHEN Products CO

178760 specifications

The Weber 178760 is a premier gas grill that exemplifies both functionality and sophistication in outdoor cooking. Known for its outstanding performance and durable construction, this grill appeals to both novice cooks and seasoned barbecue enthusiasts.

One of the standout features of the Weber 178760 is its impressive cooking surface. With a spacious primary cooking area, it allows for the preparation of multiple dishes at once, making it ideal for gatherings and family barbecues. The grill also includes a warming rack that keeps food warm without overcooking, ensuring that everything is ready to serve at the same time.

In terms of technology, the Weber 178760 integrates advanced heat distribution systems, ensuring even cooking across the surface. The grill incorporates the GS4 grilling system, which features four key components: an efficient ignition system, flavorizer bars, stainless steel burners, and a grease management system. This combination not only enhances flavor through smoke and drippings but also simplifies cleanup, allowing for a more enjoyable cooking experience.

The construction of the Weber 178760 is robust, featuring a high-grade stainless steel body that withstands weather elements while maintaining its sleek appearance. The grill's heavy-duty wheels provide mobility, making it easy to reposition outdoor as needed. Additionally, it includes foldable side tables that expand the work area, offering convenience during food preparation.

Another remarkable characteristic of the Weber 178760 is its versatility. It is compatible with various cooking techniques, from grilling to searing to even roasting, making it a multifunctional appliance. Its design also allows for the addition of accessories, such as rotisserie kits and grill pans, further enhancing its capabilities.

The grill is designed with user-friendly controls that make temperature regulation straightforward. The integrated thermometer provides precise readings, ensuring optimal cooking conditions.

In summary, the Weber 178760 is an exceptional gas grill that combines modern technology with user-friendly features. Its impressive cooking area, robust construction, and advanced cooking systems make it a top choice for anyone looking to elevate their outdoor cooking experience. Whether it’s a casual family dinner or a outdoor feast with friends, the Weber 178760 is engineered to deliver mouthwatering results every time.
Top Page Image Contents