Proctor-Silex HBH450 Remplacement de l’ensemble de coupe, Entretien du mélangeur, wAVERTISSEMENT

Page 18

Entretien du mélangeur

Entretien du mélangeur

Remplacement de l’ensemble de coupe

wAVERTISSEMENT

Risque de coupure

Toujours placer le couvercle sur le récipient durant le mélange.

Ne jamais introduire les mains, une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient durant le mélange.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des fractures, coupures ou autres blessures.

Remplacement de l’ensemble de coupe

Vous devez vérifier l’ensemble de coupe chaque jour, afin de vous assurer qu’il n’a pas de lame usée, lâche ou endommagée. Si l’ensemble de coupe est usé ou endommagé, vous devez le remplacer immédiatement.

1.Desserrez l’écrou de retenue du bas du récipient.

2.À partir du bas du récipient, appuyez sur l’ensemble de coupe vers le haut dans le récipient et enlevez-le. ATTENTION – Les lames sont aiguisées!

3.Assurez-vous que le joint est bien posé sur l’ensemble de coupe, puis installez le nouvel ensemble de coupe dans le bas du récipient.

4.Resserrez FORT l’écrou de retenue, sans trop serrer.

Ensemble de coupe

Écrou de retenue

18

Image 18

Contents Modelo HBH450 Model HBH450Modèle HBH450 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISERwDANGER wWARNING Blender SafetyTechnical Service wWARNINGSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBlender Safety Blender Operation - Quick Start GuideParts and Features Power RequirementsOperating the Blender-HBH450 Using the blenderOperation ControlsFilling the container Professional Blending TechniquesOperation Blending techniquesCaring for the Blender Cleaning InstructionsGeneral cleaning SanitizingCaring for the Blender Replacing the Cutter Unit AssemblyReplacing the cutter unit assembly wWARNINGMaintenance Troubleshooting GuideReplacement Parts for Model HBH450 Caring for the BlenderProduct Warranty LIMITED WARRANTYExpress Care Service Program wAVERTISSEMENT Sécurité du mélangeurwDANGER wAVERTISSEMENT Service techniqueIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONSSécurité du mélangeur Pièces et caractéristiques Spécifications électriquesUtilisation du mélangeur Utilisation du mélangeur-ModèleHBH450Contrôles OperationRemplissage du récipient Techniques d’utilisation professionnellesOpération du mélangeur Techniques de mixage/hachageNettoyage général Entretien du mélangeurNettoyage du mélangeur AssainissementEntretien du mélangeur Remplacement de l’ensemble de coupeRemplacement de l’ensemble de coupe wAVERTISSEMENTPièces de rechange pour le modèle HBH450 DépannageEntretien Entretien du mélangeurGarantie du produit Garantie limitéeProgramme de service d’entretien express Express Care Service ProgramwPELIGRO wADVERTENCIA Seguridad de las licuadorasServicio técnico wADVERTENCIASeguridad de la licuadora INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Operación de la licuadora-Guíade inicio rápidoPiezas y Características Requerimientos de corrienteUso de la licuadora OperaciónControles Operación de la licuadora-ModeloHBH450Cómo llenar la jarra Instrucciones profesionales para licuarOperación de la licuadora Técnicas de licuadoHigienización Cuidado de la LicuadoraInstrucciones para la limpieza Limpieza GeneralNo coloque las manos, cucharas u Cuidado de la licuadorawADVERTENCIA Ensamblaje de unidad de corte Tuerca de retenciónPiezas de Repuesto para modelo HBH450 Guía de Solución de ProblemasMantenimiento Cuidado de la licuadoraGarantía del producto GARANTIA LIMITADAPrograma de Servicio de Atención Rápida Express Care Service Program261 Yadkin Road Southern Pines, NC9/05