Proctor-Silex HBH450 manuel dutilisation Operación, Controles, Uso de la licuadora, wADVERTENCIA

Page 25
Operación

Operación

Operación de la licuadora—Modelo HBH450

wADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico

Enchúfela en un tomacorriente conectado a tierra.

No quite la púa de tierra. No utilice un adaptador.

No utilice un cable de extensión eléctrica.

No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte, incendio o choque eléctrico.

wADVERTENCIA

Peligro de cortaduras

Cuando esté licuando, siempre coloque la tapa en la jarra.

No coloque las manos, cucharas u otros utensilios en la jarra durante el licuado.

No seguir estas instrucciones puede resultar en huesos rotos, cortaduras u otras lesiones.

Controles

Tres interruptores individuales en el panel del frente le permiten controlar la licuadora para necesidades precisas de licuado:

La perilla del programador de tiemp permite seleccionar el tiempo de licuado. Gire la perilla en sentido de las agujas del reloj hasta la configuración deseada.

El interruptor Start Operación de la licuadora—Modelo HBH450 /Encendido/ Apagado (START/ON/OFF) enciende la licuadora para que funcione continuamente (ON) o se apague (OFF).

El interruptor Alta/Baja (HIGH/LOW/PULSE) permite seleccionar las velocidades siguientes, o pulsar la licuadora a alta velocidad:

Alta – 26 000 RPM Baja – 22 000 RPM

Uso de la licuadora

Antes de usar la licuadora por primera vez, lave a mano la jarra, la tapa y la tapa del orificio de llenado. Remítase a “Limpieza de la Licuadora”. Nunca ponga el conjunto de corte en la lavavajillas.

Para usar la licuadora, proceda como sigue:

1.La licuadora contiene un disyuntor integrado. Asegúrese de que el interruptor del disyuntor ubicado en la parte trasera inferior de la licuadora se encuentre encendido (I).

2.Coloque la licuadora sobre una superficie limpia y seca y luego fije el interruptor START/ ON/OFF/PULSE en OFF.

3.Conecte la licuadora al tomacorriente.

4.En la jarra coloque los ingredientes que serán licuados.

High/Low/

ON (I) /OFF (O) /

Pulse

START

Switch

Switch

Timer

Dial

5.Coloque la jarra en la base. Asegúrese de que descanse correctamente en la base.

6.Coloque la tapa y la tapa de llenado sobre la jarra.

7.Regule el interruptor de HIGH/LOW/ Controles Pulse (Alta/Baja) a la velocidad deseada. Vea “Técnicas Profesionales de Mezclado” para consejos.

8.Elija el tiempo de licuado deseado.

9.Gire el interruptor de Encendido/ Apagado a la

posición Uso de la licuadora . Suelte el interruptor; el licuado se detendrá automáticamente después del tiempo deseado.

10.Para una operación manual, gire la perilla a . La licuadora tendrá que encenderse o apagarse manualmente.

25

Image 25
Contents Modèle HBH450 Model HBH450Modelo HBH450 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISERTechnical Service Blender SafetywDANGER wWARNING wWARNINGBlender Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS Blender Operation - Quick Start GuidePower Requirements Parts and FeaturesOperation Using the blenderOperating the Blender-HBH450 ControlsOperation Professional Blending TechniquesFilling the container Blending techniquesGeneral cleaning Cleaning InstructionsCaring for the Blender SanitizingReplacing the cutter unit assembly Replacing the Cutter Unit AssemblyCaring for the Blender wWARNINGReplacement Parts for Model HBH450 Troubleshooting GuideMaintenance Caring for the BlenderLIMITED WARRANTY Product WarrantyExpress Care Service Program wDANGER wAVERTISSEMENT Sécurité du mélangeurwAVERTISSEMENT Service techniqueCONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉSécurité du mélangeur Spécifications électriques Pièces et caractéristiquesContrôles Utilisation du mélangeur-ModèleHBH450Utilisation du mélangeur OperationOpération du mélangeur Techniques d’utilisation professionnellesRemplissage du récipient Techniques de mixage/hachageNettoyage du mélangeur Entretien du mélangeurNettoyage général AssainissementRemplacement de l’ensemble de coupe Remplacement de l’ensemble de coupeEntretien du mélangeur wAVERTISSEMENTEntretien DépannagePièces de rechange pour le modèle HBH450 Entretien du mélangeurGarantie limitée Garantie du produitExpress Care Service Program Programme de service d’entretien expressServicio técnico Seguridad de las licuadoraswPELIGRO wADVERTENCIA wADVERTENCIAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADSeguridad de la licuadora Operación de la licuadora-Guíade inicio rápidoRequerimientos de corriente Piezas y CaracterísticasControles OperaciónUso de la licuadora Operación de la licuadora-ModeloHBH450Operación de la licuadora Instrucciones profesionales para licuarCómo llenar la jarra Técnicas de licuadoInstrucciones para la limpieza Cuidado de la LicuadoraHigienización Limpieza GeneralwADVERTENCIA Cuidado de la licuadoraNo coloque las manos, cucharas u Ensamblaje de unidad de corte Tuerca de retenciónMantenimiento Guía de Solución de ProblemasPiezas de Repuesto para modelo HBH450 Cuidado de la licuadoraGARANTIA LIMITADA Garantía del productoExpress Care Service Program Programa de Servicio de Atención RápidaSouthern Pines, NC 261 Yadkin Road9/05