Proctor-Silex HBH450 Sécurité du mélangeur, wDANGER wAVERTISSEMENT, Service technique

Page 12
Sécurité du mélangeur

Sécurité du mélangeur

IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Veillez à toujours lire tous les messages de sécurité et à vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers susceptibles de causer des blessures graves à vous et d’autres.

Tous les messages de sécurité sont précédés du symbole d’alerte de sécurité et du mot «DANGER» ou «AVERTISSEMENT». Ces mots signifient :

wDANGER

wAVERTISSEMENT

Risque certain de décès ou de blessures graves si vous ne suivez pas les instructions.

Risque possible de décès ou de blessures graves si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité identifient le danger et vous disent comment réduire le risque de blessures, et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

wAVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher l’appareil dans une prise mise à terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un cordon de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Service technique

Pour obtenir de l’aide ou commander des pièces de rechange, appelez notre Service technique au

866-285-1087 ou 910-693-4277

08h00 – 17h00 HNE Lundi – Vendredi www.commercial.hamiltonbeach.com

wAVERTISSEMENT

Risque de coupure

Toujours placer le couvercle sur le récipient durant le mélange.

Ne jamais introduire les mains, une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient durant le mélange.

Si vous ne respectez pas ces instructions, vous pouvez occasionner des os cassés, des coupures et d’autres blessures.

12

Image 12
Contents Model HBH450 Modèle HBH450Modelo HBH450 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISERBlender Safety Technical ServicewDANGER wWARNING wWARNINGIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Blender SafetySAVE THESE INSTRUCTIONS Blender Operation - Quick Start GuideParts and Features Power RequirementsUsing the blender OperationOperating the Blender-HBH450 ControlsProfessional Blending Techniques OperationFilling the container Blending techniquesCleaning Instructions General cleaningCaring for the Blender SanitizingReplacing the Cutter Unit Assembly Replacing the cutter unit assemblyCaring for the Blender wWARNINGTroubleshooting Guide Replacement Parts for Model HBH450Maintenance Caring for the BlenderProduct Warranty LIMITED WARRANTYExpress Care Service Program Sécurité du mélangeur wDANGER wAVERTISSEMENTwAVERTISSEMENT Service techniqueIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONSSécurité du mélangeur Pièces et caractéristiques Spécifications électriquesUtilisation du mélangeur-ModèleHBH450 ContrôlesUtilisation du mélangeur OperationTechniques d’utilisation professionnelles Opération du mélangeurRemplissage du récipient Techniques de mixage/hachageEntretien du mélangeur Nettoyage du mélangeurNettoyage général AssainissementRemplacement de l’ensemble de coupe Remplacement de l’ensemble de coupeEntretien du mélangeur wAVERTISSEMENTDépannage EntretienPièces de rechange pour le modèle HBH450 Entretien du mélangeurGarantie du produit Garantie limitéeProgramme de service d’entretien express Express Care Service ProgramSeguridad de las licuadoras Servicio técnicowPELIGRO wADVERTENCIA wADVERTENCIAINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSeguridad de la licuadora Operación de la licuadora-Guíade inicio rápidoPiezas y Características Requerimientos de corrienteOperación ControlesUso de la licuadora Operación de la licuadora-ModeloHBH450Instrucciones profesionales para licuar Operación de la licuadoraCómo llenar la jarra Técnicas de licuadoCuidado de la Licuadora Instrucciones para la limpiezaHigienización Limpieza GeneralCuidado de la licuadora wADVERTENCIANo coloque las manos, cucharas u Ensamblaje de unidad de corte Tuerca de retenciónGuía de Solución de Problemas MantenimientoPiezas de Repuesto para modelo HBH450 Cuidado de la licuadoraGarantía del producto GARANTIA LIMITADAPrograma de Servicio de Atención Rápida Express Care Service Program261 Yadkin Road Southern Pines, NC9/05