Proctor-Silex HBH450 manuel dutilisation Garantie du produit, Garantie limitée

Page 20
Garantie du produit

Garantie du produit

Ce texte de garantie annule et remplace toute autre garantie concernant le produit

Garantie limitée

Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’œuvre pendant une période de deux (2) ans pour les pièces et deux (2) ans pour la main-d’œuvre ou 15 000 cycles (si cela arrive avant) à partir de la date d’achat original, sauf ce qui est noté ci-dessous. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit, à notre choix, sans frais pour vous. LA PRÉSENTE GARANTIE EST AU LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRIMÉE OU IMPLIQUÉE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS SANS LIMITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN OBJET PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX, INCIDENTS ET CONSÉQUENTS SONT PAR LA PRÉSENTE EXLUES. Il n’y a aucune garantie sur les pièces qui sont susceptibles de s’user, y compris, sans s’y limiter

:(brosses de moteur, contenant et ensemble de coupe, embrayages, écouvillons, entonnoirs, coupe en acier inoxydable, agitateurs, carafes, etc.). Cette garantie ne s’étend qu’à l’acheteur original et ne couvre pas tout état résultant occasionnée par un mauvais traitement, un mauvais usage, de la négligence, une réparation non autorisée ou un usage non conforme aux directions imprimées. Utilisez toujours ce produit conformément aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi avoir d’autres droits juridiques qui varient selon l’État ou la province. Certains États ne permettent pas de limites sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux, incidents ou conséquents, si bien que les limites du présent document peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous avez une réclamation sous cette garantie, veuillez contacter notre DÉPARTEMENT DU SERVICE TECHNIQUE au

1-866-285-1087ou au 910-693-4277. (pour accélérer le service, préparez les numéros de modèle, de série et de type pour le téléphoniste qui vous aidera). Vous devez présenter une preuve raisonnable d’achat, autrement la date d’entrée en vigueur de la garantie sera basée sur la date de fabrication plus quatre-vingt-dix (90) jours.

Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

 

Commercial Technical Service

 

261 Yadkin Road

 

Southern Pines, NC 28387

09/05

 

20

Image 20
Contents Model HBH450 Modèle HBH450Modelo HBH450 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISERBlender Safety Technical ServicewDANGER wWARNING wWARNINGIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Blender SafetySAVE THESE INSTRUCTIONS Blender Operation - Quick Start GuideParts and Features Power RequirementsUsing the blender OperationOperating the Blender-HBH450 ControlsProfessional Blending Techniques OperationFilling the container Blending techniquesCleaning Instructions General cleaningCaring for the Blender SanitizingReplacing the Cutter Unit Assembly Replacing the cutter unit assemblyCaring for the Blender wWARNINGTroubleshooting Guide Replacement Parts for Model HBH450Maintenance Caring for the BlenderProduct Warranty LIMITED WARRANTYExpress Care Service Program Sécurité du mélangeur wDANGER wAVERTISSEMENTwAVERTISSEMENT Service techniqueSécurité du mélangeur IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVER CES INSTRUCTIONS Pièces et caractéristiques Spécifications électriquesUtilisation du mélangeur-ModèleHBH450 ContrôlesUtilisation du mélangeur OperationTechniques d’utilisation professionnelles Opération du mélangeurRemplissage du récipient Techniques de mixage/hachageEntretien du mélangeur Nettoyage du mélangeurNettoyage général AssainissementRemplacement de l’ensemble de coupe Remplacement de l’ensemble de coupeEntretien du mélangeur wAVERTISSEMENTDépannage EntretienPièces de rechange pour le modèle HBH450 Entretien du mélangeurGarantie du produit Garantie limitéeProgramme de service d’entretien express Express Care Service ProgramSeguridad de las licuadoras Servicio técnicowPELIGRO wADVERTENCIA wADVERTENCIAINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSeguridad de la licuadora Operación de la licuadora-Guíade inicio rápidoPiezas y Características Requerimientos de corrienteOperación ControlesUso de la licuadora Operación de la licuadora-ModeloHBH450Instrucciones profesionales para licuar Operación de la licuadoraCómo llenar la jarra Técnicas de licuadoCuidado de la Licuadora Instrucciones para la limpiezaHigienización Limpieza GeneralCuidado de la licuadora wADVERTENCIANo coloque las manos, cucharas u Ensamblaje de unidad de corte Tuerca de retenciónGuía de Solución de Problemas MantenimientoPiezas de Repuesto para modelo HBH450 Cuidado de la licuadoraGarantía del producto GARANTIA LIMITADAPrograma de Servicio de Atención Rápida Express Care Service Program9/05 261 Yadkin RoadSouthern Pines, NC