Proctor-Silex HBH450 manuel dutilisation Garantía del producto, Garantia Limitada

Page 30
Garantía del producto

Garantía del producto

Esta garantía sustituye cualquier otra garantía.

GARANTIA LIMITADA

Nosotros garantizamos que este producto estará libre de defectos en los materiales de fabricación por un período de dos (2) años, ó 15,000 ciclos (lo que se cumpla primero) a partir de la fecha de compra original excepto en las circunstancias que presentamos a continuación. Durante este período, nosotros repararemos o remplazaremos este producto, es nuestra opción, libre de costo. LA ANTERIOR GARANTÍA SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN, YA SEA EXPRESA O IMPLICADA, ESCRITA U ORAL, SIN LIMITE, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN ESTATUTARIA DE MERCANTIBILIDAD O PROPIEDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. CUALQUIER RESPONSABILIDAD LEGAL ES EXPRESAMENTE LIMITADA A UNA CANTIDAD IGUAL A LA QUE SE PAGÓ POR EL PRODUCTO, Y TODOS LOS RECLAMOS EN BUSCA DE REPARACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES ESTÁ EXCLUIDOS. No hay garantía respecto a las partes sujetas a desgaste, incluidos sin límite: (brochas del motor, contenedor, ensambladura de corte, embragues del contenedor, pelos de las brochas, embudo, taza de acero inoxidable, agitadores, garrafas, etc.). Esta garantía se extiende solamente al comprador original y no cubre ninguna condición que resulte del abuso, mal uso, negligencia o reparación no autorizada o cualquier otro uso que no se conforme con las direcciones impresas. Siempre use este producto según las instrucciones impresas. Esta garantía le da derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos legales que variarán de estado a estado o de provincia a provincia. Algunos estados no permiten limitaciones en garantías implicadas o daños especiales, incidentales o consecuenciales, así que es posible que las limitaciones anteriores no sean aplicables en su caso.

Si usted tiene algún reclamo bajo esta garantía, por favor póngase en contacto con nuestro CENTRO DE SERVICIO TÉCNICO al 1-866-285-1087 o 910-693-4277. (Para un servicio más rápido, por favor, tenga el número de modelo y de serie y escriba los números para que los tenga listos para cuando el operador le pregunte por ellos.) Pruebas razonables de la fecha de compra deben ser presentadas; de otra forma, la fecha efectiva de la garantía estará basada en la fecha de fabricación más noventa días.

Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

 

Commercial Technical Service

 

261 Yadkin Road

9/05

Southern Pines, NC 28387

30

Image 30
Contents Modelo HBH450 Model HBH450Modèle HBH450 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISERwDANGER wWARNING Blender SafetyTechnical Service wWARNINGSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBlender Safety Blender Operation - Quick Start GuideParts and Features Power RequirementsOperating the Blender-HBH450 Using the blenderOperation ControlsFilling the container Professional Blending TechniquesOperation Blending techniquesCaring for the Blender Cleaning InstructionsGeneral cleaning SanitizingCaring for the Blender Replacing the Cutter Unit AssemblyReplacing the cutter unit assembly wWARNINGMaintenance Troubleshooting GuideReplacement Parts for Model HBH450 Caring for the BlenderProduct Warranty LIMITED WARRANTYExpress Care Service Program wAVERTISSEMENT Sécurité du mélangeurwDANGER wAVERTISSEMENT Service techniqueIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONSSécurité du mélangeur Pièces et caractéristiques Spécifications électriquesUtilisation du mélangeur Utilisation du mélangeur-ModèleHBH450Contrôles OperationRemplissage du récipient Techniques d’utilisation professionnellesOpération du mélangeur Techniques de mixage/hachageNettoyage général Entretien du mélangeurNettoyage du mélangeur AssainissementEntretien du mélangeur Remplacement de l’ensemble de coupeRemplacement de l’ensemble de coupe wAVERTISSEMENTPièces de rechange pour le modèle HBH450 DépannageEntretien Entretien du mélangeurGarantie du produit Garantie limitéeProgramme de service d’entretien express Express Care Service ProgramwPELIGRO wADVERTENCIA Seguridad de las licuadorasServicio técnico wADVERTENCIASeguridad de la licuadora INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Operación de la licuadora-Guíade inicio rápidoPiezas y Características Requerimientos de corrienteUso de la licuadora OperaciónControles Operación de la licuadora-ModeloHBH450Cómo llenar la jarra Instrucciones profesionales para licuarOperación de la licuadora Técnicas de licuadoHigienización Cuidado de la LicuadoraInstrucciones para la limpieza Limpieza GeneralNo coloque las manos, cucharas u Cuidado de la licuadorawADVERTENCIA Ensamblaje de unidad de corte Tuerca de retenciónPiezas de Repuesto para modelo HBH450 Guía de Solución de ProblemasMantenimiento Cuidado de la licuadoraGarantía del producto GARANTIA LIMITADAPrograma de Servicio de Atención Rápida Express Care Service Program261 Yadkin Road Southern Pines, NC9/05