Black & Decker CTO4300BUC manual Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 11

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Por favor lea todas las instrucciones.

No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas.

A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza no removible del aparato.

Se debe tomar mucha precaución cuando el producto se utilice por o en la presencia de menores de edad.

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalar o retirar los accesorios.

No se debe utilizar ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. También puede llamar gratis al número apropiado que aparece en la cubierta de este manual.

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante presenta el riesgo de lesiones personales.

No utilice el aparato a la intemperie.

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes.

No coloque el tostador sobre ni cerca de una hornilla de gas o eléctrica, ni cerca de un horno caliente.

Se debe ejercer mucha prudencia al transportar un aparato con aceite u otros líquidos calientes.

Ajuste todos los controles a la posición de apagado (OFF) antes de enchufar o desconectar el aparato.

Este aparato se debe utilizar solamente con el fin previsto.

A fin de evitar el riesgo de incendio o choque eléctrico, jamás introduzca alimentos demasiado grandes ni utensilios de metal adentro del aparato.

Existe el riesgo de incendio si el aparato permanece cubierto mientras se encuentra en funcionamiento o si éste llegase a entrar en contacto con cualquier material inflamable, incluyendo las cortinas y las paredes. Asegúrese de no colocar nada sobre el aparato mientras se encuentre en uso.

No utilice almohadillas de fibras metálicas para limpiar el aparato. Las fibras metálicas podrían entrar en contacto con las piezas eléctricas del aparato, resultando en el riesgo de un choque eléctrico.

Tenga mucho cuidado al utilizar recipientes que no sean de metal ni de vidrio.

Cuando este aparato no se encuentre en funcionamiento no se debe almacenar nada aparte de los accesorios recomendados por el fabricante.

No introduzca los siguientes materiales en el aparato: papel, cartón, envolturas plásticas ni materiales semejantes.

A fin de evitar que el aparato se sobrecaliente, no cubra la bandeja para los residuos como ninguna otra superficie del aparato con papel de aluminio.

Para interrumpir el tostado, asado u horneado de los alimentos, gire el control a la posición de apagado (OFF).

Ejerza extrema precaución al mover la bandeja o al desechar la grasa caliente.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

19

20

Image 11
Contents USA For online customer service To register your product, go toModels Modelos Modèles CTO4300B CTO4300W Important Safeguards Control Panel Grounded PlugElectrical Cord TAMPER-RESISTANT ScrewSlide Rack Positions How to UseANY or Inner of the When TOUCHIOVENG.ANY Outer Perfect Broil System Baking Guide Food Amount TEMP./TIME ProcedureBaking Toasting Broiling Guide Food Weight Approximate Procedure AmountCooking Time Broiling TipsTrouble Shooting Care and CleaningBaked Garlic Cheese Grits Black & Decker Tuna MeltBroiled Salmon with Orange Ginger Dressing Easy Cinnamon Raisin RollupsJar 32 oz. tomato basil pasta sauce Broiled Lamb Chops with Saffron Garlic SauceHerb Roasted Chicken Unlayered LasagnaLarge eggs Broiled Curried Chicken FingersDate NUT Bars Instrucciones Importantes DE Seguridad Panel de control Enchufe DE TierraCable Eléctrico Interna O Externa DEL HORNO. or Inner Surface Como usarPosiciones DE LAS Bandejas Corredizas Está EN USO. Siempre USELa primera vez que utilice el horno, cocine siguiendo las Resumen DE LAS FuncionesHornear Cm 1½ de las resistencias de la parte superior. HAsado Perfecto Consejos DE Tostado Guía DE Asar Producto PesoConsejos DE Utilización DEL Asador TostarConsejos Adicionales Para Limpiar EL Interior DE SU Horno Cuidado y limpiezaMantener Caliente Limpieza DEL HornoSalmón Asado Aderezado CON Naranja Y Jengibre Problema Posible Causa SoluciónDetección DE Fallas Atún Gratinado Black & DeckerPollo Asado a LAS Hierbas Sencillos Rollitos DE Pasas Y CanelaSémola DE Maíz CON Queso Y AJO AL Horno Chuletas DE Cordero Asadas CON Salsa DE AJO Y AzafránPalitos DE Pollo AL Curry Asados Lasaña SIN CapasSandwich Caliente SIN Tapa DE Jamón Y Queso Suizo Barritas DE Dátiles Y Nueces Importantes Consignes DE SécuritéVIS Indesserrable Fiche Mise À LA TerreCordon Électrique Pour Commencer Panneau DE CommandeUtilisation Intérieures DU FourRenseignements Utiles À Propos DU Four Positions DE LA Grille CoulissanteAperçu DES Fonctions CuissonGuide DE Cuisson Aliments Quantité TEMP./TEMPS Instructions Conseils Pour LE Grillage Grillage ParfaitGuide DE Grillage Aliments Poids Nettoyage DU Four Mode « GARDE-AU-CHAUD »Entretien et nettoyage Pour Commencer »Sandwich Fondant AU Thon Black & Deckermd Problème Cause Possible SolutionDépannage Gruau DE Maïs À L’AIL ET AU Fromage Saumon GRILLÉ, Sauce À L’ORANGE ET AU GingembreRoulés À LA Cannelle ET AUX Raisins Faciles À Faire 15 ml 1 c. à table de sucreLanières DE Poulet AU Cari Grillées Poulet Rôti AUX Fines HerbesLasagne Sans Tracas Sandwich Ouvert AU Jambon ET AU Fromage SuisseBarres AUX Dattes ET AUX Noix Need HELP?Besoin D’AIDE? ¿NECESITA AYUDA?