Kenwood AT265 manual Français, Sécurité, Légende, Avant d’utiliser votre accessoire Kenwood

Page 11

Français

Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations

Utilisez la centrifugeuse pour extraire le jus des fruits et des légumes.

avant d’utiliser votre accessoire Kenwood

●Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

●Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes.

sécurité

●N’utilisez pas votre centrifugeuse si le filtre est endommagé.

●Les lames coupantes situées à la base du filtre sont extrêmement tranchantes, prenez des précautions lorsque vous manipulez ou nettoyez le filtre.

●Utilisez uniquement le poussoir fourni avec l’appareil. N’introduisez jamais vos doigts dans le tube d’alimentation. Débranchez avant de retirer tout élément obstruant le tube d’alimentation.

●Avant de retirer le couvercle, éteignez l’appareil et attendez l’immobilisation du filtre.

●Débranchez :

●avant de mettre en place ou de retirer tout élément

●avant de nettoyer

●après utilisation.

●N’utilisez jamais une centrifugeuse endommagée ou en mauvais état. Faites-la vérifier et réparer. Pour cela, reportez-vous à la rubrique "service après-vente".

●N’utilisez jamais un accessoire non autorisé.

●Ne laissez jamais votre centrifugeuse fonctionner sans surveillance.

●Ne touchez pas les éléments mobiles de votre centrifugeuse lorsqu’elle est en marche.

●Cet appareil sera endommagé et pourra provoquer des blessures si le mécanisme de verrouillage est soumis à une force excessive.

●N’utilisez pas le couvercle pour faire fonctionner l’accessoire, utilisez toujours le sélecteur de vitesse marche/arrêt.

●En cas de vibration excessive lors de l’utilisation de cet accessoire, réduisez la vitesse ou arrêtez l’appareil, puis éliminez toute obstruction.

●Ne laissez pas les personnes handicapées se servir de l'appareil sans surveillance.

●Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ni l’utiliser.

●N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.

avant d’utiliser votre appareil pour la première fois

1Lavez les différents éléments de l’appareil : voir la notice sur le nettoyage.

légende

poussoir couvercle

languette de verrouillage du couvercle

filtre

récipient pour la pulpe orifice de sortie du jus

levier de déblocage du récipient pour la pulpe

socle gobelet porte-gobelet

8

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK AT265 ´¸∂w Page To use your centrifugal juicer SafetyEnglish KeyHints Fit the filter and push firmly into positionCut the food to fit the feed tube Empty the pulp container of waste Re-assemble the unitContact the shop where you bought your machine CleaningService Clean using a soft brushUw sapcentrifuge gebruiken NederlandsVeiligheid IndexBelangrijk Montage en gebruikBasisapparaat KlantenserviceReiniging TipsLégende Avant d’utiliser votre accessoire KenwoodFrançais SécuritéAssemblage et utilisation Mode d’emploi de votre extracteur de jus centrifugePréparation des ingrédients Retirez les noyaux prunes, pêches, cerises, etcFiltre NettoyageConseils SocleService après-vente Vor dem Anschließen DeutschSicherheitshinweise Vor Gebrauch Ihres Kenwood- ZubehörsFilter einsetzen und fest in Position pressen Verwenden Ihrer SaftzentrifugeVorbereitung der Früchte Zusammenbau und VerwendungTips und Hinweise ReinigungKundendienst WichtigCome usare lo spremitutto a centrifuga ItalianoSicurezza Sollevare ed estrarre il filtro Installare il filtro e spingerlo a fondo in posizioneMontaggio e utilizzo Contrassegni devono risultare allineati fra loroUnità di base PuliziaImportante ConsigliManutenzione e assistenza tecnica Para usar o seu espremedor centrífugo PortuguêsSegurança ChaveMonte o filtro e encaixe bem na posição correcta Montagem e utilizaçãoUnidade base LimpezaSugestões Não beba mais de trés copos dePara utilizar su exprimidor centrífugo EspañolSeguridad LeyendaMontaje y uso Unidad base LimpiezaServicio y atención al cliente ConsejosSådan anvendes saftcentrifugen DanskSikkerhed OversigtSluk og tag stikket ud Samling og brugPåfør filteret og tryk det stramt i position Tør med en fugtig klud og lad den tørre Service og kundeserviceRengøring SokkelenhedAnvända Råsaftcentrifugen SvenskaSäkerheten DelarViktigt Montering och användningSkär ingredienserna så att de passar i matarröret Torka med en fuktig trasa och torka efter med en torr Service och kundtjänstRengöring BasenhetSlik bruker du saftsentrifugen NorskSikkerhetshensyn DelerSlå av, og tøm mos- og saftbeholderne regelmessig ved bruk Tøm mosbeholderen Sett apparatet sammen igjenViktig Understell Service og kundetjenesteRengjøring Mehulingon käyttö SuomiTurvallisuus Kuvien selityksetVihjeitä Kokoaminen ja käyttäminenTärkeää Suodatin PuhdistusHuolto ja käyttökysymykset JalustaSantrifüjlü meyve suyu presinizi kullanmak için TürkçeGüvenlik önlemleri Su ısıtıcının parçalarıFaydalı bilgiler Montaj ve kullanımSokmayın ÖnemliNemli bir bezle siliniz ve kurulayınız TemizlikBakım ve mü…teri hizmetleri Ana üniteJak používat odstředivý odšťavňovač ÏeskyBezpečnost Tipy Montáž a použitíTrubice nikdy nevkládejte prsty DůležitéFiltr ČištěníServis Spodní dílJelmagyarázat MagyarElső a biztonság Összeszerelés és használat Gyümölcscentrifuga HasználataJavíttatás Készülék tisztításaPrzed pierwszym użyciem PolskiBezpieczeństwo Obsługa sokowirówki odśrodkowejWażne Montaż i obsługaWkładaj palców do leju wsypowego Obudowa CzyszczenieSerwis WskazówkiПеред использованием приспособления Kenwood РусскийМеры безопасности Условные обозначенияСборка и использование Использование Центробежной СоковыжималкиПодготовка продуктов Основание ОчисткаВажно СоветыДругие детали Обслуживание и ремонтEkkgmij ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË Ml 8fl. oz ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ͷӿ ÙË ÌÔÓ¿‰·Kenwood ÎdÈ« §e«¡« ±uFt ´dw

AT265 specifications

The Kenwood AT265 is a versatile and robust addition to Kenwood's lineup of kitchen appliances, designed to cater to both amateur and professional chefs alike. This food processor seamlessly blends functionality with modern design, making it an essential tool in any kitchen.

One of the standout features of the Kenwood AT265 is its powerful motor, which typically operates at speeds of up to 1,000 watts. This ensures that the appliance can handle a wide variety of tasks, from chopping and slicing to kneading dough and pureeing. The multi-functional processor comes equipped with several attachments, including a slicing disc, grating disc, and a kneader, allowing users to perform a myriad of cooking tasks with ease.

In terms of technology, the Kenwood AT265 boasts a user-friendly interface equipped with intuitive controls. The pulse function provides users with precise control over the processing speed, enabling them to achieve the desired texture for their ingredients. Additionally, the processor features a safety lock system, which prevents operation unless the bowl and lid are securely in place, ensuring user safety at all times.

Another significant characteristic of the Kenwood AT265 is its generous bowl capacity. It typically offers a large mixing bowl that can handle up to 1.5 liters. This means users can create larger batches of dough, sauce, or salad with less hassle. The bowl is designed for easy pouring and minimal mess, further streamlining the cooking process.

Durability is also a key aspect of the Kenwood AT265. The appliance is made from high-quality materials that are not only designed to withstand the rigors of daily use but are also easy to clean. Many parts of the processor are dishwasher-safe, which adds to its convenience.

In conclusion, the Kenwood AT265 is more than just a food processor; it’s a multifunctional kitchen companion that simplifies meal preparation. With its powerful motor, versatile attachments, user-friendly features, and durable design, it is a perfect choice for anyone looking to enhance their culinary experience. Whether creating intricate recipes or simple meals, the Kenwood AT265 is certain to meet varied cooking needs, making it an invaluable asset in any kitchen setup.
Top Page Image Contents