Kenwood AT265 manual Verwenden Ihrer Saftzentrifuge, Vorbereitung der Früchte

Page 16

Verwenden Ihrer

Saftzentrifuge

Vorbereitung der Früchte

●Steine bzw. Kerne entfernen (z. B. bei Pflaumen, Pfirsichen, Kirschen usw.)

●Harte Schalen (z. B. bei Melonen, Ananas, Gurken, Kartoffeln usw.) entfernen.

●Früchte/Gemüse mit dünnen Schalen (z. B. Äpfel, Birnen, Karotten, Rettiche, Salat, Kohl, Petersilie, Spinat, Trauben, Erdbeeren, Sellerie usw.) brauchen nur gewaschen werden.

●Schale von Zitrusfrüchten – Schälen und entfernen Sie die weiße Haut, da der Saft sonst bitter schmecken könnte. Beste Ergebnisse erzielen Sie mit dem Zubehör für Zitrusfrüchte, welches Sie separat erwerben können.

●Vor dem Zusammenbau entfernen Sie die Ausgang für hohe Drehzahl.

Zusammenbau und

Verwendung

1Fruchtfleischbehälter auf den Sockel setzen und im Uhrzeigersinn drehen bis er einrastet. Wenn korrekt aufgesetzt, sollte sich der Ausguss über dem Freigabeschalter befinden.

2Filter einsetzen und fest in Position pressen.

3Deckel im Fruchtfleischbehälter mit dem Verschlussriegel, neben dem Standfuß des Sockels, einsetzen. Im Uhrzeigersinn drehen bis der Verschluss in der Kerbe am oberen Arm des Sockels einrastet. Der Deckel ist dann richtig, wenn die Markierungen übereinstimmen .

4Becherhalter in die Unterseite des Zubehörs einsetzen – der Pfeil auf dem Becherhalter sollte nach oben zeigen und mit dem Ausguss und dem Freigabehebel ausgerichtet sein.

5Becherhalter festhalten und Zubehör am Mixer befestigen. Dabei sollte sich der Ausguss über der Ecke des Ausgangs für hohe Drehzahl befinden anschließend im Uhrzeigersinn drehen, bis dieser einrastet.

6Becherhalter nach hinten drücken und Becher einsetzen. Halter in Position drehen, so dass sich der Becher unterhalb des Fruchtausgusses befindet.

7Lebensmittel passend für die Einfüllöffnung klein schneiden.

8Auf Stufe 3 schalten, dann Lebensmittel in den Zufuhrschacht hineingeben. Lebensmittel mit dem Stopfer nach unten drücken - niemals die Finger in den Zufuhrschacht stecken.

9Ausschalten und Stecker ziehen.

10Nach Gebrauch erneut den Deckel für den Ausgang der hohen Drehzahl aufsetzen.

Zum Auseinandernehmen die Montageanweisungen in umgekehrter Reihenfolge durchführen, aber um den Fruchtfleischbehälter vom Sockel nehmen zu können, muss erst der Freigabeschalter gedrückt werden.

●Alternativ dazu, wird eine große Menge Früchte oder Gemüse entsaftet und nur der Becher und Fruchtfleischbehälter soll entleert

werden, gehen sie wie folgt vor:-

1Mixer abschalten und Netzstecker ziehen.

2Zubehördeckel entriegeln und abnehmen.

3Filter herausnehmen,

4Becherhalter seitlich drehen, Becher entnehmen und entleeren.

5Entriegelungshebel des Fruchtfleischbehälters drücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen, dann herausheben.

6Fruchtfleischreste aus dem Behälter entleeren.

7Gerät erneut zusammensetzen.

13

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK AT265 ´¸∂w Page Safety EnglishKey To use your centrifugal juicerFit the filter and push firmly into position Cut the food to fit the feed tubeEmpty the pulp container of waste Re-assemble the unit HintsCleaning ServiceClean using a soft brush Contact the shop where you bought your machineNederlands VeiligheidIndex Uw sapcentrifuge gebruikenMontage en gebruik BelangrijkKlantenservice ReinigingTips BasisapparaatAvant d’utiliser votre accessoire Kenwood FrançaisSécurité LégendeMode d’emploi de votre extracteur de jus centrifuge Préparation des ingrédientsRetirez les noyaux prunes, pêches, cerises, etc Assemblage et utilisationNettoyage ConseilsSocle FiltreService après-vente Deutsch SicherheitshinweiseVor Gebrauch Ihres Kenwood- Zubehörs Vor dem AnschließenVerwenden Ihrer Saftzentrifuge Vorbereitung der FrüchteZusammenbau und Verwendung Filter einsetzen und fest in Position pressenReinigung KundendienstWichtig Tips und HinweiseSicurezza ItalianoCome usare lo spremitutto a centrifuga Installare il filtro e spingerlo a fondo in posizione Montaggio e utilizzoContrassegni devono risultare allineati fra loro Sollevare ed estrarre il filtroPulizia ImportanteConsigli Unità di baseManutenzione e assistenza tecnica Português SegurançaChave Para usar o seu espremedor centrífugoMontagem e utilização Monte o filtro e encaixe bem na posição correctaLimpeza SugestõesNão beba mais de trés copos de Unidade baseEspañol SeguridadLeyenda Para utilizar su exprimidor centrífugoMontaje y uso Limpieza Servicio y atención al clienteConsejos Unidad baseDansk SikkerhedOversigt Sådan anvendes saftcentrifugenPåfør filteret og tryk det stramt i position Samling og brugSluk og tag stikket ud Service og kundeservice RengøringSokkelenhed Tør med en fugtig klud og lad den tørreSvenska SäkerhetenDelar Använda RåsaftcentrifugenSkär ingredienserna så att de passar i matarröret Montering och användningViktigt Service och kundtjänst RengöringBasenhet Torka med en fuktig trasa och torka efter med en torrNorsk SikkerhetshensynDeler Slik bruker du saftsentrifugenViktig Tøm mosbeholderen Sett apparatet sammen igjenSlå av, og tøm mos- og saftbeholderne regelmessig ved bruk Rengjøring Service og kundetjenesteUnderstell Suomi TurvallisuusKuvien selitykset Mehulingon käyttöTärkeää Kokoaminen ja käyttäminenVihjeitä Puhdistus Huolto ja käyttökysymyksetJalusta SuodatinTürkçe Güvenlik önlemleriSu ısıtıcının parçaları Santrifüjlü meyve suyu presinizi kullanmak içinMontaj ve kullanım SokmayınÖnemli Faydalı bilgilerTemizlik Bakım ve mü…teri hizmetleriAna ünite Nemli bir bezle siliniz ve kurulayınızBezpečnost ÏeskyJak používat odstředivý odšťavňovač Montáž a použití Trubice nikdy nevkládejte prstyDůležité TipyČištění ServisSpodní díl FiltrElső a biztonság MagyarJelmagyarázat Gyümölcscentrifuga Használata Összeszerelés és használatKészülék tisztítása JavíttatásPolski BezpieczeństwoObsługa sokowirówki odśrodkowej Przed pierwszym użyciemWkładaj palców do leju wsypowego Montaż i obsługaWażne Czyszczenie SerwisWskazówki ObudowaРусский Меры безопасностиУсловные обозначения Перед использованием приспособления KenwoodПодготовка продуктов Использование Центробежной СоковыжималкиСборка и использование Очистка ВажноСоветы ОснованиеОбслуживание и ремонт Другие деталиEkkgmij ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ͷӿ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ml 8fl. ozKenwood ÎdÈ« §e«¡« ±uFt ´dw

AT265 specifications

The Kenwood AT265 is a versatile and robust addition to Kenwood's lineup of kitchen appliances, designed to cater to both amateur and professional chefs alike. This food processor seamlessly blends functionality with modern design, making it an essential tool in any kitchen.

One of the standout features of the Kenwood AT265 is its powerful motor, which typically operates at speeds of up to 1,000 watts. This ensures that the appliance can handle a wide variety of tasks, from chopping and slicing to kneading dough and pureeing. The multi-functional processor comes equipped with several attachments, including a slicing disc, grating disc, and a kneader, allowing users to perform a myriad of cooking tasks with ease.

In terms of technology, the Kenwood AT265 boasts a user-friendly interface equipped with intuitive controls. The pulse function provides users with precise control over the processing speed, enabling them to achieve the desired texture for their ingredients. Additionally, the processor features a safety lock system, which prevents operation unless the bowl and lid are securely in place, ensuring user safety at all times.

Another significant characteristic of the Kenwood AT265 is its generous bowl capacity. It typically offers a large mixing bowl that can handle up to 1.5 liters. This means users can create larger batches of dough, sauce, or salad with less hassle. The bowl is designed for easy pouring and minimal mess, further streamlining the cooking process.

Durability is also a key aspect of the Kenwood AT265. The appliance is made from high-quality materials that are not only designed to withstand the rigors of daily use but are also easy to clean. Many parts of the processor are dishwasher-safe, which adds to its convenience.

In conclusion, the Kenwood AT265 is more than just a food processor; it’s a multifunctional kitchen companion that simplifies meal preparation. With its powerful motor, versatile attachments, user-friendly features, and durable design, it is a perfect choice for anyone looking to enhance their culinary experience. Whether creating intricate recipes or simple meals, the Kenwood AT265 is certain to meet varied cooking needs, making it an invaluable asset in any kitchen setup.
Top Page Image Contents