Kenwood AT265 Polski, Bezpieczeństwo, Obsługa sokowirówki odśrodkowej, Przed pierwszym użyciem

Page 49

Polski

Przed czytaniem prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë, zawierajåcå ilustracje

Sokowirówka odśrodkowa przeznaczona jest do wyciskania soku z owoców i warzyw.

Przed użyciem urządzenia przystawki Kenwood

●Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje i zachowaj je na wypadek potrzeby skorzystania z nich przyszłości.

●Wyjmij wszystkie materiały pakunkowe oraz wszelkie etykiety.

bezpieczeństwo

●Nie należy eksploatować sokowirówki, jeśli filtr jest uszkodzony.

●Ostrza przy podstawie filtra są bardzo ostre, podczas użytkowania i czyszczenia filtra należy zachowywać ostrożność.

●Stosuj wyłącznie popychacz dostarczony w zestawie. Nigdy nie należy wkładać palców do leju wsypowego. Przed przystąpieniem do odblokowania niedrożnego leju wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka sieciowego.

●Przed zdjęciem pokrywy wyłącz urządzenie i poczekaj, aż filtr się zatrzyma.

●Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka:

● przed montażem lub demontażem części,

● przed przystąpieniem do czyszczenia,

● po użyciu.

●Nie należy eksploatować uszkodzonego urządzenia. Urządzenie należy oddać do kontroli lub naprawy: patrz punkt ‘Serwis’.

●Nigdy nie stosuj nieatestowanych przystawek.

●Nie pozostawiaj urządzenia bez dozoru.

●Nie dotykaj ruchomych części.

●Mocne naciśnięcie na blokadę może spowodować zepsucie urządzenia oraz urazy.

●Nie wolno używać pokrywy do sterowania urządzeniem, należy zawsze posługiwać się regulatorem szybkości

●Jeśli podczas pracy urządzenia występuje mocna wibracja, należy wyregulować szybkość lub przerwać pracę, wyłączyć urządzenie i usunąć usterkę.

●Nie pozwalać na korzystanie z urządzenia bez nadzoru przez niedołężne osoby.

●Dzieciom nie wolno używać urządzenia ani bawić się nim.

●Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego korzystania z urządzenia lub nieprzestrzegania niniejszych instrukcji.

przed pierwszym użyciem

1Umyj części składowe: patrz punkt ‘Czyszczenie’.

legenda

popychacz pokrywa

wypust blokady pokrywy filtr

zbiornik miazgi wylot soku

dźwignia zwolnienia zbiornika miazgi

jednostka napędowa zlewka

uchwyt zlewki

obsługa sokowirówki odśrodkowej

przygotowanie surowca

●Usuń pestki (śliwki, brzoskwinie, wiśnie itp.).

●Obierz twardą skórkę (melony, ananasy, ogórki, ziemniaki itp.)

46

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK AT265 ´¸∂w Page English SafetyKey To use your centrifugal juicerCut the food to fit the feed tube Fit the filter and push firmly into positionEmpty the pulp container of waste Re-assemble the unit HintsService CleaningClean using a soft brush Contact the shop where you bought your machineVeiligheid NederlandsIndex Uw sapcentrifuge gebruikenBelangrijk Montage en gebruikReiniging KlantenserviceTips BasisapparaatFrançais Avant d’utiliser votre accessoire KenwoodSécurité LégendePréparation des ingrédients Mode d’emploi de votre extracteur de jus centrifugeRetirez les noyaux prunes, pêches, cerises, etc Assemblage et utilisationConseils NettoyageSocle FiltreService après-vente Sicherheitshinweise DeutschVor Gebrauch Ihres Kenwood- Zubehörs Vor dem AnschließenVorbereitung der Früchte Verwenden Ihrer SaftzentrifugeZusammenbau und Verwendung Filter einsetzen und fest in Position pressenKundendienst ReinigungWichtig Tips und HinweiseSicurezza ItalianoCome usare lo spremitutto a centrifuga Montaggio e utilizzo Installare il filtro e spingerlo a fondo in posizioneContrassegni devono risultare allineati fra loro Sollevare ed estrarre il filtroImportante PuliziaConsigli Unità di baseManutenzione e assistenza tecnica Segurança PortuguêsChave Para usar o seu espremedor centrífugoMonte o filtro e encaixe bem na posição correcta Montagem e utilizaçãoSugestões LimpezaNão beba mais de trés copos de Unidade baseSeguridad EspañolLeyenda Para utilizar su exprimidor centrífugoMontaje y uso Servicio y atención al cliente LimpiezaConsejos Unidad baseSikkerhed DanskOversigt Sådan anvendes saftcentrifugenPåfør filteret og tryk det stramt i position Samling og brugSluk og tag stikket ud Rengøring Service og kundeserviceSokkelenhed Tør med en fugtig klud og lad den tørreSäkerheten SvenskaDelar Använda RåsaftcentrifugenSkär ingredienserna så att de passar i matarröret Montering och användningViktigt Rengöring Service och kundtjänstBasenhet Torka med en fuktig trasa och torka efter med en torrSikkerhetshensyn NorskDeler Slik bruker du saftsentrifugenViktig Tøm mosbeholderen Sett apparatet sammen igjenSlå av, og tøm mos- og saftbeholderne regelmessig ved bruk Rengjøring Service og kundetjenesteUnderstell Turvallisuus SuomiKuvien selitykset Mehulingon käyttöTärkeää Kokoaminen ja käyttäminenVihjeitä Huolto ja käyttökysymykset PuhdistusJalusta SuodatinGüvenlik önlemleri TürkçeSu ısıtıcının parçaları Santrifüjlü meyve suyu presinizi kullanmak içinSokmayın Montaj ve kullanımÖnemli Faydalı bilgilerBakım ve mü…teri hizmetleri TemizlikAna ünite Nemli bir bezle siliniz ve kurulayınızBezpečnost ÏeskyJak používat odstředivý odšťavňovač Trubice nikdy nevkládejte prsty Montáž a použitíDůležité TipyServis ČištěníSpodní díl FiltrElső a biztonság MagyarJelmagyarázat Összeszerelés és használat Gyümölcscentrifuga HasználataJavíttatás Készülék tisztításaBezpieczeństwo PolskiObsługa sokowirówki odśrodkowej Przed pierwszym użyciemWkładaj palców do leju wsypowego Montaż i obsługaWażne Serwis CzyszczenieWskazówki ObudowaМеры безопасности РусскийУсловные обозначения Перед использованием приспособления KenwoodПодготовка продуктов Использование Центробежной СоковыжималкиСборка и использование Важно ОчисткаСоветы ОснованиеДругие детали Обслуживание и ремонтEkkgmij ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË Ml 8fl. oz ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ͷӿ ÙË ÌÔÓ¿‰·Kenwood ÎdÈ« §e«¡« ±uFt ´dw

AT265 specifications

The Kenwood AT265 is a versatile and robust addition to Kenwood's lineup of kitchen appliances, designed to cater to both amateur and professional chefs alike. This food processor seamlessly blends functionality with modern design, making it an essential tool in any kitchen.

One of the standout features of the Kenwood AT265 is its powerful motor, which typically operates at speeds of up to 1,000 watts. This ensures that the appliance can handle a wide variety of tasks, from chopping and slicing to kneading dough and pureeing. The multi-functional processor comes equipped with several attachments, including a slicing disc, grating disc, and a kneader, allowing users to perform a myriad of cooking tasks with ease.

In terms of technology, the Kenwood AT265 boasts a user-friendly interface equipped with intuitive controls. The pulse function provides users with precise control over the processing speed, enabling them to achieve the desired texture for their ingredients. Additionally, the processor features a safety lock system, which prevents operation unless the bowl and lid are securely in place, ensuring user safety at all times.

Another significant characteristic of the Kenwood AT265 is its generous bowl capacity. It typically offers a large mixing bowl that can handle up to 1.5 liters. This means users can create larger batches of dough, sauce, or salad with less hassle. The bowl is designed for easy pouring and minimal mess, further streamlining the cooking process.

Durability is also a key aspect of the Kenwood AT265. The appliance is made from high-quality materials that are not only designed to withstand the rigors of daily use but are also easy to clean. Many parts of the processor are dishwasher-safe, which adds to its convenience.

In conclusion, the Kenwood AT265 is more than just a food processor; it’s a multifunctional kitchen companion that simplifies meal preparation. With its powerful motor, versatile attachments, user-friendly features, and durable design, it is a perfect choice for anyone looking to enhance their culinary experience. Whether creating intricate recipes or simple meals, the Kenwood AT265 is certain to meet varied cooking needs, making it an invaluable asset in any kitchen setup.
Top Page Image Contents