Kenwood AT641 manual Összeszerelés és használat, Fokozatot, és sose haladja meg a, Fontos

Page 44

●Citrusfélék hámozása – Hámozza meg a gyümölcsöt és távolítsa el a fehér belső részt, különben a lé keserű lehet. A legjobb eredmény érdekében a külön kapható citrusfacsaró tartozék használatát javasoljuk.

összeszerelés és használat

●Távolítsa el a nagysebességű

kimenet fedelét a készülék összeszerelése előtt.

1Helyezze az edényt az alapegységre úgy, hogy a kifolyócső illeszkedjen az alapegység mélyedésébe.

2Illessze a szűrőkosarat az edénybe, ügyelve, hogy a ▼ nyilak a szűrőkosár alsó oldalán egy vonalban legyenek az alapegység ▼ nyilaival.

3Helyezze rá a fedelet, ügyelve, hogy a fedél kinyúló része az edény kiöntő csőre felett legyen.

4Rögzítse ebben a pozícióban úgy, hogy a rögzítőzárakat az alaptól távolítva felemeli, és rácsatolja a fedél tetején található kiálló részre. Nyomja le a rögzítőket az alap felé,

és rögzítse ebben a pozícióban.

5Csatolja a facsarót a mixerhez, addig csavarva, míg nem rögzül az

￿-es pozícióban.

6Csúsztassa a pépgyűjtőt a fedélbe

￿.

7Nyomja a gyűjtőedénytartót a helyére, a gyűjtőedénytartó

automatikusan rögzülni fog.

8Illessze a fedelet a gyűjtőedényre, majd illessze a tartóba ￿.

9Ha szükséges, vágja fel az ételt, hogy beférjen az adagolócsőbe.

10Helyezze az ételt az adagolócsőbe. Az optimális eredmény érdekében használja a 2-es sebességi

fokozatot, és sose haladja meg a

2-as fokozatot. Nyomja le az ételt egyenletesen a tolórúddal, ügyelve, hogy a nyomórúd mélyedése egyvonalban legyen az adagolócső karimáján található füllel – soha ne

dugja be az ujját az adagolócsőbe.

11Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki.

12A gyümölcscentrifuga szétszereléséhez végezze el fordított sorrendben az összeszerelés folyamatát. Ha szükséges, a gyűjtőedénytartó a kioldó gomb lenyomásával is eltávolítható.

13Használat után helyezze vissza a nagysebességű kimenet fedelét.

fontos

●Ha a gyümölcscentrifuga vibrálni kezd, kapcsolja ki, és ürítse ki a pépet a szűrőkosárból. (A centrifuga akkor vibrál, ha a pép egyenetlenül oszlik el)

●Használat közben rendszeresen kapcsolja ki a készüléket és ürítse ki a pép- és a légyűjtő edényeket.

néhány jó tanács

●A puha zöldséget és gyümölcsöt lassan nyomja a centrifugába, mert így több lét nyerhet ki.

●Az ivólében lévő vitaminok gyorsan lebomlanak, ezért az elkészült ivólevet minél előbb fogyassza el.

●Ha néhány óráig tárolni kívánja az ivólevet, tegye be a hűtőszekrénybe. Jobban eláll az ivólé, ha néhány csepp citromlevet is ad hozzá.

●Ha nincs hozzászokva a friss zöldség- és gyümölcsléhez, napi három pohárnál (napi 7 dl) ne igyon többet.

●Kisgyermekek számára azonos mennyiségű vízzel (1:1) hígítsa fel az ivólevet.

42

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents AT641 ´¸∂ Page Safety EnglishKey To use your centrifugal juicerCleaning Your fingers in the feed tubeHints Base unit Wipe with a damp cloth, then dry. filter basketService and customer care 023 9239 2333. Have your model number ready it’s onUnderside of your appliance Spares and attachmentsNederlands VeiligheidIndex Uw sapcentrifuge gebruikenMontage en gebruik Hogere snelheid dan standMag nooit uw vingers in de vulopening steken BelangrijkOnderhoud en klantenservice ReinigingBasisapparaat FiltermandjeMode d’emploi de votre extracteur de jus centrifuge FrançaisSécurité LégendeAssemblage et utilisation ’unitéVitesse 2 et ne dépassez jamais Jamais vos doigts dans le tube d’alimentationService après-vente NettoyageSocle Panier-filtreVerwenden Ihrer Saftzentrifuge DeutschSicherheitshinweise Zusammenbau und Verwendung Niemals Ihre Finger in den Einfüllschacht11Ausschalten und Stecker ziehen Wiederholen Sie beim WichtigKundendienst und Service ReinigungSockel FilterCome usare lo spremitutto a centrifuga ItalianoSicurezza Montaggio e utilizzo Superare mai la velocitàMettere mai le dita nel tubo di introduzione ImportantePulizia Manutenzione e assistenza tecnicaUnità di base Cestello del filtroPortuguês SegurançaChave Para usar o seu espremedor centrífugoMontagem e utilização Nunca exceda a velocidadeDedos no tubo de alimentação SugestõesLimpeza Assistência e cuidados do clienteUnidade base Cesto filtroEspañol SeguridadLeyenda Para utilizar su exprimidor centrífugoMontaje y uso Acople el exprimidor a laEntrada de alimentos ConsejosLimpieza Servicio técnico y atención al clienteUnidad base PortafiltrosDansk SikkerhedOversigt Sådan anvendes saftcentrifugenRengøring Aldrig dine fingre ned i indfødningsrøretSokkelenhed Tør med en fugtig klud og lad den tørreService og kundepleje Andre deleSvenska SäkerhetenDelar Använda RåsaftcentrifugenRengöring Service och kundtjänst Andra delarDiska och torka. Diska inte någon del i diskmaskin Tillverkad i KinaNorsk SikkerhetshensynDeler Slik bruker du saftsentrifugenRengjøring Aldri plasser fingrene dine i materøretViktig Understell Tørkes med fuktig klut, og tørkes. filterkurvService og kundetjeneste Andre delerSuomi TurvallisuusKuvien selitykset Mehulingon käyttöPuhdistus Huolto ja asiakaspalvelu Valmistettu KiinassaTürkçe Santrifüjlü meyve suyu presinizi kullanmak içinKenwood ekinizi kullanmadan önce Montaj ve kullanımÖnemli Presi ağzı ana ünitedeki oluğun içine yerleşirHaznesinin içine parmaklarınızı sokmayın Servis ve müşteri hizmetleri Ana üniteFiltre sepeti Diğer parçalarBezpečnost Jak používat odstředivý odšťavňovačČištění Nikdy nevkládejte své prstyDůležité TipyServis a údržba SítkoČištěte s použitím měkkého kartáče Ostatní částiGyümölcscentrifuga Használata Első a biztonságJelmagyarázat Összeszerelés és használat Fokozatot, és sose haladja meg aDugja be az ujját az adagolócsőbe FontosKészülék tisztítása Szerviz és vevőszolgálatAlapegység SzűrőkosárBezpieczeństwo Obsługa sokowirówki odśrodkowejPrzed pierwszym użyciem Przygotowanie surowcaMontaż i obsługa Przekraczaj prędkościNie wkładaj do wlotu palców WażneCzyszczenie Obsługa i ochrona konsumentaObudowa Sitko do filtrowaniaРусский Меры безопасностиУсловные обозначения Использование Центробежной СоковыжималкиСборка и использование Превышайте режимВажно СоветыОчистка Обслуживание и забота о покупателяхОснование Фильтрующий блокEkkgmij RaQ$ 4.0$ 1,2 +.11,/ Kenwood $* 4.$0&,-,&1 1,* -,4251 * 1, +.1$ 31.,2 4& 2-,01 3%02*.,7 $0$ & 4.0$ +-.*1 1$* 1481$1 2 H=RSD412 0/ 0 01$* &!& 2-,!,4 $a*1&7+.1$ 31.,2 AR?JDHN 3aSaRIDTRSFID Rsfl 3?La$ 0501 !&%0$ 1,2 -.,67*1,/ 0835* 1$* 2.5-6 !$ 2002/96 7P=ODH L@ CH@SDGD? RD Dhchi I=LSP@§≈ d ±s «∞LWM∑«∞B O∑∂bß« ≠wJd«∞º ´Lq«±º ` √q≠v ´ K≠W∑¢ FL «¢πL O ±wª b ¢ºô∑Made in China

AT641 specifications

The Kenwood AT641 is an innovative and versatile food processor attachment designed specifically for Kenwood Kitchen Machines. With a focus on simplifying food preparation, this attachment brings a new level of convenience to home cooking while maintaining high performance.

One of the main features of the Kenwood AT641 is its exceptional slicing and grating capabilities. The attachment is equipped with various interchangeable stainless steel discs that allow users to easily slice vegetables, cheese, and fruits. These discs come in different thicknesses, enabling precise control over the size of the cuts, which is particularly useful for achieving uniform cooking results.

In addition to slicing and grating, the Kenwood AT641 also offers a unique processing function. This feature allows users to create a variety of culinary delights, from purees to coleslaws, with ease. The powerful motor of compatible Kenwood machines ensures that the AT641 performs efficiently, even when handling tougher ingredients.

The design of the AT641 is user-friendly, with simple attachment and detachment mechanisms that facilitate quick setup and cleanup. Its compact design also ensures that it can be easily stored away when not in use, making it a practical addition to any kitchen.

The Kenwood AT641 utilizes advanced safety features that protect users during operation. The secure locking mechanisms ensure that the attachment remains firmly in place while in use, reducing the risk of accidents. Additionally, the stainless steel construction not only provides durability but also enhances hygiene, as it resists staining and odors from foods.

Another significant aspect of the Kenwood AT641 is its compatibility with a range of Kenwood Kitchen Machines. This makes it a flexible choice for those who already own a Kenwood device, allowing them to expand their kitchen's capabilities without needing to invest in additional appliances.

In summary, the Kenwood AT641 is a must-have accessory for any serious home cook. With its multifunctionality, robust design, and ease of use, it enhances the cooking experience by making food preparation faster and more efficient. Whether you are slicing vegetables for a salad or grating cheese for a pasta dish, the AT641 ensures consistent results every time.
Top Page Image Contents