Elta KM117TB instruction manual Jumbo Kávéfãzã

Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

LIBRETTO ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJA OBSUGI

GEBRUIKSAANWIJZING

NVOD K POUºITŒ

KULLANIM KLAVUZU

JUMBO KAFFEEMASCHINE

JUMBO-SIZED COFFEE MACHINE

MACHINE ⁄ CAFÉ JUMBO

JUMBO KÁVÉFÃZÃ

MACCHINA PER CAFFÈ JUMBO

CAFETERA JUMBO

MÁQUINA DE CAFÉ DE TAMANHO GIGANTE

DUðY EKSPRES DO KAWY

JUMBO KOFFIEZET

JUMBO KÁVOVAR

JUMBO KAHVE MAKİNESİ

Image 1

Contents Jumbo Kávéfãzã Aufbau Bedienungsanleitung KM117T Jumbo KaffeemaschineSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseReinigung UND Pflege Kaffee mit Programmierung automatisch zubereitenTechnische Daten Garantie UND KundendienstSafety Information ConfigurationSpecial Safety Instructions KM117T JUMBO-SIZED Coffee MachineGuarantee and Customer Service Cleaning and MaintainanceApproved Use automatic programming to prepare your coffeeDescriptif Mode D’EMPLOI KM117T Machine ⁄ Café JumboConsignes DE Sécurité Consignes DE Sécurité ParticulièresAgréé Garantie ET Service APRES-VENTENettoyage ET Entretien Données TechniquesFelpœts Hasznlati Utasœts KM117T Jumbo KvfzKlnleges Biztonsgi Elœrsok Biztonsgi ElœrsokTisztœts S Pols Kvf˛zs automatikusan, programozssalMszaki Adatok Garanciafelttelek S GyflszolglatStruttura Libretto Istruzioni KM117T Macchina PER Caffè JumboConsigli Particolari PER LA Sicurezza Informazioni DI SicurezzaPreparazione automatica del caffè con programmazione OmologazionePulizia E Cura Dati TecniciElementos Manual DE Instrucciones KM117T Cafetera JumboAntes DE LA Primera Puesta EN Funcionamiento ManejoPreparar café manualmente HomologadoPreparar café con el programador automático Limpieza Y CuidadosConselhos DE Segurança Especiais EstruturaConselhos DE Segurança Antes DA Primeira UtilizaçãoLimpeza E Cuidados Aprovada pelaDados Técnicos Garantia E Serviço PÓS-VENDAOpis Budowy Instrukcja ObsugiWskazwki BEZPIECZE`STWA Szczeglne Zalecenia Dotyczce BEZPIECZE`STWAAutomatyczne przygotowanie kawy z programowaniem «czne przygotowanie kawyCzyszczenie I Konserwacja Dane TechniczneOpbouw Gebruiksaanwijzing KM117T Jumbo KoffiezetVeiligheidsinstructies Bijzondere VeiligheidsinstructiesReiniging EN Onderhoud ConformTechnische Gegevens Garantie EN KlantendienstBezpenostnœ Upozornnœ KM117T Jumbo KvovarSpecilnœ Bezpenostnœ Opatenœ PED Prvnœm SpuætnœmIætnœ a Oæetovnœ Automatick pprava kvy s naprogramovnmTechnick Daje Zruka a ZKAZNICKł ServisTalimat EL Kitabi KM117T Jumbo Kahve Makİnesİ Onaylıdır