Elta KM117TB KM117T Jumbo Kvovar, Bezpenostnœ Upozornnœ, Specilnœ Bezpenostnœ Opatenœ, Obsluha

Page 20

CZ

N￿VOD K POUºITŒ

KM117T JUMBO K￿VOVAR

Milá zákaznice, milý zákazníku,

proãtûte si prosím pozornû návod k použití pfiedtím, než pfiístroj pfiipojíte do sítû, abyste se vyvarovali škod kvÛli nesprávnému použití. Obzvláštû dbejte bezpeãnostních upozornûní. Pokud budete tento pfiístroj pfiedávat tfietím osobám, musíte pfiedat také tento návod k použití.

SLOºENŒ

 

 

1

2

1.

Poklop

 

9

2.

Trvalý filtr

 

 

 

3.

Držák filtru

 

 

4.

Odtok vody

 

 

5.

SíÈový kabel se zástrãkou

 

 

6.

Ohfiívaã

 

 

7.

Obslužní panel

8

3

8.

Ukazatel stavu vody

 

 

9.

Odmûrná lžiãka

 

4

10. Sklenûná konvice

 

 

 

11.Vypínaã

12.Tlaãítko AUTO

13.Tlaãítko PRO

14.

Kontrolka TIMER

 

 

 

 

 

15.

Tlaãítko MIN

 

 

 

 

 

16.

LCD displej

7

6

5

 

10

17.

Tlaãítko HR

 

 

 

11

12

13

18.

Kontrolka HEATING

 

 

 

 

 

 

 

14

18 17

16

15

BEZPE￿NOSTNŒ UPOZORN￿NŒ

Nesprávná obsluha a neodborné zacházení mÛže vést k poruchám pfiístroje a zranûní uživatele.

Pfiístroj smí být používán pouze k urãenému ùãelu. Pfii použití k jinému než k urãenému ùãelu nebo pfii nesprávném zacházení nemÛže být pfievzata záruka za pfiípadné škody, které se vyskytnou.

Pfied pfiipojením do sítû provûfite, zda druh proudu a síÈové napûtí odpovídají ùdajÛm na typovém štítku na pfiístroji.

Pfiístroj a síÈová zástrãka se nesmûjí ponofiovat do vody nebo jiných tekutin. Pokud by pfiesto pfiístroj spadl do vody, síÈovou zástrãku ihned vytáhnûte a pfiístroj nechte pfied dalším použitím pfiekontrolovat u odborníka. Vznik￿ smrteln￿ nebezpe￿￿ kv￿li elektrick￿ r￿n￿!

Nikdy sami nezkoušejte skfiíÀ otevírat!

Nezavádûjte žádné pfiedmûty dovnitfi do skfiínû.

Nepoužívejte pfiístroj, máte-li mokré ruce, na vlhkém podkladu, nebo je-li mokrý.

SíÈové zástrãky se nikdy nedotýkejte mokrýma ani vlhkýma rukama.

Kontrolujte pravidelnû síÈový kabel a síÈovou zástrãku kvÛli pfiípadným poškozením. Dojde-li k poškození, musí být síÈový kabel a síÈová zástrãka vymûnûny výrobcem, popfi. kvalifikovaným pracovníkem, aby se zabránilo ohrožení.

Pfiístroj neuvádûjte do provozu, vykazuje-li síÈový kabel nebo síÈová zástrãka vady, nebo pokud

37

CZ

pfiístroj upadl na zem, nebo byl jinak poškozen. V takových pfiípadech pfiístroj pfiineste k pfiekontrolování a popfi. opravû do specializované opravny.

Nikdy nezkoušejte pfiístroj sami opravovat. Vzniká nebezpeãí elektrické rány!

SíÈový kabel nenechávejte viset pfies ostré hrany a nenechávejte jej v blízkosti horkých pfiedmûtÛ a otevfieného ohnû. Ze zásuvky ho vytahujte pouze za zástrãku.

Dodateãnou ochranu zajišÈuje zabudování ochranného zafiízení pfii nedostateãném proudu se jmenovitým vybavovacím proudem s více než 30 mA ve vnitfiní instalaci. Poraìte se se svým elektrikáfiem.

Kabel a také popfi. potfiebný prodlužovací kabel položte tak, aby nebylo možné jej neùmyslnû vytáhnout, popfi. zakopnout o nûj.

Je-li používán prodlužovací kabel, musí být tento vhodný pro odpovídající výkon, jinak dojde k pfiehfiátí kabelu a/nebo zástrãky.

Tento pfiístroj není vhodný ani pro prÛmyslové použití ani pro použití v pfiírodû.

Bûhem používání pfiístroj nikdy nenechávejte bez dozoru.

Dûti nemohou rozpoznat nebezpeãí, která vznikají neodborným zacházením s elektrospotfiebiãi. Proto nikdy nenechávejte dûti bez dozoru používat domácí spotfiebiãe.

Pozor! Pfiístroj je pod proudem do té doby, dokud je pfiipojen do elektrické sítû.

Pfied vytažením síÈové zástrãky pfiístroj vypnûte.

Pfiístroj nikdy nenoste za jeho síÈový kabel.

SPECI￿LNŒ BEZPE￿NOSTNŒ OPAT￿ENŒ

Kávovar nezapínejte, pokud pod odtokem vody (4) není postavená sklenûná konvice (10).

Nebezpe￿￿ pop￿len￿: PlášÈ pfiístroje se bûhem provozu silnû zahfiívá. Jelikož se konvice bûhem provozu zahfiívá, dotýkejte se jí pouze na oušku.

Konvici nepoužívejte, pokud je poškozená nebo je ouško uvolnûno.

Pfiístroj nepfiesunovat, dokud se v nûm nachází kapalina.

P￿ED PRVNŒM SPUÆT￿NŒM

OdstraÀte veškerý obalový materiál.

Pfiístroj vyãistûte podle kapitoly âištûní a ošetfiování.

OBSLUHA

Zástrãku (5) pfiipojte do zásuvky.

Naprogramov￿n￿ ￿asu

LCD displej (16) ukazuje 12:00.

Tlaãítko PRO (13) podržte stlaãené po dobu 3 vtefiin. Uslyšíte tón a zobrazí se blikající oznam SET TIME. Pomocí tlaãítka HR (17) mÛžete nastavit hodinu. Trvalým stlaãením tlaãítka HR (17) se hodiny pfiestavují dopfiedu. Pomocí tlaãítka MIN (15) mÛžete nastavit minuty. Trvalým stlaãením tlaãítka MIN (15) se minuty pfiestavují dopfiedu. Po dokonãení nastavení ãasu stlaãte na 3 vtefiiny tlaãítko PRO (13) pro potvrzení nastaveného ãasu. Pokud tak neudûláte, nastavený ãas se neuloží. Aktuální ãas se zobrazí.

Manu￿ln￿ p￿￿prava k￿vy

Otevfiete poklop (1) a vodu ze sklenûné konvice opatrnû nalijte do nádržky na vodu. Na odmûrce nádržky na vodu (8) je možné odeãíst stav naplnûní. Zavfiete poklop (1).

Trvalý filtr (2) nebo filtrovací sáãky velikosti 1x4 vložte do držáku filtru (3) a držák zavfiete. Pfii upotfiebení filtrovacích sáãkÛ nezapomeÀte zalomit okraje filtru.

Kávu naplÀte do trvalého filtru (2) pomocí pfiiložené odmûrky (9).

Sklenûnou konvici (10) postavte pod odtok vody (4).

Kávovar zapnûte pomocí ãerveného vypínaãe (10). Rozsvítí se ãervená kontrolka HEATING (18).

Po uvafiení kávovar vypnûte pomocí ãerveného vypínaãe (10). Kontrolka HEATING (18) zhasne.

Sklenûnou konvici (10) mÛžete vyndat z pfiístroje.

38

Image 20
Contents Jumbo Kávéfãzã Bedienungsanleitung KM117T Jumbo Kaffeemaschine AufbauSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseKaffee mit Programmierung automatisch zubereiten Reinigung UND PflegeTechnische Daten Garantie UND KundendienstConfiguration Safety InformationSpecial Safety Instructions KM117T JUMBO-SIZED Coffee MachineCleaning and Maintainance Guarantee and Customer ServiceApproved Use automatic programming to prepare your coffeeMode D’EMPLOI KM117T Machine ⁄ Café Jumbo DescriptifConsignes DE Sécurité Consignes DE Sécurité ParticulièresGarantie ET Service APRES-VENTE AgrééNettoyage ET Entretien Données TechniquesHasznlati Utasœts KM117T Jumbo Kvfz FelpœtsKlnleges Biztonsgi Elœrsok Biztonsgi ElœrsokKvf˛zs automatikusan, programozssal Tisztœts S PolsMszaki Adatok Garanciafelttelek S GyflszolglatLibretto Istruzioni KM117T Macchina PER Caffè Jumbo StrutturaConsigli Particolari PER LA Sicurezza Informazioni DI SicurezzaOmologazione Preparazione automatica del caffè con programmazionePulizia E Cura Dati TecniciManual DE Instrucciones KM117T Cafetera Jumbo ElementosAntes DE LA Primera Puesta EN Funcionamiento ManejoHomologado Preparar café manualmentePreparar café con el programador automático Limpieza Y CuidadosEstrutura Conselhos DE Segurança EspeciaisConselhos DE Segurança Antes DA Primeira UtilizaçãoAprovada pela Limpeza E CuidadosDados Técnicos Garantia E Serviço PÓS-VENDAInstrukcja Obsugi Opis BudowyWskazwki BEZPIECZE`STWA Szczeglne Zalecenia Dotyczce BEZPIECZE`STWA«czne przygotowanie kawy Automatyczne przygotowanie kawy z programowaniemCzyszczenie I Konserwacja Dane TechniczneGebruiksaanwijzing KM117T Jumbo Koffiezet OpbouwVeiligheidsinstructies Bijzondere VeiligheidsinstructiesConform Reiniging EN OnderhoudTechnische Gegevens Garantie EN KlantendienstKM117T Jumbo Kvovar Bezpenostnœ UpozornnœSpecilnœ Bezpenostnœ Opatenœ PED Prvnœm SpuætnœmAutomatick pprava kvy s naprogramovnm Iætnœ a OæetovnœTechnick Daje Zruka a ZKAZNICKł ServisTalimat EL Kitabi KM117T Jumbo Kahve Makİnesİ Onaylıdır