Elta KM117TB Hasznlati Utasœts KM117T Jumbo Kvfz, Felpœts, Klnleges Biztonsgi Elœrsok, Kezels

Page 8

 

H

HASZN￿LATI UTASŒT￿S

KM117T JUMBO K￿V￿F￿Z￿

Tisztelt vásárlónk!

MielŒtt a hálózathoz kötné a készüléket, a nem rendeltetésszer¦ használatból származó károk elkerülése érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig a Használati Útmutatót. Kérjük fordítson különösen nagy figyelemet a biztonsági tájékoztatóra.Ha harmadik félnek adja át a készüléket, a Használati Útmutatót is adja át.

FEL￿PŒT￿S

HH

hálózati csatlakozót cseréltessük ki a gyártóval vagy szakemberrel. Ezáltal elkerülhetŒ a balesetveszély.

• Ne helyezzük üzembe a készüléket, ha a hálózati csatlakozó kábel vagy a hálózati csatlakozó

hibás, vagy ha a készülék a földre esett vagy más módon megrongálódott. Ebben az esetben

vigyük a készüléket vizsgálat ill. javítás céljából szakszervizbe.

• Ne kíséreljük meg a készüléket magunk megjavítani, mert áramütés veszélye áll fenn.

• Ügyeljünk arra, hogy a hálózati csatlakozó kábel ne akadjon meg éles peremeken, és tartsuk távol

forró tárgyaktól és nyílt lángtól. Csak a csatlakozónál fogva hùzzuk ki az aljzatból.

• További védelemmel szolgál a beépített hibaáram-védŒ berendezés, amelynek névleges kioldási

árama nem haladja meg a 30 mA-t háztartási kivitelnél. Kérje ki villanyszerelŒje tanácsát!

1

1.

Fedél

 

2.

Állandó sz¦rŒ

 

3.

Sz¦rŒtartó

 

4.

VízleeresztŒ

 

5.

Hálózati csatlakozókábel,

 

 

dugasszal

 

6.

Melegentartó lap

8

7.

KezelŒ felület

 

8.

Szintmutató

 

9.

MérŒkanál

 

10.Üvegedény

11.Bekapcsoló/kikapcsoló

12.AUTO gomb

13.

PRO gomb

 

 

14.

TIMER ellenŒrzŒlámpa

 

 

15.

MIN gomb

7

6

16.

LCD-kijelzŒ

 

 

17.

HR gomb

 

 

18.

HEATING ellenŒrzŒlámpa

 

 

2

9

3

4

510

11 12 13

• A hálózati csatlakozó kábel és az esetlegesen szükséges hosszabbító kábel elhelyezésénél

ügyeljünk arra, hogy ne rántsuk meg azokat, és ne botoljunk meg bennük.

• MegfelelŒ amperszámù hosszabbító kábelt használjunk, hogy elkerüljük a kábel, illetve a

csatlakozó aljzat tùlmelegedését.

• A készüléket stabil, sík és hŒálló felületre helyezzük. Tartsuk távol a nyílt lángtól (pl. gázt¦zhely),

és ügyeljünk arra, hogy gyermekek által el nem érhetŒ helyen üzemeltessük.

• A készülék nem alkalmas sem ipari használatra, sem a szabadban való üzemeltetésre.

• A gyermekek még nem képesek felmérni az elektromos készülékek helytelen üzemeltetésébŒl

fakadó veszélyeket, ezért ne hagyjuk, hogy gyermekek elektromos háztartási készülékeket

felügyelet nélkül használjanak!

• Hùzzuk ki a hálózati csatlakozót az aljzatból, ha a készülék nem üzemel ill. minden tisztítás elŒtt.

Vigy￿zat! A készülék egészen addig áram alatt van, amíg a hálózathoz csatlakoztatva van.

• MielŒtt a hálózati csatlakozót kihùzzuk, kapcsoljuk ki a készüléket!

• Csak a gyártó vagy helyi képviselŒje által forgalmazott pótalkatrészek használhatóak!

• Tilos a készüléket a hálózati csatlakozó kábelnél fogva felemelni.

• Tilos eltávolítani a készülékház bármely elemét.

K￿L￿NLEGES BIZTONS￿GI EL￿ŒR￿SOK

• Tilos a kávéfŒzŒt bekapcsolni, ha nincs betéve az üvegedény (10) a vízleeresztŒ (4) alá.

￿g￿si s￿r￿l￿s vesz￿lye ￿ll fenn: A készülékház az üzemeltetés során nagyon felforrósodik. Mivel

az üvegedény szintén felmelegszik az üzemeltetés alatt, azt csak a fülénél szabad megfogni.

• Ne használjuk az üvegedényt, ha sérült vagy, ha meglazult a füle.

14

18 17

16

15

BIZTONS￿GI EL￿ŒR￿SOK

A készülék helytelen és hozzá nem értŒ használata kárt okozhat a készülékben, és balesetet okozhat használójának.

A készülék csak eredeti rendeltetésének megfelelŒen használható. Nem rendeltetésszer¦ használat vagy helytelen üzemeltetés esetén nem vállalunk felelŒsséget az ebbŒl eredŒ hibákért.

A hálózathoz való csatlakoztatás elŒtt ellenŒrizzük, hogy az áram-nem és a hálózati feszültség a készülék adattábláján található felirattal megegyezik-e.

Tilos a készüléket és a hálózati csatlakozót vízbe vagy más folyadékba mártani. Ha a készülék mégis vízbe esne, azonnal hùzzuk ki a csatlakozót a hálózatból, és az ùjbóli üzembe helyezés elŒtt a készüléket vizsgáltassuk meg szakemberrel. Ennek hiányában az üzemeltetés életveszélyes, áramütés veszélye áll fenn.

Tilos a készülékházat felnyitni. Tilos bármilyen tárgyat a készülékház belsejébe bedugni.

Tilos a készülék üzemeltetése vizes kézzel, vizes padlón, vagy ha maga a készülék vizes.

Tilos a hálózati csatlakozót vizes vagy nedves kézzel megfogni.

Rendszeresen vizsgáltassuk meg a hálózati csatlakozó kábelt és a hálózati csatlakozót, hogy az esetleges meghibásodást kisz¦rjük. Meghibásodás esetén a hálózati csatlakozó kábelt és a

13

• A készüléket nem szabad elmozdítani, amíg folyadék van benne.

AZ ELS￿ HASZN￿LATBA V￿TEL EL￿TT

Távolítsunk el minden csomagolóanyagot.

Tisztítsuk meg a készüléket a Tisztítás és ápolás c. részben leírtak szerint.

KEZEL￿S

Csatlakoztassuk a hálózati csatlakozódugaszt (5) az aljzathoz.

A pontos id˛ be￿ll￿t￿sa

Az LCD-kijelzŒ (16) 12:00 idŒt mutat.

Tartsuk a PRO (13) gombot 3 másodpercig lenyomva. A kijelzés villogása megsz¦nik, és megjelenik a SET TIME felirat. Az órát a HR (17) gomb lenyomásával állítjuk be. Ha tartósan lenyomva tartjuk a HR (17) gombot, akkor az óra számjegyei gyorsan növekedve futnak. A percet a MIN (15) gombbal állítjuk be. Ha tartósan lenyomva tartjuk a MIN (15) gombot, akkor a perc számjegyei gyorsan növekedve futnak. A pontos idŒ beállítása után tartsuk a PRO (13) gombot 3

másodpercig lenyomva, hogy igazoljuk a beállított pontos idŒt. Amennyiben ezt elmulasztjuk, akkor a beállított pontos idŒt a készülék nem tárolja be. A m¦velet után a pontos idŒ látható a kijelzŒn.

K￿v￿f˛z￿s manu￿lisan

Nyissuk ki a fedelet (1) és az üvegedény segítségével töltsük be a vizet óvatosan a víztartályba. A víztartály szintmutatóján (8) ellenŒrizhetjük a vízszintet. Zárjuk vissza a fedelet (1).

Tegyük be az állandó sz¦rŒt (2) vagy az 1x4 méret¦ sz¦rŒzacskót a sz¦rŒtartóba (3) és zárjuk le azt. Ha sz¦rŒzacskót használunk, akkor ne feledkezzünk meg a zacskó széleinek behajtásáról.

14

Image 8
Contents Jumbo Kávéfãzã Bedienungsanleitung KM117T Jumbo Kaffeemaschine AufbauSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseKaffee mit Programmierung automatisch zubereiten Reinigung UND PflegeTechnische Daten Garantie UND KundendienstConfiguration Safety InformationSpecial Safety Instructions KM117T JUMBO-SIZED Coffee MachineCleaning and Maintainance Guarantee and Customer ServiceApproved Use automatic programming to prepare your coffeeMode D’EMPLOI KM117T Machine ⁄ Café Jumbo DescriptifConsignes DE Sécurité Consignes DE Sécurité ParticulièresGarantie ET Service APRES-VENTE AgrééNettoyage ET Entretien Données TechniquesHasznlati Utasœts KM117T Jumbo Kvfz FelpœtsKlnleges Biztonsgi Elœrsok Biztonsgi ElœrsokKvf˛zs automatikusan, programozssal Tisztœts S PolsMszaki Adatok Garanciafelttelek S GyflszolglatLibretto Istruzioni KM117T Macchina PER Caffè Jumbo StrutturaConsigli Particolari PER LA Sicurezza Informazioni DI SicurezzaOmologazione Preparazione automatica del caffè con programmazionePulizia E Cura Dati TecniciManual DE Instrucciones KM117T Cafetera Jumbo ElementosAntes DE LA Primera Puesta EN Funcionamiento ManejoHomologado Preparar café manualmentePreparar café con el programador automático Limpieza Y CuidadosEstrutura Conselhos DE Segurança EspeciaisConselhos DE Segurança Antes DA Primeira UtilizaçãoAprovada pela Limpeza E CuidadosDados Técnicos Garantia E Serviço PÓS-VENDAInstrukcja Obsugi Opis BudowyWskazwki BEZPIECZE`STWA Szczeglne Zalecenia Dotyczce BEZPIECZE`STWA«czne przygotowanie kawy Automatyczne przygotowanie kawy z programowaniemCzyszczenie I Konserwacja Dane TechniczneGebruiksaanwijzing KM117T Jumbo Koffiezet OpbouwVeiligheidsinstructies Bijzondere VeiligheidsinstructiesConform Reiniging EN OnderhoudTechnische Gegevens Garantie EN KlantendienstKM117T Jumbo Kvovar Bezpenostnœ UpozornnœSpecilnœ Bezpenostnœ Opatenœ PED Prvnœm SpuætnœmAutomatick pprava kvy s naprogramovnm Iætnœ a OæetovnœTechnick Daje Zruka a ZKAZNICKł ServisTalimat EL Kitabi KM117T Jumbo Kahve Makİnesİ Onaylıdır