Braun MR 5550 BC-HC manual Outras aplicações para o picador «BC», Limpeza, Exemplo de receita

Page 15

Empurrar a lâmina para baixo e rodar 90º para trancar. Colocar sempre a taça do picador na base anti-deslizante.

3.Colocar os alimentos na taça do picador.

4.Colocar a peça de encaixe (a) na taça.

5.Colocar o corpo da varinha A na peça de encaixe até prender.

6.Pressionar o botão B ou C para ligar o picador. Durante o funcionamento segure o corpo da varinha (motor) com uma mão e a taça com a outra.

Acessorio Picador «BC»: Sempre que picar alimentos mais duros pressione, para baixo, o corpo do motor.

Acessorio Picador «HC»: Não utilize o acessório picador continuamente durante mais de 2 mi- nutos.

7.Depois de utilizar a varinha, carregar no botão D para remover o corpo da varinha.

8.De seguida retirar a peça de encaixe.

9.Retirar com cuidado a lâmina.

10.Retirar o alimento picado da taça. A base anti- deslizante também serve como tampa para a taça.

Outras aplicações para o picador «BC»

Batidos, bebidas e purés

(Para purés quando é preciso que fique muito fino também pode utilizar o batedor metálico na taca do picador «BC».)

Massas leves (panquecas)

Primeiro colocar os liquidos no jarro, depois adicio- nar a farinha e finalmente os ovos. Precionar o botão turbo C e bater a massa até ficar macia.

Picar gelo

(ver figura na secção B)

1.Colocar o picador de gelo (f) na taça. Assegure-se que encaixa bem.

2.Coloque a lâmina do acessório picador de gelo (e) no buraco central do mesmo e pressione-o para baixo.

3.Colocar os cubos de gelo no picador de gelo.

4.Ajustar o picador de gelo à taça.

5.Colocar a parte do motor no picador de gelo até prender.

6.Primir o botão turbo C até os cubos de gelo estarem picados. Depois de usado primir os botões D para remover o corpo da varinha.

7.Retirar o gelo picado ou junte a sua bebida no jarro para servir à mesa.

Alternativa: Primeiro pique os frutos no jarro com a lâmina (b) de picar, adicionando líquido até 0,5 l no máximo. Retire a lâmina e colque o picador de gelo na taça para picar gelo directamente no puré de frutos.

Limpeza

(ver figura na secção C)

Limpe o corpo do motor A e a caixa de engrenajens do acessório batedor metálico I unicamente com um pano húmido. A peça de encaixe (a) do picador «BC» pode ser passada por àgua corrente, mas não emergida em àgua.

Os outros componentes estão aptos a serem limpos na máquina de lavar loiça. Depois de preparar alimentos picantes ou muito salgados, deverá limpar a lâmina de seguida.

Com tudo, tenha cuidado para não usar demasiado detergente ou descalcificador na máquina de lavar loiça.

Quando se processa alimentos de elevada pigmen- tação (ex: cenouras), os componentes de plástico do aparelho podem descolorar-se. Passe estes com- ponentes por óleo vegetal antes de colocá-los na máquina de lavar loiça.

Exemplo de receita

Mayonese (utilizando o pé da varinha)

200-250 ml de óleo

1 ovo

1 colher de sumo de limão ou de vinagre Sal, pimenta e mostarda a gosto

Coloque todos os ingredientes no copo misturador/ medidor seguindo a ordem anterior. Introduza a varinha até ao fundo do copo, ligue-a (use o inter- ruptor de potência turbo C ) e mantenha-a nessa posição até que o óleo se misture com os outros ingredientes. De seguida, mantendo a varinha ligada, mova-a de cima para baixo até que a mayonese se encontre cremosa e suave.

Avocado Dip (use o Picador «BC») Pique 1 dente de alho

Junte 2 abacates maduros (aos quartos sem caroço) 1 colher de sopa de sumo de limão

1 colher de sopa de azeite

150 ml de iogurte

1/2 colher de chá de açucar, sal e pimenta Usar o botão turbo C , e picar durante 1 minuto.

Gelado (use o Picador «BC»)

100 g de framboesa (congeladas)

10 g de açucar em pó

80 g de natas

Colocar todos os ingredientes na taça, pressionar o botão turbo C e bater durante 30 segundos. Servir de imediato.

Possíveis alterações sem aviso prévio.

Este aparelho cumpre com a directiva EMC 89/336/EEC e com a Regulamentação de Baixa Voltagem (73/23 EEC).

No final de vida útil do produto, por favor coloque-o no ponto de recolha apropriado.

15

Image 15
Contents Multiquick/Minipimerprofessional 00 800 Brauninfoline Internet Braun InfolineClick Freezer Max Deutsch Zusätzliche Anwendungen für den «BC» Zerkleinerer ReinigungRezept-Beispiele English Cleaning Additional applications for the «BC» chopperRecipe example Comment utiliser le fouet métal FrançaisUtilisation des vitesses Comment utiliser votre mixeurNettoyage HacherUtilisations supplémentaires pour le bol hachoir «BC» Exemple de recetteEspañol Aplicaciones adicionales para el picador «BC» LimpiezaEjemplo de receta Português Outras aplicações para o picador «BC» LimpezaExemplo de receita Italiano Ulteriori applicazioni per l’accessorio «BC» PuliziaEsempio di ricetta Nederlands Schoonmaken HakkenOverige toepassingen voor de «BC» hakmolen Recept voorbeeldDansk Ekstra tilbehør til «BC» hakkeren RengøringOpskrifteksempel Norsk Shaker, drinker, mosing Tilleggsfunksjoner for «BC» hakketil- behøretRengjøring OppskriftsforslagSvenska Pannkakssmet Ytterligare användningsområden för «BC» hackarenExempel på recept Mjölkdrinkar, puréer, drinkarSuomi Lisälaitteita tuotteeseen «BC» teholeikkuri PuhdistusValmistusohje esimerkki Obs∏uga ubijaka Budowa urzàdzeniaUstawianie pr´dkoÊci Obs∏uga mikseraPrzyk∏adowy przepis RozdrabnianieDodatkowe zastosowania rozdrabniacza «BC» CzyszczenieTürkçe «BC» doπray∂c∂ ile yap∂labilecek alternatif iµlemler TemizlemeYemek tarifi örnekleri Ελληνικά ΠεριγραΛειτ Ελα Επιπλ «BC»Καθαρισµ ΣυνταγÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚Â̘ËÍÓÏ ÉÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡Ê„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏ‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ ÀÁÏÂθ˜ÂÌËÂËÏÂÌÂÌË ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl «Çë» ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÓËÒÚ͇ ÔË·Ó‡ÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË Á ‚¥ÌÓ˜ÍÓÏ ÉÔËÒ ÔË·‰ÛÊ„Û₇ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎẨÂÓÏ‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰ ÈÓ‰¥·ÌÂÌÌfl‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡ «Çë» ‰Îfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÓÔÂ‡ˆ¥È ÓˢÂÌÌfl ÔË·‰ÛËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ukraine ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË BraunPage « HC » Page Deutsch Italiano EÏÏËÓÈο Australia USA