Braun MR 5550 M BC-HC, MR 5550 BC-HC, MR 5500 BC manual Norsk

Page 22
F til den går

Norsk

Våre produkter er designet for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du blir fornøyd med ditt nye Braun produkt.

Advarsel

Les hele bruksanvisningen nøye før du tar appa- ratet i bruk.

Knivbladene er meget skarpe!

Trekk alltid ut kontakten når produktet forlates uten tilsyn og før montering, demontering, rengjøring og oppbevaring.

Apparatet må oppbevares utenfor barns rekke- vidde.

Motordelen A og girkopling for visp I skal ikke holdes under rennende vann og skal heller ikke senkes ned i vann.

Braun elektriske apparater tilfredsstiller gjeldende krav til sikkerhet. Reparasjoner eller bytte av ledning må kun foretas av autorisert service- personell. Mangelfulle, ukvalifiserte reparasjoner kan føre til skader eller ulykker.

Før du setter støpselet i stikkontakten, sjekk at spenningen korresponderer med spennings- angivelsen som er trykt på apparatet.

Apparatet er konstruert for bearbeiding av normale husholdningsmengder.

Verken målebegeret H , eller hakkebollen/muggen

(c) kan brukes i mikrobølgeovn.

Beskrivelse

AMotordel

BPå/av bryter for regulerbar hastighet

CPå/av bryter for turbo hastighet

DKnapper for å frigjøre delene

ERegulerbar hastighetskontroll

FBlandestav

GVeggfeste

HMålebeger med lufttett lokk

IGirkopling for visp J Visp

K «HC» hakketilbehør L «BC» hakketilbehør

M Ishakkeinnsats til «BC» hakker

Regulering av hastighet

Når bryteren B aktiveres, vil hastighet for tilberedning korrespondere med innstilling av den regulerbare hastighetskontrollen E . Jo høyere innstilling, dess raskere hakkeresultat.

Likevel, maksimum hastighet for tilberedning oppnås kun ved å trykke inn turbo bryteren C . Du kan også bruke turbo bryteren til korte kraftige pulser uten å manipulere den regulerbare hastighetskontrollen.

Avhengig av utstyret som brukes, anbefaler vi følgende innstillinger av hastighet:

Stavmikser 1…turbo Hakketilbehør 1…turbo

Visp3…9

Hvordan du bruker stavmikseren

Stavmikseren passer utmerket til tilbereding av dip, sauser, supper, majones og babymat så vel som miksing av drikker og milkshake.

1. Sett motordelen A på blandestaven

i lås.

2.Sett stavmikseren ned i beholderen og trykk deretter på bryteren B eller turbo bryteren C .

3.Trykk på knappene D for å frigjøre blandestaven og trekk den så av.

Stavmikseren kan brukes både i målebegeret og enhver annen beholder. Når du blander direkte i en kasserolle under koking, skal kasserollen først tas bort fra platen for å beskytte stavmikseren mot overoppheting.

Hvordan du bruker vispetilbehøret

Bruk vispetilbehøret kun til visping av krem, eggehviter og miksing av sukkerbrød og ferdigblan- dete desserter.

1.Monter vispen J i girkopling for vispen I , monter deretter motordelen A i girkoplingen slik at den låses på plass.

2.Plasser vispen i en bolle, og først da trykkes bryteren B inn for bruk.

3.For frigjøring, trykk på knappene D og dra av girkoplingen. Deretter trekkes vispen ut av girkoplingen.

For beste resultater:

Bruk ikke miksebegeret H men en vid arbeids- bolle.

Start med lav innstilling av hastighet.

Beveg vispen i klokkeretningen, mens du holder den lett på skrå.

Visp kun inntil 4 dl avkjølt kremfløte (min. 30 % fettinnhold, 4 – 8 °C).

Visp kun inntil 4 eggehviter.

Hvordan du bruker hakketilbehørene

«HC» hakketilbehør

«BC» hakketilbehør

(a) Girkopling for

(a) Girkopling for

hakker

hakker

(b) Knivinnsats

(b) Knivinnsats

(c) Hakkebolle

(c) Mugge

(d) Anti-gli base/lokk

(d) Anti-gli base/lokk

 

(e) Ishakkekniv

 

(f) Ishakkeinnsats

Både «HC» og «BC» hakketilbehørene passer perfekt til hakking av kjøtt, ost, løk, urter, hvitløk, gulrøtter, valnøtter, mandler, svisker etc.

Ved hakking av harde ingredienser (eksempelvis hard ost), bruk turbo bryteren C .

Viktig:

Ikke hakk ekstremt harde ingredienser som muskat- nøtter, kaffebønner og korn.

Bruk «HC» hakketilbehøret for mindre mengder. Den er spesielt egnet for hakking av urter og paprika (med vann).

Bruk «BC» hakketilbehøret for større mengder og harde ingredienser som parmesanost eller sjokolade. Videre er «BC» hakkeren egnet for forskjellige oppgaver som tilbereding av milkshake, drinker, mosing, lette deiger og hakking av is.

Før hakking ...

på forhånd kuttes kjøtt, ost, hvitløk, gulrøtter, paprika i biter (se tilberedningstabell på side 5)

fjern stilker fra urter og skall fra nøtter

fjern ben, sener og brusk fra kjøtt.

For best mulig resultat, vennligst følg anbefalte hastigheter i tilberedningstabellen.

Hakking

(se bilde seksjon A på side 4)

1.Ta forsiktig av plastbeskyttelsen fra knivinnsatsen

(b). Advarsel: Kniven er meget skarp! Hold alltid i den øvre plastdelen.

2.Sett kniven på sentrumspinnen i hakkebollen (c), trykk den ned til den låses. «HC» hakkeren: trykk ned og vri 90º til den låses på plass. Sett alltid hakkebollen på anti-gli basen (d).

3.Legg ingrediensene i hakkebollen/muggen.

4.Sett girkoplingen (a) på hakkebollen/muggen.

5.Sett motordelen A i girkoplingen slik at den låses på plass.

6.Trykk på bryteren B eller C for å starte hakketilbehøret. Mens du tilbereder, holder du motordelen med en hånd og hakkebollen/muggen med den andre.

«BC» hakker: ved hakking av harde ingredien- ser, trykk ned motordelen.

22

Image 22
Contents Multiquick/Minipimerprofessional Internet Braun Infoline 00 800 BrauninfolineClick Freezer Max Deutsch Reinigung Zusätzliche Anwendungen für den «BC» ZerkleinererRezept-Beispiele English Additional applications for the «BC» chopper CleaningRecipe example Comment utiliser votre mixeur FrançaisUtilisation des vitesses Comment utiliser le fouet métalExemple de recette HacherUtilisations supplémentaires pour le bol hachoir «BC» NettoyageEspañol Limpieza Aplicaciones adicionales para el picador «BC»Ejemplo de receta Português Limpeza Outras aplicações para o picador «BC»Exemplo de receita Italiano Pulizia Ulteriori applicazioni per l’accessorio «BC»Esempio di ricetta Nederlands Recept voorbeeld HakkenOverige toepassingen voor de «BC» hakmolen SchoonmakenDansk Rengøring Ekstra tilbehør til «BC» hakkerenOpskrifteksempel Norsk Oppskriftsforslag Tilleggsfunksjoner for «BC» hakketil- behøretRengjøring Shaker, drinker, mosingSvenska Mjölkdrinkar, puréer, drinkar Ytterligare användningsområden för «BC» hackarenExempel på recept PannkakssmetSuomi Puhdistus Lisälaitteita tuotteeseen «BC» teholeikkuriValmistusohje esimerkki Obs∏uga miksera Budowa urzàdzeniaUstawianie pr´dkoÊci Obs∏uga ubijakaCzyszczenie RozdrabnianieDodatkowe zastosowania rozdrabniacza «BC» Przyk∏adowy przepisTürkçe Temizleme «BC» doπray∂c∂ ile yap∂labilecek alternatif iµlemlerYemek tarifi örnekleri Περιγρα ΕλληνικάΛειτ Συνταγ Επιπλ «BC»Καθαρισµ ΕλαÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏ ÉÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡Ê„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚Â̘ËÍÓÏÓËÒÚ͇ ÔË·Ó‡ ÀÁÏÂθ˜ÂÌËÂËÏÂÌÂÌË ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl «Çë» ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎẨÂÓÏ ÉÔËÒ ÔË·‰ÛÊ„Û₇ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË Á ‚¥ÌÓ˜ÍÓÏÓˢÂÌÌfl ÔË·‰Û ÈÓ‰¥·ÌÂÌÌfl‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡ «Çë» ‰Îfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÓÔÂ‡ˆ¥È ‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Braun ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl UkrainePage « HC » Page Deutsch Italiano EÏÏËÓÈο Australia USA