Braun MR 5500 BC manual Rozdrabnianie, Dodatkowe zastosowania rozdrabniacza «BC», Czyszczenie

Page 29

Rozdrabnianie

(patrz rysunek w paragrafie A na stronie 4)

1.Przed za∏o˝eniem no˝a (b) ostro˝nie zdjàç plastikowà os∏on´. Uwaga: Nó˝ jest bardzo ostry. Chwytaç tylko za górnà cz´Êç z tworzywa sztucznego.

2.Za∏o˝yç nó˝ na oÊ znajdujàcà si´ w naczyniu rozdrabniacza (c). NaciÊnij a˝ sie zablokuje. Rozdrabniacz «HC»: docisnàç i obróciç wykonujàc ok. 1/4 obrotu, a˝ no˝a nie b´dzie mo˝na odciàgnàç do góry. Naczynie rozdra- bniacza stawiaç zawsze na podstawce anty- poÊlizgowej (d).

3.UmieÊciç ˝ywnoÊç w naczyniu.

4.Za∏ó˝yç korpus przek∏adni (a) na naczynie.

5.Na korpus przek∏adni na∏o˝yç blok silnika A i obróciç go, a˝ do zablokowania.

6.Uruchomiç silnik przy pomocy przycisków B lub C . Podczas pracy silnika przytrzymaç blok silnika jednà r´kà a naczynie rozdrabniacza drugà.

Rozdrabniacz «BC»: Podczas rozdrabniania twardej ˝ywnoÊci, nale˝y dociskaç blok silnika do do∏u.

Rozdrabniacz «HC»: Rozdrabniacz HC nie powinien byç w∏àczany na d∏u˝ej ni˝ 2 minuty.

7.Po u˝yciu, w celu zdj´cia bloku silnika, wcisnàç przycisk D .

8.Usunàç korpus przek∏adni.

9.Ostro˝nie zdjàç nó˝.

10.Wyjàç rozdrobnionà ˝ywnoÊç. Podstawka antypoÊlizgowa s∏u˝y równie˝ do szczelnego zamykania naczynia.

Dodatkowe zastosowania rozdrabniacza «BC»

Koktajle, napoje, puree

(ziemniaki purées: dla lepszych rezultatów mo˝na u˝yç ostrza blendera w naczyniu rozdrabniacza «BC»).

Ciasto naleÊnikowe

Wlaç sk∏adniki do naczynia dosypujàc màk´ i jako ostatnie wbiç jaja. Uruchomiç urzàdzenie przyciskiem C i dok∏adnie zmieszaç sk∏adniki.

Kruszenie lodu

(patrz rysunek w paragrafie B)

1.UmieÊciç rozdrabniacz lodu (f) w naczyniu. Upewnij si´ czy jest poprawnie umocowany.

2.Wstawiç wa∏ek do lodu (e) w Êrodkowy otwór nasadki kruszàcej lód oraz nacisnàç.

3.Wsypaç kostki lodu do naczynia do rozdrabniania lodu.

4.Na∏ó˝yç korpus przek∏adni na naczynie.

5.Na∏ó˝yç blok silnika na korpus przek∏adni, a˝ do zablokowania.

6.NaciÊnàç przycisk turbo C a˝ kostki lodu ulegnà rozkruszeniu. Po u˝yciu nacisnàç przycisk D by zdjàç blok silnika. Nast´pnie usunàç korpus przek∏adni, ostrze do kruszenia lodu i nasadk´ do kruszenia lodu.

7.Wyjàç rozkruszony lód i wsypaç do szklanki z napojem tu˝ przed podaniem.

Alternatywnie: Wst´pnie zmiksowaç owoce w naczyniu z ostrzem do rozdrabniania (b), wype∏nia- jàc maksymalnie 0,5 litra obj´toÊci. Usunàç ostrze i umieÊciç nasadk´ do kruszenia lodu na naczyniu tak aby kruszony lód mo˝na by∏o automatycznie mieszaç ze zmiksowanymi owocami.

Czyszczenie

(patrz rysunek w paragrafie C)

WyczyÊç blok silnika A /przek∏adnia ubijaka I wilgotnà Êciereczkà. Korpus przek∏adni rozdra- bniacza «BC» (a) mo˝e byç sp∏ukiwany pod bie˝àcà wodà, ale nie nale˝y zanurzaç go w wodzie.

Pozosta∏e cz´Êci mo˝na myç w zmywarce. Nale˝y jednak pami´taç, ˝eby po przygotowywaniu

bardzo s∏onych potraw dok∏adnie wyp∏ukaç nó˝. Nale˝y równie˝ uwa˝aç aby nie przedawkowaç Êrodków czyszczàcych i odwapniajàcych u˝ywanych w zmywarce.

Przy przygotowywaniu ˝ywnoÊci o intensywnych kolorach (np. marchwii) plastikowe cz´Êci urzàdzenia mogà si´ przebarwiç. Przed myciem prosimy przetrzeç te cz´Êci olejem roÊlinnym.

Przyk∏adowy przepis

Majonez (przy u˝yciu no˝y miksujàcych)

200 – 250 ml oleju

1 jajko (˝ó∏tko i bia∏ko)

1 soku cytrynowego lub vinegre Sól i pieprz do smaku

W∏o˝yç wszystkie sk∏adniki do pojemnika zgodnie z wy˝ej przedstawionà kolejnoÊcià. W∏o˝yç blender z no˝ami miksujàcymi do pojemnika. Naciskajàc wy∏àcznik turbo C , trzymaç blender w tej pozycji do chwili a˝ olej zmieni konsystencj´. Nastepnie, bez wy∏àczania, powoli ruszaç w gór´ i w dó∏ a˝ majonez jest dobrze wymieszany.

Dip z avocado (u˝ywajàc rozdrabniacza «BC») Posiekaç 1 zàbek czosnku

Dodaç 2 plasterki avocado (podzielone na cz´Êci bez pestki)

1 ∏y˝ka sto∏owa soku z cytryny

1 ∏y˝ka sto∏owa oleju z oliwek

150 ml jogurtu

1/2 ∏y˝eczki cukru, soli i pieprzu

U˝ywajàc przycisku turbo C , mieszaç oko∏o 1 minuty.

Lody (u˝ywaç rozdrabniacza «BC»)

100 g malin (zamro˝onych)

10 g cukru pudru

80 g Êmietany

UmieÊciç wszystkie sk∏adniki w naczyniu, wcisnàç przycisk turbo C i mieszaç oko∏o 30 sekund. Podawaç zaraz po przygotowaniu.

Zastrzega si´ prawo do dokonywania zmian.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 89/336/EEC oraz dyrektywy 73/23 EEC doty- czàcej elektrycznych urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Gdy produkt nie nadaje si´ juz do dalszego u˝ytku, nale˝y zostawiç go w jednym ze specjalnych punktów zajmujàcych si´ zbiórkà zu˝ytych produktów w wybranych miejscach na terenie kraju.

29

Image 29
Contents Multiquick/Minipimerprofessional 00 800 Brauninfoline Internet Braun InfolineClick Freezer Max Deutsch Rezept-Beispiele Zusätzliche Anwendungen für den «BC» ZerkleinererReinigung English Recipe example CleaningAdditional applications for the «BC» chopper Utilisation des vitesses FrançaisComment utiliser votre mixeur Comment utiliser le fouet métalUtilisations supplémentaires pour le bol hachoir «BC» HacherExemple de recette NettoyageEspañol Ejemplo de receta Aplicaciones adicionales para el picador «BC»Limpieza Português Exemplo de receita Outras aplicações para o picador «BC»Limpeza Italiano Esempio di ricetta Ulteriori applicazioni per l’accessorio «BC»Pulizia Nederlands Overige toepassingen voor de «BC» hakmolen HakkenRecept voorbeeld SchoonmakenDansk Opskrifteksempel Ekstra tilbehør til «BC» hakkerenRengøring Norsk Rengjøring Tilleggsfunksjoner for «BC» hakketil- behøretOppskriftsforslag Shaker, drinker, mosingSvenska Exempel på recept Ytterligare användningsområden för «BC» hackarenMjölkdrinkar, puréer, drinkar PannkakssmetSuomi Valmistusohje esimerkki Lisälaitteita tuotteeseen «BC» teholeikkuriPuhdistus Ustawianie pr´dkoÊci Budowa urzàdzeniaObs∏uga miksera Obs∏uga ubijakaDodatkowe zastosowania rozdrabniacza «BC» RozdrabnianieCzyszczenie Przyk∏adowy przepisTürkçe Yemek tarifi örnekleri «BC» doπray∂c∂ ile yap∂labilecek alternatif iµlemlerTemizleme Λειτ ΕλληνικάΠεριγρα Καθαρισµ Επιπλ «BC»Συνταγ ΕλαÊ„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ÉÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏ ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚Â̘ËÍÓÏËÏÂÌÂÌË ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl «Çë» ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÀÁÏÂθ˜ÂÌËÂÓËÒÚ͇ ÔË·Ó‡ ‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂÊ„Û₇ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ÉÔËÒ ÔË·‰ÛÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎẨÂÓÏ ÈÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË Á ‚¥ÌÓ˜ÍÓχÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ‰¥·Ì˛‚‡˜‡ «Çë» ‰Îfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÓÔÂ‡ˆ¥È ÈÓ‰¥·ÌÂÌÌflÓˢÂÌÌfl ÔË·‰Û ‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰ËÂ‚¥Ò-ñÂÌÚË ¥ ñÂÌÚË É‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ukraine ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË BraunPage « HC » Page Deutsch Italiano EÏÏËÓÈο Australia USA